Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIANA

La palabra diana procede de día.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIANA ÎN SPANIOLĂ

dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Diana

Diana

Diana poate desemna: ▪ în astronomie, asteroid numărul 78 Diana. ▪ în religie, zeița Diana de vânătoare în mitologia romană. ▪ în practicarea fotografierelor, la ținta unei ținte de fotografiere. ▪ se poate referi și la ținta la care sunt îndreptate săgețile. ▪ Diana a fost numele primit de cel puțin cinci nave ale Marinei Spaniole. ▪ Diana, prenumele. Diana puede designar: ▪ en astronomía, al asteroide número 78 Diana. ▪ en religión, a la diosa Diana de la caza en la mitología romana. ▪ en práctica de tiro, a la diana de un blanco de tiro. ▪ también puede referirse al blanco al que se apuntan los dardos. ▪ Diana ha sido el nombre recibido por al menos cinco buques de la Armada Española. ▪ Diana, nombre propio femenino.

Definiția diana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dianei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este atingerea militară la începutul zilei, pentru a trezi trupele. O altă semnificație a dianei în dicționar este o atingere a unui grup muzical care marchează începutul unei sărbători. Diana este, de asemenea, punctul central al unei ținte de fotografiere. La primera definición de diana en el diccionario de la real academia de la lengua española es toque militar al comienzo de la jornada, para despertar a la tropa. Otro significado de diana en el diccionario es toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo. Diana es también punto central de un blanco de tiro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIANA


anciana
an·cia·na
ariana
ria·na
asturiana
as·tu·ria·na
australiana
aus·tra·lia·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
boliviana
bo·li·via·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cristiana
cris·tia·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
indiana
in·dia·na
italiana
i·ta·lia·na
juliana
ju·lia·na
lesbiana
les·bia·na
liviana
li·via·na
mariana
ma·ria·na
mediana
me·dia·na
persiana
per·sia·na
valenciana
va·len·cia·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIANA

diamantífero
diamantina
diamantino
diamantista
diamela
diametral
diametralmente
diamétrica
diamétrico
diámetro
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diaño
diapalma
diapasón
diapédesis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIANA

ambrosiana
andriana
antoniana
bacteriana
californiana
churriana
galiana
haitiana
hawaiana
interiana
liana
marciana
meridiana
murciana
obsidiana
provinciana
salesiana
soriana
subsahariana
ucraniana

Sinonimele și antonimele diana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIANA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diana

Traducerea «diana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIANA

Găsește traducerea diana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

飞镖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dartboard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دارتبوارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мишень для дротиков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dardos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের জন্য ব্যবহৃত নিশানাফলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeu de fléchettes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

papan dart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dartscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダーツボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dartboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dartboard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டேர்ட்போர்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dartboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dart tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirassegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tarcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мішень для дротиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dartboard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βελάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veerpyltjiebord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dartboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dartskive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diana

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIANA»

Amor de corneta, de diana a retreta.
A tambor mayor, diana no.
La corneta, lo mismo toca a diana que retreta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIANA»

Descoperă întrebuințarea diana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Imagen de Hombre
An up-to-date manual that offers the tools the modern man needs to build an ideal image of himself, this guide helps men lead successful personal, professional, and social lives.
Diana Neira, 2010
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
4
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Written for mental health professionals and clinical practitioners, the strategies discussed in this book cover everything from intervention to professional care in cases of crisis.
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
5
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
6
La máscara
Corre el año 1664: Penitence Hurd, una joven tartamuda, emigrada de Massachusetts por huir del acoso sexual de un presbítero y del incendio que la ha dejado sin tierras ni parientes llega a Londres.
Diana Norman, 1996
7
Historia de la divulgacion cientifica en la Argentina
Realizar la Historia de la Divulgacion Cientifica en la Argentina ha sido un trabajo pendiente insistentemente reclamado por el Dr. Manuel Calvo Hernando, decano en la publicacion de libros en espanol sobre la especialidad en periodismo ...
Diana Cazaux, 2010
8
Canciones infantiles
Antonio Salgado. La Diana Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin chin. Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin chin. La cachucha de Agustín se la puso el gachupín. A la víbora, víbora de la mar, de la mar,. 44 15 La  ...
Antonio Salgado, 1991
9
Feminicidio: una perspectiva global
"El feminicidio - crimen de odio contra las mujeres por ser mujeres - es el punto culminante de una espiral de violencia originada en la relación desigual entre mujeres y hombres en la sociedad patriarcal.
Diana E. H. Russell, Roberta A. Harmes, 2006
10
El arte de la cocina mexicana
Hace 50 años el amor trajo a Diana Kennedy a México.
Diana Kennedy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diana în contextul următoarelor știri.
1
La revelación del príncipe Enrique sobre la muerte de Diana de Gales
(CNN) - El príncipe Enrique de Gales reveló a la BBC que se arrepiente de no hablar de cómo la muerte de su madre, la princesa Diana, lo afectó. Enrique, de ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
JAZZ SAN SEBASTIÁN Diana Krall, un placentero viaje al universo ...
La cantante y pianista canadiense Diana Krall cierra la 51 edición del Festival de Jazz de San Sebastián en un concierto celebrado esta noche en la plaza de la ... «EFE, Iul 16»
3
Wonder Woman: este tráiler demuestra que Diana Prince es toda ...
Diana Prince vuelve a la acción. Y es que Warner Bros. compartió el primer tráiler de Wonder Woman, la próxima película del universo cinematográfico de DC, ... «La Prensa, Iul 16»
4
Diana Conti: "Cristina puede ir presa"
Diana Conti admitió que Cristina Kirchner puede ir presa. La diputada afirmó que ver a la ex mandataria tras las rejas es un deseo de "[Graciela] Ocaña y de ... «LA NACION, Iul 16»
5
Diana Conti insultó a los gritos a un diputado: "No tenés pelotas"
Y la diputada ultrakirchnerista Diana Conti fue mucho más brutal que Violencia Rivas, el personaje paródico del humorista Peter Capusotto, aunque no en un ... «Clarín.com, Iun 16»
6
Carmena desconocía el 'tiro a la diana' de los suyos a Aguirre pero ...
La popular le ha reclamado a Carmena que pida explicaciones a Ganar Móstoles tras que colocasen en una caseta del partido imágenes de ella como diana. «OKDIARIO, Iun 16»
7
Chubut: más de mil personas marcharon por femicidio de Diana Rojas
El martes por la tarde la comunidad madrynense y de toda la provincia se enteraba del hallazgo sin vida del cuerpo de Diana Verónica Rojas (25 años) oriunda ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
8
EEUU incluye en lista de narcotraficantes a la mexicana Diana ...
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la inclusión de la mexicana Diana Espinoza Aguilar en su “lista negra” de ... «Univisión, Mai 16»
9
Los dos amores de Diana de Gales: el príncipe Harry y el príncipe ...
Sin lugar a dudas se han tejido varias historias de amor en torno a la figura de Diana de Gales y se ha especulado bastante sobre la vida amorosa de la "Reina ... «Vanidades, Mai 16»
10
La foto de William y Kate que revive el recuerdo imborrable de la ...
La madre de William, la princesa Diana de Gales, fue objeto de una famosa fotografía en la que aparece sola frente al monumento que simboliza amor, en 1992 ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE DIANA

diana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z