Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbilampiño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBILAMPIÑO

La palabra barbilampiño procede de barba y lampiño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBILAMPIÑO ÎN SPANIOLĂ

bar · bi · lam · pi · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBILAMPIÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBILAMPIÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbilampiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbilampiño în dicționarul Spaniolă

Definiția barbilampiño în dicționar este un bărbat adult: nu are barbă sau crește foarte slab. En el diccionario castellano barbilampiño significa dicho de un varón adulto: Que no tiene barba o le crece muy escasamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbilampiño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBILAMPIÑO


albariño
al·ba·ri·ño
aliño
li·ño
armiño
ar·mi·ño
carilampiño
ca·ri·lam·pi·ño
cariño
ca·ri·ño
carriño
ca·rri·ño
corpiño
cor·pi·ño
desaliño
de·sa·li·ño
desiño
de·si·ño
destiño
des·ti·ño
escudriño
es·cu·dri·ño
fariño
fa·ri·ño
guiño
gui·ño
lampiño
lam·pi·ño
liño
li·ño
mortiño
mor·ti·ño
niño
ni·ño
pestiño
pes·ti·ño
piño
pi·ño
quiño
qui·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBILAMPIÑO

barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena
barbimoreno
barbinegra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBILAMPIÑO

adeliño
andaniño
año
baño
brasileño
brinquiño
daño
descariño
diseño
dueño
entreliño
escriño
extraño
guaiño
pequeño
prestiño
ratiño
rebociño
sueño
tamaño

Sinonimele și antonimele barbilampiño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARBILAMPIÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barbilampiño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barbilampiño

ANTONIMELE «BARBILAMPIÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «barbilampiño» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în barbilampiño

Traducerea «barbilampiño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBILAMPIÑO

Găsește traducerea barbilampiño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbilampiño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbilampiño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无须
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbilampiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beardless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाढ़ी-मुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المردان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безбородый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imberbe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অজাতশ্মশ্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imberbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beardless
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bartlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

beardless
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수염이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beardless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

beardless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनअनुभवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakalsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza barba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezbrody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безбородий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imberb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγένειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baardlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skägglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjeggløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbilampiño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBILAMPIÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbilampiño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbilampiño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbilampiño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBILAMPIÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbilampiño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbilampiño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbilampiño

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARBILAMPIÑO»

Quien barbilampiño es, tiene cara de mujer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBILAMPIÑO»

Descoperă întrebuințarea barbilampiño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbilampiño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
503 Ilustraciones Escogidas
Uno era barbilampiño y por mucho que lo intentaba no lograba que le creciera la barba. El otro, por el contrario, tenía una barba abundante y larga. Un día el barbilampiño le propuso al barbudo: — Mi amigo, tú tienes una barba envidiable,  ...
José Luis Martínez, 1996
2
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Cranmer. barbilampiño. se. mantuvo. sin. modificaciones,. en. contraste. con. el. puñado de imágenes de Strype sobre los colegas europeos de Cranmer —a Lasco, Bucer, Martyr, Melanchthon— más el obispo Latimer: todos mantuvieron sus ...
J. Colin Davis, Isabel Burdiel, 2005
3
Colección de leyes y decretos del estado libre de Oaxaca ...
Estatura, chaparro y fornido, pelo, cejas y ojos negros, lacio el primero; color trigueño y algo amarillento, cara redonda, boca regular, barbilampiño. Viste cotón-camisa de boca ó cuello con ribete colorado y calzones, todo de manta de fábrica ...
Oaxaca (Mexico : State), 1801
4
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Le dijo el maestro: —Hijo mío, ¿en qué trampa voy a prenderme? Si es por los hechizos que me haría, yo sé que nunca me hará hechizos, porque su primer marido era barbilampiño y yo soy de barba poblada55. —Añadió—: Di vav.
Elena Romero, 2001
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Respecto a la barba, el barbilampiño debe estar muy minuciosamente afeitado, y tener quijadas largas y delgadas. El de pelo blanco está completamente canoso con espesos bucles en tomo a la cabeza, tiene una amplia barba, cejas ...
Jorge Saura, 2006
6
Fábulas
El ratón barbilampiño Un ratón barbilampiño, frente a un gato enratonado, contemplaba con cariño el mal de este desgraciado. Al pobre gato, angustiado por la dolencia enemiga, lo tenía acurrucado un gran dolor de barriga. Con miedo ...
Luis Andrés Zúñiga, 2003
7
Confesiones de Santiván: Recuerdos literarios
El joven barbilampiño respondió, distraído: — Muy bien. . ., muy bien. . . Bajamos de nuevo a casa, enardecidos ante la próxima batalla, y, para mantener vivo el entusiasmo, ofrecí una copa a los amigos. ' Brindamos por el triunfo. Teníamos ...
Fernando Santivan (pseud.), 1958
8
Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del ...
... Arzobispado de Tarragona, veinticinco años, carirredondo, barbilampiño, moreno sonrosado, ojos y pelo negros; 10, Antonio de Alcoriza, de la villa de Minglanilla, Obispado de Cuenca, veinte años, cariaguileño, nariz larga, color moreno, ...
Archivo General de Indias, Pablo Pastells, Francisco Mateos, 1949
9
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
BARBILAMPIÑO: Persona adulta que, a pesar de sus años, todavía se lo pasa bomba jugando con la muñeca Barbie. BARBITÚRICO: Somnífero que hay que inyectarle al barbilampiño de antes para que deje de jugar de una puñetera vez  ...
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012
10
Los Sutras de Jesús: El descubrimiento de los rollos ...
Representado generalmente como un joven barbilampiño de delicada cabeza coronada por una rizada cabellera, Apolo parecía griego y no hindú. A pesar de ello, el Buda indo-helénico se convirtió en un joven de cabellera rizada.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBILAMPIÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbilampiño în contextul următoarelor știri.
1
San Juan es el verano
Él es barbilampiño y apenas tendrá dieciséis años, ella aún tiene rasgos de niña y una melena negra que le cubre la espalda. Beben una lata de steimburg a ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
2
Unidos podemos (zampárnoslo)
Lo penoso es que el centenario PSOE puede jugar un papel secundario de apoyo parecido al del barbilampiño C's. A lo peor el nombre completo del partido ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
«El deseo es salvarnos con tranquilidad y el sueño es aspirar con el ...
Aunque sea barbilampiño, sus ojos delatan inteligencia. Jiang no sólo se ha convertido en un empresario de éxito en su país. Desde el martes es el máximo ... «Granada CF Ideal Digital, Iun 16»
4
Rezo rosa, día negro
No esperaba verse de rosa el barbilampiño holandés cuando el Giro corretea hacia el tercer acto, el del epílogo. “Realmente no esperaba ser el líder. «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
5
Matt Damon sorprende a los vecinos de Xàbia
a. f. p. | xàbia No daban crédito al verlo: barbilampiño pese a ser un hombre maduro, con el porte que recuerda a uno de sus roles más famosos, el del espía ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
Viggo Mortensen, como un madrileño más junto a la actriz española ...
Asimismo lucía un rostro barbilampiño sin su característica perilla, quizá por exigencias del guion. El escritor y poeta habla español con fluidez, pues pasó su ... «Europa Press, Feb 16»
7
Verdad y leyenda sobre los Reyes Magos
... y portando el oro; Baltasar es el de mediana edad, con el cabello y la barba oscuros; y Melchor, el más joven, barbilampiño y llevando consigo el incienso. «La Razon, Ian 16»
8
Los Reyes Magos y la Cabalgata
Otro tenía cabellera y barba de un color entre castaño y pelirrojo y el tercero, que por lo visto era barbilampiño, era un hombre de color. Vamos, que era de raza ... «Diario de Avisos, Ian 16»
9
Miguel Hernández, nuestro Rimbaud
¿Cómo no comparar al padre Almarcha con aquel Izambard barbilampiño? Por supuesto que pronto les pasasteis, pero esas dos personas advirtieron vuestra ... «nuevatribuna.es, Dec 15»
10
La Euroliga vuelve a romper con la FIBA después de 15 años
... un barbilampiño -casi como ahora- Marco Belinelli. En el banquillo, Ettore Messina. Fue en aquel final de la temporada 2000-01, en aquella final de Euroliga, ... «El Español, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbilampiño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbilampino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z