Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liviana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIVIANA

La palabra liviana procede del latín vulgar *leviānus, de levis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIVIANA ÎN SPANIOLĂ

li · via · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIVIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIVIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liviana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Liviana

Liviana

Lumina este un baston de flamenco. Unii autori o fac să treacă de la seguiriya, cântată într-o formă mai ușoară decât asta, poate datorită formei sale literare, care este aceeași cu cea a seguidilla castellana. Cu toate acestea, alți autori consideră că adoptarea formelor de seguiriya este mai târziu decât existența luminii, în special din momentul în care se adaugă acompaniamentul de chitară și adoptat de către cântăreți profesioniști ca un stick autonom. Potrivit acestei teorii, originea sa ar fi în camperurile canalului andaluz, fără acompaniament, posibil din grupul de cantare arrieros. În mod tradițional, lumina a fost cântată împreună cu dealurile, deși a pierdut treptat și, de la începutul secolului al XX-lea, este un băț foarte practicat, deși rămâne în vigoare. Printre interpreții săi, se subliniază Pepe cel al Matronului. La liviana es un palo flamenco. Algunos autores la hacen proceder de la seguiriya, cantada de forma más ligera que ésta, debido quizás a su forma literaria, que es igual que la de la seguidilla castellana. Sin embargo, otros autores estiman que la adopción de las formas de la seguiriya es posterior a la existencia de la liviana, concretamente de la época en que se le añade acompañamiento de guitarra y se adopta como palo autónomo por los cantaores profesionales. Según esta teoría, su origen estaría en los cantes camperos andaluces, sin acompañamiento, posiblemente del grupo de los cantes arrieros. Tradicionalmente, la liviana se cantaba junto con las serranas, aunque paulatinamente se fue perdiendo y, desde comienzos del siglo XX, es un palo muy poco practicado, aunque permanece vigente. Entre sus intérpretes, destaca Pepe el de la Matrona.

Definiția liviana în dicționarul Spaniolă

Definiția luminii din dicționar este ușoară. En el diccionario castellano liviana significa liviano.
Apasă pentru a vedea definiția originală «liviana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIVIANA


antediluviana
an·te·di·lu·via·na
ariana
ria·na
boliviana
bo·li·via·na
colombiana
co·lom·bia·na
cracoviana
cra·co·via·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
diluviana
di·lu·via·na
lluviana
llu·via·na
malaviana
ma·la·via·na
octaviana
oc·ta·via·na
paviana
pa·via·na
pelviana
pel·via·na
peruviana
pe·ru·via·na
postdiluviana
post·di·lu·via·na
praviana
pra·via·na
segoviana
se·go·via·na
valdiviana
val·di·via·na
valenciana
va·len·cia·na
varsoviana
var·so·via·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIVIANA

lituo
liturgia
litúrgica
litúrgico
liturgista
liuda
liudar
liudo
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
lívida
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
livor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIVIANA

anciana
andriana
asturiana
australiana
bacteriana
bolivariana
churriana
cotidiana
ecuatoriana
indiana
italiana
juliana
lesbiana
mariana
mediana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Sinonimele și antonimele liviana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liviana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIVIANA

Găsește traducerea liviana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liviana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liviana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liviana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হালকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Licht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liviana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIVIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liviana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liviana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liviana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIVIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liviana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liviana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liviana

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIVIANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liviana.
1
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIVIANA»

No hay carga más pesada que una mujer liviana.
Risa liviana, cabeza vana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIVIANA»

Descoperă întrebuințarea liviana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liviana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Organización liviana y gestión participativa
TERCERA PARTE: ORGANIZACIÓN INTEGRADA Y LIVIANA INTRODUCCIÓN 107 DIVISIÓN OPERACIONAL ESTRATÉGICA 117 1. Áreas básicas de la organización empresarial 117 2. Definición de la división operacional estratégica 119 ...
ADOLFO. ARATA ANDREANI, 2005
2
Sistemas de escalamiento de árboles forestales
UNA CATAPULTA LIVIANA PARA USAR CON LA TECNICA DE LA LINEA DE AVANCE* F. Stubsgaard INTRODUCCION La técnica de la línea de avance permite escalar a la copa de árboles sin necesidad de espolones y escaleras.
Luis Fernando Jara N.
3
Ingeniería y gestión de la confiabilidad operacional en ...
La organización Liviana En general cuando se hace referencia a la confiabilidad y mantenibilidad de sistemas y equipos se tiende a atribuir que el comportamiento de los mismos es producto sólo a sus propias características sin considerar ...
Adolfo Arata, 2009
4
Momentos de paz con Henri J.M. Nouwen Nouwen, Henri. 1a. ed.
5. La. carga. justa. y. liviana. Querido Señor, tú dices: "Comparte mi yugo y aprende de mí, pues soy bueno y humilde de corazón" Estas palabras resonaron dentro de mí hoy porque me di cuenta de cuán a menudo me quejo de mis cargas y ...
J.M. Nouwen Nouwen, Henri.
5
Bulletin
Color blanco. Mediana en peso. Color gris. Liviana en peso Arenosa, blanca Pesada. Color gris Arenosa, blanca Arenosa, blanca Muy агепова. Xegra Muy arenosa. Negra Color gris. Mucho carbón.. Liviana, blanca Liviana Pesada Color gris.
6
Metodología de las ciencias. Módulo III
Esta cocina es liviana. Por lo tanto, cada una de sus partes es liviana. Según COPI, estas falacias se deberían a la ambigüedad de los términos pero -otro estudioso- COMESAÑA no comparte ese criterio. Aquí seguiremos el consejo ' práctico' ...
Edelmira Mello
7
Brújula familiar del alimento
Hombres 10-11.9 34 Liviana 60 Moderada 65 Fuerte 70 12-13.9 42 Liviana 50 Moderada 55 Fuerte 65 14-15.9 52 Liviana 45 Moderada 50 Fuerte 60 16-17.9 62 Liviana 45 Moderada 50 Fuerte 60 18-64.9 68 Liviana 40 Moderada 45 Fuerte ...
Petronila Terán Hidalgo, 2000
8
Anales de la Sociedad Científica Argentina
AGUA LIVIANA Y AGUA PESADA 12.1. Generalidades 12.1.1. Agua liviana a) Agua liviana "moderadora". El agua liviana posee el mejor poder de retardación 2„. La misma tiene en la sección eficaz de captura 2C. más elevado que los ...
Sociedad Científica Argentina, 1968
9
La flauta en el horizonte
¡Pero tú lo leías, tú lo leías! ¡Lo que lee! ¡Poesías para guagua! — y comencé a burlarme de ti, recitando: ¡Mi padre azadón...! ¡mi madre cuchara, cuchara de sopa...! ¡yo soy soldadito de liviana tropa! — ¡No lo estaba leyendo te digo!
Eliana Cerda, 1991
10
Ayer y hoy del cante flamenco
La serrana y la liviana, dos cantes arcaicos Procedente de alguna canción aflamencada, la serrana es un cante que tuvo su mayor esplendor en el siglo xix. En sus Escenas andaluzas, Serafín Estébanez Calderón menciona a las modernas ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIVIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liviana în contextul următoarelor știri.
1
La liviana festividad de Manu Chao revienta el Rototom
No, Manu Chao no tiene la culpa de todos los desmanes cometidos en los últimos años en nombre del mestizaje sonoro que abanderó. Suya no es la rúbrica ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Toutou Linux, una distribución liviana con aroma a Puppy
Es por eso que aún se desarrollan distribuciones livianas e incluso se crean distribuciones livianas en base a distribuciones livianas, tal es el caso de Toutou ... «Linux Adictos, Iul 16»
3
[VIDEO] Transportadores de carga liviana piden a Cruzada ...
Jaime Moreno, director ejecutivo de la Asociación de Transportadores de Carga Liviana, gremio que representa a cerca de 250 mil camioneros, al término de ... «HSB Noticias, Iul 16»
4
Alternativas para construir de forma rápida, liviana y aislante
CONSTRUIR RÁPIDO Y LIVIANO. Paneles de EPS, conformados por un núcleo de poliestireno con una malla de acero en ambas caras y luego recubierto con ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Impresora móvil más pequeña y liviana del mundo en Chile - Notas ...
Martes 05 de Julio de 2016.- Cabe en la guantera del auto, en el bolso de mano, en un maletín, en la mochila… Es la impresora portátil más pequeña y liviana ... «Portal Minero, Iul 16»
6
Arnaldo André: “No se trata, para nada, de una obra liviana
Arnaldo André: “No se trata, para nada, de una obra liviana”. “Intimidad indecente”, la puesta en la que actúa con Marta González y que a la vez dirige el actor ... «Los Andes, Iun 16»
7
La lata de aluminio mas liviana del mundo para mariscos
La lata de aluminio mas liviana del mundo para mariscos ... ha dado como resultado la producción de la lata más liviana para mariscos de aluminio del mundo. «FoodNewsLatam.com, Iun 16»
8
La Vía Láctea es más liviana de lo que pensábamos
¿Quieres provocar una pelea entre los astrofísicos que estudian la Vía Láctea? Pregúntales cuánto pesa la galaxia. Investigadores de la Universidad McMaster ... «National Geographic en espanol, Iun 16»
9
Light Rider, la moto más liviana del mundo hecha con una ...
La motocicleta eléctrica fue diseñada y desarrollada por APWorks. Cuenta con una autonomía de 60km, alcanza los 80 kilómetros por hora y pesa solamente ... «BigBang, Mai 16»
10
La notebook más liviana del mundo
La compañía HP anunció el lanzamiento de su nuevo equipo Spectre, una portátil que ostenta el título de ser la más liviana del mundo al mantener un peso ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE LIVIANA

liviana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liviana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liviana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z