Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tobiana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOBIANA ÎN SPANIOLĂ

to · bia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOBIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOBIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tobiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tobiana în dicționarul Spaniolă

Definiția tobiana în dicționarul tobiana înseamnă un cal pestele: a cărui blană are pete albe mari. En el diccionario castellano tobiana significa dicho de un caballo overo: Cuyo pelaje presenta grandes manchas blancas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tobiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOBIANA


ariana
ria·na
babiana
ba·bia·na
barbiana
bar·bia·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cristiana
cris·tia·na
danubiana
da·nu·bia·na
diana
dia·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
gambiana
gam·bia·na
grancolombiana
gran·co·lom·bia·na
italiana
i·ta·lia·na
lesbiana
les·bia·na
mariana
ma·ria·na
mediana
me·dia·na
pubiana
pu·bia·na
tubiana
tu·bia·na
valenciana
va·len·cia·na
zambiana
zam·bia·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOBIANA

toba
tobaja
toballa
toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseña
toboseño
tobosesca
tobosesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOBIANA

ambrosiana
anciana
andriana
antoniana
asturiana
australiana
bacteriana
boliviana
californiana
churriana
galiana
indiana
juliana
liana
liviana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Sinonimele și antonimele tobiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tobiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOBIANA

Găsește traducerea tobiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tobiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tobiana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tobiana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tobiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tobiana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tobiana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tobiana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tobiana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tobiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tobiana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tobiana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tobiana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tobiana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tobiana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tobiana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tobiana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tobiana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tobiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tobiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tobiana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tobiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tobiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tobiana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tobiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tobiana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tobiana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tobiana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tobiana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tobiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOBIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tobiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tobiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tobiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOBIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tobiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tobiana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tobiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBIANA»

Descoperă întrebuințarea tobiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tobiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos Vaticanos: El Vaticano, todo lo que no es sagrado ...
Secretos son los apartamentos pontificios y todo lo relacionado con él. Allí mandaban su secretario personal, monseñor Estanislao Dziwisz, y cuatro monjitas polacas, capitaneadas por sor Tobiana. De mediana estatura, muy blanca, con los ...
Eric Frattini, 2005
2
Recordando a Juan Pablo II
El doctor Proietti pensaba en el dolor físico, pero había otro tipo de dolor, como le dijo durante los días de ingreso clínico sor Tobiana —una de las religiosas polacas que atendían a Juan Pablo II, licenciada en Medicina y que ayudaba en el ...
Pedro Beteta, Pedro Beteta López, 2009
3
Cien Mariposas Argentinas
... pardusca a veces verdosa, con cuatro protuberancias. Localización: vegetación arbustiva, dentro o en periferia de selvas de Jujuy, Salta, Misiones, Corrientes y Entre Ríos. 54 Tobiana Pyrrhogyra amphiro Bates La atractiva Tobiana es una.
Juan Francisco Klimatis, 2009
4
Las mujeres de wojtyla
Sor Tobiana, la superiora, enfermera, se ocupaba de la farmacia personal del Pontífice y lo seguía en los viajes; sor Eufrozyna, judía convertida que hablaba tantas lenguas como el Papa, atendía la correspondencia privada y escribía a ...
Annalisa Borghese
5
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
La mancha tobiana es un retazo albino asentado casi siempre en las partes altas del animal y que cuando cae en la crin o cola la deja alba en todo el lugar que abarca, siendo sus bordes orlados, lo cual nunca se hallará en la mancha overa  ...
Almanzor Marrero Galíndez, 1945
6
Las Estancias Del Tandil
Adelante de las galerías un pequeño jardín muestra algunos elementos del pasado, como los restos de una pérgola con un letrero de hierro y metal donde dice "La Tobiana". En cambio nada queda de una larga avenida que unía esta ...
Yuyú Guzmán, 1988
7
Anatomía quirúrgica y semiología de la mano
TOBIANA, R.; VALENTIN, P. - Fisiología de la extensión de los dedos. Clin. Quir. de N. Am. Ag. l964. 8l.- TOBIANA, R. ; VALENTIN, P. - Anatomía del aparato ex tensor de los dedos. Clin. Quir. de N. Am. Ag. l964. 82.- TOBIANA, R.; VALENTIN  ...
Alberto Irigaray Fischetti, 1977
8
La nueva tiranía: el sentido común frente al Matrix progre
Habla un inglés un poco comanche, pero compatible en cualquier caso con mi inglés arapajoe: «Ayer estuvimos con la madre Tobiana, que nos ha entregado una carta para nuestra comunidad de Cracovia — me secretea — . Sor Tobiana  ...
Juan Manuel de Prada, 2009
9
Pequeñas historias del-- Primer mundo?
La. tobiana. Siempre tuve una relación muy particular con los animales. Los observaba largamente, hablaba con ellos e intentaba hacerme entender, en especial con los caballos. Durante algún tiempo trabajé en el campo, y allí pude  ...
Alex Szarazgat, 1997
10
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
Afraodeus religaturj 9 " ió Heddit pe- Tobiat iu- cuniam ac- nior cum vcepto chito- familia ai grjpbo. Patrí futí. jGabclusj R.edcút, Tobiat fe- niot lituí fetle pif- cii. Yidet. ' 12 Seipfum TV bi.t minife- flat. 13 Tobiana" pradicit vocatitnf gentium. Ángelus ...
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tobiana în contextul următoarelor știri.
1
Cierra el III Festival del Macá Tobiano con teatro y una kermesse
El próximo domingo cierra el III Festival del Macá Tobiano en el Complejo Cultural Santa Cruz con teatro ambiental para niños y la “Kermesse Tobiana”, en una ... «El Diario Nuevo Dia, Aug 16»
2
Paradepaardje: Polopaard Tobiana springt over haar boxdeur
Dat hoeft niet per se dressuur te zijn of springen. In deze rubriek zetten we deze opvallende paradepaardjes in de schijnwerper. Vandaag: Tobiana, een bonte ... «Bit Magazine, Aug 16»
3
Quando Wojtyla morente disse: “Oggi è mercoledì e io mi alzo!”
Appena svegliato Giovanni Paolo II ha sussurrato - perché parlava soltanto in maniera afona, appena percettibile - a suor Tobiana e a don Stanislao Dziwisz: ... «La Stampa, Apr 16»
4
Piden ayuda para recuperar dos caballos robados en Arturo Seguí
Uno de los equinos es una yegua tobiana laguna, de cuatro años, preñada de cuatro meses y con ojos zarcos (azules). Tiene la cola corta y las mitad de las ... «Diario El Día, Feb 16»
5
Robaron cuatro caballos entrenados para terapias con ...
Según se describió, "Lluvia" es una tobiana de unos 10 años; "Miranda", una zaina colorada de 6; "Quimosabi", un tordillo de 4 y "Tolomeo", un alazán de 10. «El Intransigente, Iul 15»
6
Maltrato animal: inexplicable ataque contra caballos en Roca
Es por eso que el hombre salió a recorrer sus tierras, en la zona denominada La Tobiana, y fue allí que encontró las dos yeguas y e potrillo sin vida. «rionegro.com.ar, Iul 15»
7
Jazz Bonus : Mélina Tobiana
Née de parents comédiens, Mélina Tobiana est une vraie « enfant de la balle ». Heureuse sur scène, elle l'est plus encore avec ses compères du quintet qui, ... «France Musique, Mai 15»
8
LOOK: Pope John Paul II's blood-stained cassock on display 34 ...
Cardinal Stanislaw Dziwisz with Sister Tobiana, who took care of the pope, look at Pope John Paul II's bloodied cassock at the Saint John Paul II Sanctuary in ... «GMA News, Mai 15»
9
MI OBELISCO QUERIDO
Y a esta ciudad de la Yegua Tobiana, de la Paloma y sus naves, la que tiene su propio infierno (en Saavedra) y su propio folklore, caso único en el mundo, ... «Página 12, Oct 13»
10
Siostra Tobiana. To ona czuwała przy papieżu
Siostra Tobiana z zakonu Najświętszego Serca była przez cały czas pontyfikatu Ojca Świętego jedną z najbliższych mu osób. Zakonnica wraz z czterema innymi ... «fakt.pl, Mai 11»

IMAGINILE TOBIANA

tobiana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tobiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tobiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z