Înțelesul "barnizadura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BARNIZADURA ÎN SPANIOLĂ

bar · ni · za · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ BARNIZADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barnizadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, vopselele înseamnă acțiunea și efectul lăcuitului.

En el diccionario castellano barnizadura significa acción y efecto de barnizar.

TRADUCEREA BARNIZADURA

Găsește traducerea barnizadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barnizadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barnizadura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 上光
• Spaniolă: barnizadura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Varnish
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वार्निश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بالورنيش
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лакировка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: envernizamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: varnishing
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vernissage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: varnishing
• Traducător din Spaniolă - Germană: Lackierung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ニスを塗ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 바니
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: varnishing
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: varnishing
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பூசி மெழுகல்களோ
• Traducător din Spaniolă - Marathi: varnishing
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cilalanması
• Traducător din Spaniolă - Italiană: verniciatura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lakiernictwo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лакування
• Traducător din Spaniolă - Română: lăcuire
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βερνίκωμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vernis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lackering
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lakkering

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARNIZADURA»

Descoperă întrebuințarea barnizadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barnizadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...

... barnizado Ú' barnizadura, vedi Barnizat,barnizado,barnizadura. nmbarnìzador, ~eernWeur,vernicatore, Èmbarrai' emluire de ierregraßàeu dïirgille , ereßìnencroußer, meurs _'imc barriere, fmaltare di terra gralTa,o terra crcta,o flabilire.

Diccionario portatil español-inglés

... pe. arresting Embargante, (No), ail. notwithstanding Embargar, va. to arrest Embargo, tm. embargo Embarnecer, va. to grow plump Em barnizadura, tf. the act of varnishing Embarnizar, va. to varnish Embarque, sm. embarcation Embarrador , ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

barnizadOjK erny,vernijfé. barnizadura, Verniffure. barnizar, Vernir, yernifer. biiqacto,Battelier. barqueta , Petit bateau t Petite barque bimL,Barre,maffè,levter. barra. Argdt ferre. barraca cabane, cahuette, trachée hiui,Ruftiquethome de village.

Juan Pallet, 1604

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Bainizado, Verny, vernissé. Barnizadura, f. Verniffure. Barnizarj Vernir, vernister. Barorijm. ìAaste ; un grand Verson- sonnage, homme de raison, de dis- cretion Úr âe jugement. Baron, m. Baron', qualité de grand Seigneur, Baronía.f. fitronnie.

César Oudin, 1675

Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...

Barlovento, m. Le deffue du vent. Barniz, m. Duvirnù. Barnizado, Verny, vemijß. Barnizadura, f. Vemiffure. Barnizar, Vernir, vernijfer. Baron, m. Mofle; un grand Perfinnagt , hemmed* raifan, de diferetien de jugement. Baron, m. Baron, qualité de ...

Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... Valide barlon rear, barloar,Oí/f e r aller fur le vent bariouento, \i,e deflus du vent barniz, Vernj,avernir barnizado, Verny,verniße barnizadura, Vernjffure barnizar, Vernir, vermfftr barquero, battelur ba/queta, Veut bateau petite barque barquillos  ...

Jean Palet, 1606

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... AM, amax.ement, object of amazement Embellaquecerse, vr. to be low minded Embellecer, va. to embellish Embaldosado, im. tile-floor Embaldosar, nú. to floor with plump E m barnizadura, tf. the act о Embeodar, va. to intoxicate Emberar, ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario valenciano-castellano

Barnizadura. Berniçdnl. Barnizando. Bernicar. Barnizar ó dar con barniz. De vez en cuando se usa también como recíproco. Bernicát, r d , da. Barnizado , da. Berrál ó herrar, s. m. Berrizal. Berrejd , da. V. Bcrrejament. Berrejador , Лог, ra. adj.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Barnizadura. Berniçdnt. Barnizando. Bernicar. Barnizar ó dar con barniz. De vez en cuando se usa también como recíproco. Berniçdt, çà , da. Barnizado , da. Berrdl ó berrar. s. m. Berrizal. Berrejd, da. V . Berrcjament. Berrejador , Лот, ra. adj.

José Escrig, 1851

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Encolerizarse, emberrincharse. En- danyarse las llagas, ferions etc. Enconarse, encarnizarse Eaverinat. Emberrinchado, enconado. linvermellir. Enrojecer, embermejecer. Envermellil. Enrojecido. Enverniesameot. Barnizadura ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859