Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barnizado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARNIZADO

La palabra barnizado procede del participio de barnizar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARNIZADO ÎN SPANIOLĂ

bar · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARNIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARNIZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barnizado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barnizado în dicționarul Spaniolă

Definiția lacului din dicționar este lăcuită. En el diccionario castellano barnizado significa acción y efecto de barnizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barnizado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARNIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARNIZADO

barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARNIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Sinonimele și antonimele barnizado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barnizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARNIZADO

Găsește traducerea barnizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barnizado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barnizado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漆的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barnizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Varnished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

varnished
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лакированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

envernizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

varnished
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

verni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

varnished
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lackiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニス塗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varnished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sơn véc-ni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varnished
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

varnished
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vernikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verniciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lakierowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лакований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lacuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λουστραρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verniste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lakkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barnizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARNIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barnizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barnizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barnizado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARNIZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barnizado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barnizado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barnizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARNIZADO»

Descoperă întrebuințarea barnizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barnizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
N.o CUESTIÓN DE ANÁLISIS Grado de cumplimiento Calificación Nulo Bajo Medio Alto Total No conforme Inadecuado Conforme No se aplica 1 Todas las operaciones de barnizado son efectuadas en recintos independientes al resto de la ...
‎2006
2
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
BARNIZADO CON MUÑEQUILLA Y ENCERADO El barnizado con muñequilla está rodeado de una aureola de misterio, por lo que muchos lo miran con cierto temor reverente. En realidad, es un trabajo agradable y bastante fácil, al alcance  ...
Alan Smith, 1995
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
no será fuera de propósito decir, cómo se puede quitar el barniz a una pintura, cuando la ha barnizado quien no lo entiende; y más si el dicho barniz se ha anieblado (como lo hace el de grasilla) o si se lava con agua, que suele quedar todo ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Manual media : minimización económica del impacto ambiental
Los tableros pasan, entonces, a la sección de barnizado de cantos. 2.2.3. Barnizado de cantos Primeramente se realiza un lijadc previo del canto del tablero y posteriormente se le da un tinte al agua con el fin de que el canto tome el color ...
Ministerio de Industria y Energía. Dirección General de Política Tecnológica, 1995
5
Con la brocha y la pintura
Los tipos de barnizado de resinas sintéticas de secado al aire, fueron substituidos por los de secado en estufa, tanto en las calles de pintado de las fábricas de automóviles como en los talleres de barnizado en que se trabaja a mano.
Helmut Laubsch, 1979
6
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La operación de barnizado deberá realizarse cuando el tiempo sea seco o templado en una habitación que reúna estas condiciones y donde se pueda almacenar el cuadro hasta que el barniz seque completamente. Barnizado con brocha ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
7
Métodos cuantitativos para los negocios
TABLA 7.2 Datos de Flair Furniture Company Carpintería Pintura y barnizado Utilidad por unidad 4 2 $7 3 1 $5 240 100 Las restricciones de recursos ponen límites matemáticos al recurso de mano de obra de carpintería y al de mano de obra ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Barnizado. Después se lija suavemente la cubierta con lija de 100 y se empieza a barnizar. Una primera capa y al terminar una segunda, que se deja secar pero no demasiado. Entonces se tapan con papel de carrocero el bordón y los ...
Ricard Pedreira, 2007
9
Desagüe del Valle de México : documentos relativos al ...
El barnizado de cimento, cualquiera que sea el cuidado con que sc ejecute, tiene que depender de la adherencia del mortero con el ladrillo; pero el Sr. ' Derotc dice que se emplee el ladrillo comprimido para obtenerlo de buena calidad, y se ...
‎2012
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
b) Barnizado Este acabado es considerablemente más resistente al calor y a las manchas de agua y alcohol, que el barnizado corriente de goma laca. Se aplica de la misma forma pero sin emplear aceite. En la actualidad está siendo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARNIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barnizado în contextul următoarelor știri.
1
Pulido de faros delanteros+barnizado
Deja como nuevos los faros de tu coche con este pulido de faros delanteros + barnizado con líquido protector. Ya lo tienen 13; Finaliza en 01 09 02; Comprar. X. «El Norte de Castilla, Mai 16»
2
Barberán, en Xylexpo 2016
Sistemas de barnizado para conseguir superficies con acabado mate profundo, alta resistencia al rayado y antihuellas y un nuevo aplicador de fondos para ... «Cocina Integral, Apr 16»
3
Pulido de faros + barnizado
Con el paso del tiempo los faros de tu vehículo se van deteriorando, volviéndose opacos y amarillentos. Este deterioro se traduce directamente en una pérdida ... «El Diario Montanes, Apr 16»
4
Litografía Alavesa, entre las 5 empresas españolas que optan a ...
Esta empresa de Oyón (Álava) ofrece servicios de barnizado e impresión off-set de calidad sobre planchas metálicas para que posteriormente sus clientes las ... «Noticias de Álava, Mar 16»
5
Litalsa, European Business Awards National Champion
La empresa alavesa Litalsa (Litografía Alavesa, S.L., dedicada al barnizado e impresión offset sobre planchas metálicas) ha resultado elegida Campeona ... «Interempresas, Feb 16»
6
La empresa alavesa Litalsa representará a España en premios ...
Esta empresa ubicada en el municipio alavés de Oyón se dedica al barnizado e impresión sobre planchas metálicas. En la edición de este año de los citados ... «El Correo, Ian 16»
7
"La democracia herida de muerte"
"Todo esto está barnizado o adornado por un tema que no es menor. Que es la relación económica con Venezuela. Todos saben que existieron negocios con ... «Diario El País, Nov 15»
8
Rufián: “C's es un PP 'cool' barnizado con trajes caros y caras guapas”
El cabeza de lista de ERC en las elecciones generales, Gabriel Rufián, ha definido hoy a Ciudadanos (C's) como “un PP 'cool', más moderno y barnizado” con ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
El Centro de Restauración de la Región inicia los trabajos para ...
En el centro se aplican los últimos avances tecnológicos, como rayos X, endoscopio, reflectografía por infrarrojos, cámara de barnizado, digitalización o ... «Murcia.com, Oct 15»
10
Valeo encarga a la empresa vasca Lazpiur dos máquinas
La multinacional Valeo ha encargado a la empresa guipuzcoana Lazpiur, dos nuevas máquinas de rebabado y barnizado de focos de vehículos para sus ... «Te Interesa, Oct 15»

IMAGINILE BARNIZADO

barnizado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barnizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barnizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z