Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bayanismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAYANISMO

La palabra bayanismo procede de Michel de Bay, llamado Bayo, 1513-1589, teólogo francés precursor del jansenismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAYANISMO ÎN SPANIOLĂ

ba · ya · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYANISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baianism

Bayanismo

Bayanismul este numit doctrina lui Miguel Bayo. Miguel Bayo, mai cunoscut sub numele de Bay, a fost doctor la Universitatea din Leuven, originar din Hainaut, la începutul secolului al XVI-lea. După ce a dobândit prin studii aprofundate o bursă profundă, el a luptat cu natura învățăturii adoptate la universitatea din care era profesoară și a anunțat un anumit număr de propoziții. Acestea erau cele care se refereau la har, voință liberă, moartea lui Isus Hristos, păcatul originar etc., propoziții condamnate de Pius V la 1 octombrie 1567, șaizeci și șase și Se pot referi la trei clase principale: • Cei care iau în considerare starea nevinovăției omului și constau în a considera că destinul uman, fiind libertatea cerească, Dumnezeu datora creaturii, ca o consecință naturală a creației sale, toate harurile Care îi poate da mijloacele necesare pentru a-și atinge scopurile; Această fericire veșnică este mai degrabă o ... Se llama bayanismo a la doctrina de Miguel Bayo. Miguel Bayo, más conocido con el nombre de Bay, era un doctor de la universidad de Lovaina, natural del Hainaut, a principios del siglo XVI. Habiendo adquirido por sólidos estudios una profunda erudición, combatió la naturaleza de la enseñanza adoptada en la universidad de la cual era profesor y anunció un cierto número de proposiciones. Tales eran aquellas que se referían a la gracia, al libre albedrío, la muerte de Jesucristo, el pecado original, etc., proposiciones que fueron condenaas por Pío V el 1.° de octubre de 1567, en número de sesenta y seis y que se pueden referir a tres clases principales: ▪ Las unas consideran el estado de la inocencia del hombre y consisten en sostener que el destino humano, siendo la libertad celeste, Dios debía a la criatura, como una consecuencia natural de su creación, todas las gracias que pueden darle los medios de llegar a sus fines; que la felicidad eterna es más bien una...

Definiția bayanismo în dicționarul Spaniolă

Definiția bayanismului în dicționar este erezia care susține participarea primului om la supranatural înainte de păcatul original. En el diccionario castellano bayanismo significa herejía que sostiene la participación del primer hombre en lo sobrenatural antes del pecado original.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bayanismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYANISMO

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele bayanismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bayanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYANISMO

Găsește traducerea bayanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bayanismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayanismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Baianism
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bayanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bayanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Baianism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Baianism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Baianism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Baianism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Baianism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

baianisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Baianism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baianism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Baianism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Baianism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Baianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Baianism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Baianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Baianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Baianism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Baianism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bajanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Baianism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Baianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Baianism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Baianism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Baianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Baianism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bayanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAYANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bayanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bayanismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYANISMO»

Descoperă întrebuințarea bayanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista española de teología
La novedad de esta interpretación (10) y la importancia de sus consecuencias doctrinales nos han parecido motivo suficiente para una revisión del bayanismo, enfocada bajo esta nueva perspectiva del problema: exigencia ontológica o ...
2
Indice general de los sumarios y tablas cronológicas de la ...
Bayanismo extirpado del Orden de San Francisco 153. — Obstinacion y mala fé de Bayo 154. — Escribe éste contra la Bula 157. — Confirma Pio V. la Bula contra el Bayanismo 1 59. — Origen del silencio respetuoso de los novadores 161.
Antoine Henri Berault-Bercastel, 1808
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Lo dicho procede en suposicion de que las dichas obras Norisianas , tuvieran algun olor á Bayanismo ó Jansenismo ; ^ pues qué se dirá careciendo de él ? Y consta que* carecen, despues de multiplicados exámenes que se hicieron en esta ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... abstuvieron de condenar lo que me recia-i condenacion r quando juzgaron quede ella se seguiría- mas mal que bien. :-J 'Lo dicho procede en suposicion de que las dichas obras Norisianas, tuvieran algun olor á Bayanismo ó* Jansenismo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... se abstuvieron de condenar lo que merecía condenación , quando juzgaron que de ella se seguiría mas mal que bien. Lo dicho procede en suposición de que las dichas obras Norisianas , tuvieran algún olor á Bayanismo ó Jansenismo  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
6
SEMANARIO ERUDITO
... se abstuvieron de condenar lo que merecía condenación , quando juzgaron que de ella*, se seguiría mas mal que bien. Lo dicho procede en suposición de que las dichas obrar Norisianas, tuvieran algún olor á Bayanismo ó Jansenismo  ...
7
Memoria en torno a mis escritos
Mientras que, después del Bayanismo, la doctrina común ha subrayado sobre todo la diferencia y casi la ruptura entre la gracia y el »orden» natural, el P. de Lubac insiste en la continuidad, que vincula al espíritu humano, imagen de Dios,  ...
Henri de Lubac, 2000
8
Historia general de la Iglesia ...
Bayanismo perseguido en, Roma. V, 188. Su • eslirpacioui V, 209.;-. li.-u. » n owMn.j/. -Bayardo. IV , 502. Su muerte, IV, 504. , . Báyadcto es vencido por lamerían. IV, 210. Bayanne (el cardenal), su viaje <v Obstáculos en :qnc tropiexa. VIII, 90.
BERAULT-BERCASTEL, 1854
9
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Se somete completamente'. V, 210. Sus maquinaciones contra Losio. V, 268. Su muerte, V, 270. .... . Bayanismo perseguido en Roma. V, 188. Su éstirpación. V, 20y. Bayardo. IV, 502. Su muerto. IV, 504. Bayaceto es vencido por 'lamerían.
Antoine-Henri Berault-Bercastel, 1854
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... se abstuvieron de condenar lo que mereciacondenaciosi ,» quando juzgaron que de ella se seguiría mas mal que bien; Lo dicho procede en suposicion de que las dichas obras Norisianas , tuvieran algun olor a Bayanismo ó Jansenismo ; ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z