Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bayonesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAYONESA ÎN SPANIOLĂ

ba · yo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAYONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAYONESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bayonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bayonesa

Bayonesa

Bayonesa

Bajonetul este un dulce făcut din patiserie și umplut cu păr de înger. Acesta este servit în porțiuni dreptunghiulare, care pot varia de la aproximativ 10 până la 20 cm în dimensiune. Este frecvent să vezi acest tip de dulce în patiserii. În unele zone este cunoscut și ca "tăietor de cidru". Una bayonesa es un dulce elaborado con hojaldre y relleno de cabello de ángel. Se sirve en porciones de forma rectangular que pueden oscilar entre unos 10 a 20 cm de tamaño. Es frecuente ver este tipo de dulce en las pastelerías. En algunas zonas es también conocido como "cortadillo de cidra".

Definiția bayonesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Bayonne în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este naturale Bayonne. O altă semnificație a lui Bayonne în dicționar este deținută sau legată de acest oraș din Franța. Bayonne este, de asemenea, un fel de tort, realizat cu două straturi subțiri de aluat coaptă, care au părul înger între ele. La primera definición de bayonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bayona. Otro significado de bayonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bayonesa es también especie de pastel, hecho con dos capas delgadas de masa al horno, que llevan entremedias cabello de ángel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bayonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAYONESA

bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimele și antonimele bayonesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bayonesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAYONESA

Găsește traducerea bayonesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bayonesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayonesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bayonesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bayonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bayonet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bayonesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bayonesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bayonesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bayonesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bayonesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bayonesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bayonesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bayonesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bayonesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bayonesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bayonesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bayonesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bayonesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bayonesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayonesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bayonesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bayonesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bayonesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bayonesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bayonesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bayonesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bayonesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bayonesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayonesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYONESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bayonesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayonesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayonesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAYONESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bayonesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bayonesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bayonesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYONESA»

Descoperă întrebuințarea bayonesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayonesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
... Sepiono de (nave de) 209 Noguera, Guillermo (naochero y patrón) 142 Novel, Bernardo (leño de) 219 Oberto de Trapani (barca de) 28 Oliver, Guillermo ( patrón de leño) 165, 191 Oliver, Pedro (coca bayonesa de 2 cubiertas de) 139, 154, ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En consecuencia el ministro de marina dió orden á M. Le Goarant que mandaba la corbeta la Bayonesa , estacionada á la sazon en la costa occidental de la América, que se hiciese á la vela para Tikopia y Vanikoro con objeto de practicar  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
La masonería en la España del siglo XX
La. masonería. bayonesa. y. los. refugiados. españoles. Jean Crouzet Biarritz Cuando el 17 de noviembre de 1932 el secretario de la logia de Bayona (Francia ) La Zelée escribe al GODF1 para informarle que se han establecido contactos ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
4
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Sra. de la Antigua 25.000 21/07/1900 Balandra Sendeja 44.000 28/07/1900 Balandra Bayonesa 40.000 02/08/1900 Balandra Gloria 44.000 06/08/1900 Balandra Aqueche 40.000 08/08/1900 Balandra Sendeja 15.000 06/09/1900 Balandra ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
5
Las 500 dudas más frecuentes del español
¿Mahonesa, mayonesa o bayonesa? Para referirnos a la 'salsa que se hace batiendo aceite y huevo' podemos usar mahonesa o mayonesa. La forma ⊗ bayonesa es incorrecta para este significado, pues se refiere a una 'especie de pastel, ...
Instituto Cervantes, 2013
6
Cocina y repostería, recetario
Bayonesa. INGREDIENTES: PARA UNA PLACA DE HORNO DE 60 × 40, APROXIMA- DAMENTE 32 PIEZAS Hojaldre 1 kg Cabello de ángel 500 g Huevo batido Azúcar lustre Aplicaciones: como postre de almuerzo y merienda.
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Banda de Manzana Ingredientes Cálculo: una banda de 60 cm. Bayonesa. Ingredientes. Cálculo: una placa de horno de 60 x 40 aproximadamente, 32 piezas Hojaldre 1 kg. Cabello de ángel 500 gr. Huevo batido Azúcar lustre. Elaboración.
Traba L.
8
Gaceta de Madrid
Mr. Legoarant mandó coló* car al lado de la primera inscripción una plancha de cobre amarillo figurando una urda con esta inscripción: A los manes de La Perouse y sus compañeros , l* corbeta de S. M. La Bayonesa, 12 de Junio de 1828. j ...
9
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Esa fidelidad bayonesa, salvaguardada gracias al rey de Navarra, se manifestó de manera particular en 1204, durante el asedio de la Rochela llevado a cabo por el rey Luis VIII, esposo de Blanca de Castilla... y de nuevo en 1242, cuando ...
Pierre Narbaitz, 2007
10
Historia de Donostia-San Sebastián
El tráfico acumulaba un máximo de movimientos en los meses de verano, con una temporada baja que se prolongaba de octubre a enero. El navio utilizado sería probablemente la coca bayonesa, panzuda, maniobrable y de gran capacidad.
Miguel Artola, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayonesa în contextul următoarelor știri.
1
Tradicional regata de primavera entre Bayona y Sanxenxo
En la primera jornada de pruebas, el sábado 30 de abril, los veleros participantes deberán completar el trazado costero que separa la bahía bayonesa del ... «ABC.es, Apr 16»
2
Cuando las palabras tienen nombre propio y una historia que contar
... camarero de Luis XIV; y que la mahonesa es una salsa que se originó en Mahón y no en Bayona, como defienden los partidarios de llamarla bayonesa. «La Vanguardia, Mar 16»
3
Cabello de ángel a la india
... dulce, que suele emplearse en rellenos; uno de los más populares es la llamada 'bayonesa', dos capas de hojaldre entre las que va una de cabello de ángel. «Hoy Digital, Sep 15»
4
Y Ñeti se casó con María
... que llegaron a ser unos 300 en la ceremonia final del domingo incluyendo el ciento llegado de Santander y otras ciudades, tuvieron en la playa bayonesa de ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
Sanxenxo, meca del veraneante
Al final, cumplió totalmente nuestras expectativas», explica la bayonesa, gratamente sorprendida por todas las actividades de ocio que encontró (motos y esquí ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
Costumbres gastronómicas de Argentina
Alrededor de 1860, el Hotel de la Paix, situado en el número 17 del Paseo de Julio, tentaba con mondongo a la Bayonesa; y en 1870 la Fonda de la Catalana ... «A Fuego Lento, Iul 15»
7
"Otubre", "almóndiga" y "yin", nuevas palabras en español
... por lo que debería corregirse su escritura en lugar de aceptarse como vulgarismos. 2. arvb 29 de Junio de 2015 | 16:41. Te falto Dotor y Bayonesa y dentrar ! «MDZ Online, Iun 15»
8
Charla sobre las murallas de Bayona y Perpinan en Condestable
Pontet es autora o coautora de diversas publicaciones, su bibliografía incluye más de cuarenta estudios que han enriquecido la historiografía bayonesa en los ... «Diario de Navarra, Apr 15»
9
GIGANTES COMERCIALES QUE SE PELEAN EL MISMO ...
Prueba de ello es la importante ampliación que acaba de abordar el centro comercial BAB2, creado hace treinta y tres años en la aglomeración bayonesa. «GARA, Apr 15»
10
La lengua popular en la mirada de dos cañadenses
Desde el término “bayonesa” hasta la expresión “chito la boca”, pasando, claro, por el popular “qué va'cer”, y por la sabia reflexión “hay gente para todo”, este ... «Otro Día, Feb 15»

IMAGINILE BAYONESA

bayonesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayonesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bayonesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z