Înțelesul "beneficiar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEFICIAR

La palabra beneficiar procede de beneficio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENEFICIAR ÎN SPANIOLĂ

be · ne · fi · ciar

CE ÎNSEAMNĂ BENEFICIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția beneficiar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a beneficiului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face bine. O altă semnificație a beneficiului în dicționar este de a face ceva să producă fructe sau să cedeze, sau să devină profitabile. Beneficiați de teren, de un copac, de un argument. Pentru a beneficia este de asemenea să extrageți substanțe utile dintr-o mină.

La primera definición de beneficiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer bien. Otro significado de beneficiar en el diccionario es hacer que algo produzca fruto o rendimiento, o se convierta en aprovechable. Beneficiar la tierra, un árbol, un argumento. Beneficiar es también extraer de una mina las sustancias útiles.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BENEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo beneficio

tú beneficias / beneficiás

él beneficia

nos. beneficiamos

vos. beneficiáis / benefician

ellos benefician

Pretérito imperfecto

yo beneficiaba

tú beneficiabas

él beneficiaba

nos. beneficiábamos

vos. beneficiabais / beneficiaban

ellos beneficiaban

Pret. perfecto simple

yo beneficié

tú beneficiaste

él benefició

nos. beneficiamos

vos. beneficiasteis / beneficiaron

ellos beneficiaron

Futuro simple

yo beneficiaré

tú beneficiarás

él beneficiará

nos. beneficiaremos

vos. beneficiaréis / beneficiarán

ellos beneficiarán

Condicional simple

yo beneficiaría

tú beneficiarías

él beneficiaría

nos. beneficiaríamos

vos. beneficiaríais / beneficiarían

ellos beneficiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he beneficiado

tú has beneficiado

él ha beneficiado

nos. hemos beneficiado

vos. habéis beneficiado

ellos han beneficiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había beneficiado

tú habías beneficiado

él había beneficiado

nos. habíamos beneficiado

vos. habíais beneficiado

ellos habían beneficiado

Pretérito Anterior

yo hube beneficiado

tú hubiste beneficiado

él hubo beneficiado

nos. hubimos beneficiado

vos. hubisteis beneficiado

ellos hubieron beneficiado

Futuro perfecto

yo habré beneficiado

tú habrás beneficiado

él habrá beneficiado

nos. habremos beneficiado

vos. habréis beneficiado

ellos habrán beneficiado

Condicional Perfecto

yo habría beneficiado

tú habrías beneficiado

él habría beneficiado

nos. habríamos beneficiado

vos. habríais beneficiado

ellos habrían beneficiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo beneficie

tú beneficies

él beneficie

nos. beneficiemos

vos. beneficiéis / beneficien

ellos beneficien

Pretérito imperfecto

yo beneficiara o beneficiase

tú beneficiaras o beneficiases

él beneficiara o beneficiase

nos. beneficiáramos o beneficiásemos

vos. beneficiarais o beneficiaseis / beneficiaran o beneficiasen

ellos beneficiaran o beneficiasen

Futuro simple

yo beneficiare

tú beneficiares

él beneficiare

nos. beneficiáremos

vos. beneficiareis / beneficiaren

ellos beneficiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube beneficiado

tú hubiste beneficiado

él hubo beneficiado

nos. hubimos beneficiado

vos. hubisteis beneficiado

ellos hubieron beneficiado

Futuro Perfecto

yo habré beneficiado

tú habrás beneficiado

él habrá beneficiado

nos. habremos beneficiado

vos. habréis beneficiado

ellos habrán beneficiado

Condicional perfecto

yo habría beneficiado

tú habrías beneficiado

él habría beneficiado

nos. habríamos beneficiado

vos. habríais beneficiado

ellos habrían beneficiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

beneficia (tú) / beneficiá (vos)
beneficiad (vosotros) / beneficien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

beneficiar

Participio

beneficiado

Gerundio

beneficiando

SINONIMELE «BENEFICIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beneficiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în beneficiar

agraciar · apoyar · auxiliar · ayudar · bonificar · conceder · cuidar · dispensar · favorecer · hacer · mejorar · otorgar · sacar · subvencionar · utilizar

ANTONIMELE «BENEFICIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «beneficiar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în beneficiar

dañar · lastimar · perjudicar

TRADUCEREA BENEFICIAR

Găsește traducerea beneficiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile beneficiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneficiar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 好处
• Spaniolă: beneficiar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: benefit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लाभ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مصلحة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: выгода
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: benefício
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুবিধা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: avantage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: manfaat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nutzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベネフィット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이익
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: entuk manfaat
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lợi ích
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நன்மை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लाभ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fayda
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vantaggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: korzyść
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вигода
• Traducător din Spaniolă - Română: beneficiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όφελος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voordeel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nytta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nytte

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BENEFICIAR»

No te hagas mucho de rogar, en lo que te pueda beneficiar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEFICIAR»

Descoperă întrebuințarea beneficiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneficiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Instruccion Para Sembrar, Cultivar y Beneficiar El Lino y ...

Impresa De Orden Del Exmo. Senor Virrey Marques De Branciforte Ano De 1796. This Book Is In Spanish.

Miguel De La Grua y. Branciforte, 2010

Matemáticas y educación: Retos y cambios desde una ...

beneficiar. a. todos. los. alumnos? MEDIDA SIMETRÍA VISUALIZACIÓN ALGORITMOS Cuadro 2. Términos relacionados con la. 35. 2.

Nicolas Balacheff, Peter Hilton, Ken Clements, 2000

Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...

En Madrid á i3 de agosto de 1639. Cédula de S. M. concediendo licencia á Martin de Soto para beneficiar en el reino de Murcia, dos leguas de Cartagena, una mina antigua labrada de tiempo de cartagineses y romanos, que era de plata, oro ...

Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

Real Cedula de S. M. y señores del Consejo en que se ...

... Cédula de quince de Agosto de mil setecientos y ochenta las reglas que habían de observarse en el modo de beneficiar la mina de carbón de piedra de Villanueva del Rio , y todas las demás que se descubriesen , concediendo á todos los ...

España, 1789

Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...

... corral donde beneficia los cuatro terreros Cornelio Sconop acia la parte de Iglesia, estan pasados por el dicho Cornelio , y desechados como tierra que no la ha de beneficiar mas , por ser mas la costa que el provecho, y estas dichas tierras ...

Tomás González, 1831

Cultivo y beneficiado del café

En la actualidad existen dos técnicas básicas para beneficiar café con características distintas: las llamadas "vía húmeda" y la "vía seca", que dan origen a los cafés "lavados" (suaves o finos) y "naturales" (fuertes o brasileños), ...

Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994

Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...

... y no con las que se beneficiaban anteriormente, las quales han de seguir en el pie que se empezaron á beneficiar, sin que nadie pueda embarazarlo, ni molestar á los beneficiadores hasta que se haga, y apruebe la nueva Ordenanza .

España, 1790

De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...

en el qual se tratan muchos y diuersos secretos del conocimiento de toda suerte de minerales, de como se deuen buscar ensayar y beneficiar, con otros secretos e industrias notables : assi para los que tratan los officios de oro, plata, cobre, ...

Bernardo Pérez de Vargas, 1569

Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se ...

Los dueños directos propietarios de los terrenos donde haya minas de Carbón , sean Con- cejos, Comunidades , ó particulares, las podrán descubrir , laborear y beneficiar por sí propios^ ó permitir que otros lo executen , arrendarlas, ...

España, 1792

Introduccion a la Psicologia

Una manera de enfocar claramente tu atención para que puedas beneficiar tus relaciones interpersonales, es seguir algunos de estos consejos: • Evita identificar culpables. Hay una gran diferencia entre establecer la responsabilidad de ...

Ann Taylor, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEFICIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneficiar în contextul următoarelor știri.

Recursos presupuestales deben beneficiar a población y su entorno ...

CIUDAD DE MÉXICO.- La eficiente aplicación de los recursos presupuestales debe beneficiar a la población y su entorno, afirmó la subsecretaria de Desarrollo ... «POSTA, Iul 16»

¿Puede beneficiar la masacre de Orlando a Donald Trump?

Tras el asesinato de 50 personas en una disco de EE.UU. el candidato republicano hizo polémicas declaraciones que, a pesar de ello, le sirven en su carrera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»

Elecciones en EE.UU.: cómo la táctica de Bernie Sanders puede ...

cómo la táctica de Bernie Sanders puede beneficiar más a Donald Trump que a Hillary Clinton. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles. 8 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, Iun 16»

Jose Ramon Fernandez dice que Televisa manipula los horarios ...

José Ramón Fernández, comentarista de ESPN, arremetió contra Televisa por “manipular” los horarios de la Liga MX para beneficiar al América y pidió un ... «Publimetro Mexico, Mai 16»

Anuncian un paquete de medidas para beneficiar a las pymes

Ayer por la mañana, el funcionario presentó en Casa Rosada varias medidas para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas, fuertemente golpeadas por ... «LA NACION, Mai 16»

Absuelven al alcalde de Zarra de beneficiar a su hijo con la venta ...

Efe/Levante-emv.com La Audiencia de Valencia ha absuelto al alcalde de Zarra, Juan José Rubio, acusado de beneficiar a su hijo con la venta de parcelas ... «levante.emv.com, Mai 16»

Macri: "Cuando dicen que tratamos de beneficiar a un sector, no sé ...

El presidente explicó que el país “estaba al borde del colapso” y se mostró optimista para salir de la crisis. “El sinceramiento de los problemas pudo haber ... «Radio Mitre, Mai 16»

Macri aceptó la renuncia del juez de Salta procesado por beneficiar ...

Procesado por beneficiar a narcos, Raúl Reynoso ahora se convirtió en ex juez y podría ser detenido. El presidente Mauricio Macri aceptó la renuncia de quien ... «LA NACION, Apr 16»

El juez de Salta procesado por beneficiar a narcos presentó la ...

En noviembre pasado fue procesado acusado de beneficiar con resoluciones judiciales a presuntos narcotraficantes a cambio de dinero. Ahora Raúl Reynoso ... «LA NACION, Apr 16»

"¿Cuál sería para nosotros el interés de beneficiar a los ricos?"

El jefe de Gabinete Marcos Peña aseguró que el Gobierno está "para cuidar a los que más necesitan, para que la clase media tenga más aire y pueda estar ... «Página 12, Apr 16»