CE ÎNSEAMNĂ INDICIAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «indiciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția indiciar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a indexării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da indicații despre ceva în care poate ajunge să știe despre ea. O altă semnificație a indexării în dicționar este de a bănui ceva sau de a ajunge la cunoașterea acestuia pentru indicii. Indicarea înseamnă, de asemenea, ceva pentru cineva. La primera definición de indiciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar indicios de algo por donde pueda venirse en conocimiento de ello. Otro significado de indiciar en el diccionario es sospechar algo o venir en conocimiento de ello por indicios. Indiciar es también dar a entender algo a alguien.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «indiciar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INDICIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indicio
tú indicias / indiciás
él indicia
nos. indiciamos
vos. indiciáis / indician
ellos indician
Pretérito imperfecto
yo indiciaba
tú indiciabas
él indiciaba
nos. indiciábamos
vos. indiciabais / indiciaban
ellos indiciaban
Pret. perfecto simple
yo indicié
tú indiciaste
él indició
nos. indiciamos
vos. indiciasteis / indiciaron
ellos indiciaron
Futuro simple
yo indiciaré
tú indiciarás
él indiciará
nos. indiciaremos
vos. indiciaréis / indiciarán
ellos indiciarán
Condicional simple
yo indiciaría
tú indiciarías
él indiciaría
nos. indiciaríamos
vos. indiciaríais / indiciarían
ellos indiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he indiciado
tú has indiciado
él ha indiciado
nos. hemos indiciado
vos. habéis indiciado
ellos han indiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había indiciado
tú habías indiciado
él había indiciado
nos. habíamos indiciado
vos. habíais indiciado
ellos habían indiciado
Pretérito Anterior
yo hube indiciado
tú hubiste indiciado
él hubo indiciado
nos. hubimos indiciado
vos. hubisteis indiciado
ellos hubieron indiciado
Futuro perfecto
yo habré indiciado
tú habrás indiciado
él habrá indiciado
nos. habremos indiciado
vos. habréis indiciado
ellos habrán indiciado
Condicional Perfecto
yo habría indiciado
tú habrías indiciado
él habría indiciado
nos. habríamos indiciado
vos. habríais indiciado
ellos habrían indiciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo indicie
tú indicies
él indicie
nos. indiciemos
vos. indiciéis / indicien
ellos indicien
Pretérito imperfecto
yo indiciara o indiciase
tú indiciaras o indiciases
él indiciara o indiciase
nos. indiciáramos o indiciásemos
vos. indiciarais o indiciaseis / indiciaran o indiciasen
ellos indiciaran o indiciasen
Futuro simple
yo indiciare
tú indiciares
él indiciare
nos. indiciáremos
vos. indiciareis / indiciaren
ellos indiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube indiciado
tú hubiste indiciado
él hubo indiciado
nos. hubimos indiciado
vos. hubisteis indiciado
ellos hubieron indiciado
Futuro Perfecto
yo habré indiciado
tú habrás indiciado
él habrá indiciado
nos. habremos indiciado
vos. habréis indiciado
ellos habrán indiciado
Condicional perfecto
yo habría indiciado
tú habrías indiciado
él habría indiciado
nos. habríamos indiciado
vos. habríais indiciado
ellos habrían indiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indicia (tú) / indiciá (vos)
indiciad (vosotros) / indicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICIAR»
Descoperă întrebuințarea
indiciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
indiciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La economía del sector público
Sin embargo, mucho más complicado que indiciar los tramos impositivos es
concebir un sistema impositivo en el que sólo se graven los rendimientos reales
del capital. No sólo deben indiciarse las ganancias de capital sino también los ...
2
La medición de la inflación en España
Cuadro 7 CONSECUENCIAS DE INDICIAR POR ENCIMA DE LA VERDADERA
INFLACIÓN 1997 1998 Déficit del sistema de pensiones (Gastos por pensiones
contributivas menos Ingresos por (1) Hipótesis de inflación al 2% al año 641 724
...
Javier Ruiz Castillo, Eduardo Ley, Mario Izquierdo, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de indiciar. Indiciado. Sospechoso , y que hay indicios contra él de haber
cometido algún delito grave. Indiciis notatus. INDICIADOR. s. m. El que sospecha
, discurre , ó indicia alguna cosa. Indicator. INDICIAR, v. a. Dar, ú ocasionar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Anti-Gastorello, ouero Astrologia giudiciaria, con breuità, ...
findamenti délia à indiciar га ^ incertijfimi» n.^S* Efperimemi de Pianeti x "fuorcbe
del Soki e de I la Sana , in cert if - ßmu ifiu F FAlfi pronofiicbi male fcufati dall'
Amere del CIELO Aper* to. xr.47.48L F atta contrario alla proteßa mn ifcttfa ...
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
INDICIABOR. indiciador. indiciar- indiciar. indiferencia, indiferencia.
INDIFERENT. indiferente. indiferentMENT. indiferenle- mente. INDIGENA,
indígena. indigencia, indigencia. indigent, indigente. in dig est. indigesto.
iNDiGESTio. indigestion.
6
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
C. O resto do enchimento da fossa continha pequenos fragmentos cerâmicos a
indiciar a existência de um povoado nas imediações (Parcero Oubiña 1997;
Criado Boado et al. 2000). De contexto, seguramente posterior (dadas as balizas
...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
¡I Index : catalogue des livres prohibés. INDICIADO, p. p. V. Indiciar. || adj.
Donlon a des indices, soupçonné. || Soupçonné d'un crime : contre qui on a des
indices. 1NDICIADOR, RA, ». Celui qui donne des indices. INDICIAR , v. a. ( pral
. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Indiciar. | indicar. [| aot. Sospechar, venir en conocimiento de una cosa. Suspitar.
INDICIO, m. Sedal que da á conocer mas ó menos claramente lo que eslá oculto,
indici, senyal. j Sospecha. Suspila, indici. indicios ó sospechas vehementes, ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Indicia- dor. Reuní indiciis faciens. INDICIAR, v. a. for. Descubrir algún reo per
indicis. Indiciar. Reum indiciis faceré. INDIFERENCIA, f. Disposició del ánimo
que no 'n» inclina mes á una part que á allra. Indiferencia Adiaphoria,
indiCferenlia ...
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
L i ‚ É' INDICIAR. dar indicios de alguna . cosa, por donde Se venga en cono“
cimiento de ella. Indicid preciere elim; e ¿tra ‚х Ёж»: INDICIAR sospechar alguna
Cosapor ‚ las señas, ó indicios que Se han visto. Ex indiciis suspicezri. e um ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
indiciar în contextul următoarelor știri.
Lula é indiciado pela PF, mas o que isto significa? Absolutamente ...
Indiciar corresponde à ação de reunir indícios precários sobre certa pessoa suspeita de um crime. Hoje, de forma atécnica, a palavra “indiciado” pode ser lida ... «O Cafezinho, Aug 16»
Polícia Civil deve indiciar 25 pessoas
Completados um mês nesta segunda-feira (15) do início dos quatro dias de depredações que deixaramo prédio da Escola Municipal Limírio Cardoso D'Ávila, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 16»
Delegado vai indiciar estudante que acusa Feliciano de tentar ...
Delegado vai indiciar estudante que acusa Feliciano de tentar estuprá-la. Segundo o delegado Luiz Roberto Hellmeister, a estudante mentiu sobre o sequestro ... «Correio da Bahia, Aug 16»
PF conclui inquérito da 31ª fase da Lava Jato sem indiciar ninguém
Após quase um mês de investigações, ninguém foi indiciado. O relatório, assinado pela delegada Renata da Silva Rodrigues, foi anexado ao sistema da ... «Globo.com, Aug 16»
Compra do passe de Jardel pode indiciar transferência
Para o luso-moçambicano, de 50 anos, a compra de 100% dos direitos do brasileiro pode, de facto, indiciar uma transferência futura. "No aspecto desportivo ... «Renascença, Iul 16»
PGR pode indiciar o antigo Presidente de Moçambique Armando ...
Jurista Elísio de Sousa incluiu o antigo ministro das Finanças, Manuel Chang, caso as investigações às contas secretas do Estado terminarem na justiça. «Voz da América, Iul 16»
Delegado irá indiciar filho de homem que matou policial em Britânia
policial morto em britania Brunno Vieira de Sousa, de 29 anos, poderá ser indiciado por ser coautor do crime de homicídio, cometido por seu pai, Ismael Pereira ... «Diário de Goiás, Iul 16»
FBI decide não indiciar Hillary por uso e e-mail particular
A polícia federal americana decidiu, nesta terça-feira (5), que não vai indiciar a pré-candidata do Partido Democrata à Casa Branca, Hillary Clinton. «Globo.com, Iul 16»
Polícia Federal não pode indiciar parlamentares, diz Teori
A PF tem indiciado congressistas especialmente a partir dos desdobramentos da Lava Jato, tendo implicado, por exemplo, os senadores Gleisi Hoffmann ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
STF decide se Polícia Federal pode 'indiciar' políticos e suspeitos de ...
Enquanto a PF entende que uma de suas funções é indiciar políticos e suspeitos de crimes — o que na prática nada mais é do que apontar indícios que ... «VEJA.com, Iun 16»
