Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beneficencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENEFICENCIA

La palabra beneficencia procede del latín beneficentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENEFICENCIA ÎN SPANIOLĂ

be · ne · fi · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEFICENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEFICENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beneficencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

binefacerii

Beneficencia

Se numește beneventa setului de instituții pe care administrația le acordă gratuit celor mai nevoiași pentru a le oferi o susținere și o dezvoltare fizică și personală. Caritatea publică a fost articulată în întreaga istorie prin diverse instituții, colectate în legi și reglementate de reglementări speciale. Cele mai remarcabile dintre acestea au fost: ▪ Casele de găsit sau incluse, unde au fost colectate copii abandonați sau părinți necunoscuți ▪ Case de milă. Instituții în care femeile care au conceput ilegal și au vrut să ascundă sarcina și nașterea au primit adăpost și adăpost. ▪ Casele de maternitate. Denumiți că au primit mai târziu casele milei și care au îndeplinit aceleași nevoi ca acestea. ▪ Case de ajutor. Unități în care au fost acceptate orfani peste vârsta de șase ani, precum și alte persoane care au nevoie de sprijin și educație. În ele au fost înființate ateliere sau fabrici pentru a le oferi un prim mijloc de ocupație. ▪ Spitale pentru bolnavi. ▪ Spitalele de convalescență. Se llama beneficencia al conjunto de instituciones que la administración pone de forma gratuita a disposición de los más necesitados para proporcionarles sustento y desarrollo físico y personal. La beneficencia pública se ha articulado a lo largo de la historia a través de diversas instituciones, recogidas en las leyes y reguladas por reglamentos particulares. Las más destacadas han sido las siguientes: ▪ Casas de expósitos o inclusas, en que se recogía a los niños abandonados o de padres desconocidos ▪ Casas de misericordia. Instituciones en que se daba acogida y refugio a las mujeres que concebían ilegítimamente y querían ocultar el embarazo y el parto. ▪ Casas de maternidad. Nombre que recibieron las casas de misericordia con posterioridad y que suplían las mismas necesidades que éstas. ▪ Casas de socorro. Establecimientos en que se acogía a los huérfanos mayores de seis años así como a otros necesitados para proporcionarles sustento y educación. En ellas, se establecían talleres o fábricas para darles un primer medio de ocupación. ▪ Hospitales de enfermos.Hospitales de convalecientes.

Definiția beneficencia în dicționarul Spaniolă

Definiția bunăstării în dicționarul spaniol este virtutea de a face bine. O altă semnificație a carității în dicționar este și un set de instituții și servicii caritabile. La definición de beneficencia en el diccionario castellano es virtud de hacer bien. Otro significado de beneficencia en el diccionario es también conjunto de instituciones y servicios benéficos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beneficencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEFICENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENEFICENCIA

benedictine
benedictino
benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEFICENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele beneficencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BENEFICENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beneficencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în beneficencia

Traducerea «beneficencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEFICENCIA

Găsește traducerea beneficencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beneficencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneficencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慈善机构
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beneficencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

charity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परोपकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤسسة خيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благотворительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খয়রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohltätigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チャリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bố thí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sadaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobroczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

благодійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välgörenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

veldedighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneficencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEFICENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beneficencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneficencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneficencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEFICENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beneficencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beneficencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beneficencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BENEFICENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beneficencia.
1
Cesare Cantú
El dinero consagrado a la beneficencia no tiene mérito si no representa un sacrificio, una privación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEFICENCIA»

Descoperă întrebuințarea beneficencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneficencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reseña histórica y téoría de la beneficencia: memoria ...
Juicio crítico de la beneficencia en la edad media. — Defectos de nuestros antiguos asilos de beneficencia. — Resultados 86 CAPÍTULO VÜI. — De la enseñanza de sordo-mudos en España 93 CAPÍTULO IX. — Establecimientos especiales ...
Antonio Balbín de Unquera, 1862
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
FUNDACIONES DE FAMILIA Y FUNDACIONES DE BENEFICENCIA Las fundaciones pueden instituirse para beneficio de personas individualizadas o no . Desde este punto de vista se distinguen, por ejemplo, las fundaciones de familia y las ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
3
Historia de la beneficencia municipal de Madrid y medios de ...
tal estudio ejemplo y enseñanza, convendría, sin duda, que nos remontáramos por un instante á la historia de la Beneficencia en general, antes de llegar á la especial de nuestro país. Pero como quiera que esto no sea absolutamente ...
Eduardo Sánchez y Rubio, Madrid. Junta Municipal de Beneficencia, 1869
4
Real Casa de la Beneficencia de la Habana Luces y Sombras de ...
El libro centra su atencin en la Casa de Beneficencia establecida en La Habana en los ltimos aos del siglo XVIII.
Leyma Hidalgo Valdes, 2007
5
Beneficencia y sanidad en el siglo XVIII: el hospital de San ...
el hospital de San Juan de Dios de Murcia José Jesús García Hourcade. de esta elevación de los precios (cf. bibliografía). Pero sí nos interesa hacer una serie de consideraciones. El nivel de precios ha de incidir inevitablemente en el gasto ...
José Jesús García Hourcade, 1996
6
Reglamento general para el ejercicio de la beneficencia ...
PARA EL EJERCICIO DE LA BENEFICENCIA MUNICIPAL DE MADRID. Capítulo Io x Del objeto y estension de la Beneficencia Municipal. ARTÍCULO 1.° La Beneficencia Municipal de Madrid se propone mejorar la condicion moral y material ...
Madrid. Junta Municipal de Beneficencia, 1862
7
Infancia, pobreza y educación en el primer franquismo
El ingrediente educativo de la beneficencia pública Al igual que la mayoría de las iniciativas de este orden a nivel nacional, los establecimientos benéficos valencianos, de honda raigambre en la sociedad local, han jugado a lo largo de la ...
Irene Palacio, Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 1993
8
Filantropía, Caridad y Beneficencia; legislacion de España ...
Pedro CALDERÓN HERZE Y COLLANTES . 9 j alivia una limosna; Sin embargo, la caridad privada unida á la pública, remedia las adicciones de los que, nacidos en mala condicion de fortuna, carecen del preciso sustento de la vida, y se ...
Pedro CALDERÓN HERZE Y COLLANTES, 1861
9
Historia de la Beneficencia en el Buenos Aires Colonial
La singular reconstruccion de antecedentes en torno a los origenes de las organizaciones asistenciales ha permitido a la licenciada Edit Rosalia Gallo detectar el desarrollo de significativos nucleos institucionales como fue por ejemplo la ...
Edit Gallo, 2002
10
Comunicación al Exmo. Sr. Director Gral. de Beneficencia
Balneario de Vilo (Málaga). 1^ , 'ム^パお.
Balneario de Vilo (Málaga), 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEFICENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beneficencia în contextul următoarelor știri.
1
Trump compra “caprichitos” de miles de dólares… con dinero de la ...
Trump compra “caprichitos” de miles de dólares… con dinero de la beneficencia. trump-casco-tebow. julio 1, 2016. El virtual candidato republicano a la ... «Sopitas.com, Iul 16»
2
Polla Chilena de Beneficencia tendrá que hacer público salarios de ...
La Corte de Apelaciones de Santiago ratificó que la empresa Polla Chilena de Beneficencia deberá poner a disposición de la ciudadanía los sueldos de sus ... «Radio Infinita, Iun 16»
3
Manzanares, faena de rey del toreo
En la corrida de Beneficencia, presidida por Don Juan Carlos, con lleno de «No hay billetes» y la Plaza engalanada, José María Manzanares logra una faena ... «ABC.es, Iun 16»
4
Lotería Nacional de Beneficencia anuncia cambios por Semana Santa
Lotería Nacional de Beneficencia anuncia cambios por Semana Santa ... ambos en el horario acostumbrado, informó la Lotería Nacional de Beneficencia. «La Estrella de Panamá, Mar 16»
5
La Real Casa de Beneficencia y Maternidad
La hermosa casa colonial ubicada en la calle Muralla no.60 entre Mercaderes y Oficios, en la Habana Vieja, transformada hoy en una guardería, fue durante el ... «CiberCuba, Mar 16»
6
La Asociación Española de Beneficencia en Guatemala recibió la ...
La Asociación Española de Beneficencia en Guatemala recibió la Medalla de Honor de la Emigración, en su categoría de oro, que concede el Gobierno de ... «Cronicas de la Emigracion, Feb 16»
7
Madrid copia a Sevilla: Castella y Simón mano a mano en ...
Sebastián Castella y López Simón se medirán mano a mano en la corrida de Beneficencia 2016, un duelo que enfrentará a los dos grandes líderes de 2015 en ... «El Mundo, Feb 16»
8
Castella-López Simón, gran duelo de titanes en la Corrida de ...
Atrás queda el enfrentamiento entre los hermanos Earp y a los Clanton, llega la hora de la otra «Pasión de los fuertes». La Corrida de Beneficencia de Madrid, ... «ABC.es, Feb 16»
9
Beneficencia de Arequipa prepara lanzamiento de agua "Chapi"
La gerente general de la Beneficencia, Miluzka Yábar, indicó que el lanzamiento será el próximo lunes 18. En esta primera etapa producirán 18 mil botellas. «LaRepública.pe, Ian 16»
10
Lautaro Aspiazu, modernizador de la Junta de Beneficencia, falleció ...
Lautaro Aspiazu Wright, uno de los directores que dejó un rastro de modernización en la Junta de Beneficencia de Guayaquil (JBG), murió ayer. Partió a los dos ... «El Universo, Ian 16»

IMAGINILE BENEFICENCIA

beneficencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneficencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beneficencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z