Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampurdanesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMPURDANESA ÎN SPANIOLĂ

am · pur · da · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPURDANESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPURDANESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampurdanesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ampurdanesa în dicționarul Spaniolă

Definiția ampurdanesa în dicționarul spaniol este o origine a lui Ampurdán. O altă semnificație a ampurdanesa în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la această regiune din Catalonia, în Spania. La definición de ampurdanesa en el diccionario castellano es natural del Ampurdán. Otro significado de ampurdanesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de Cataluña, en España.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampurdanesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPURDANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPURDANESA

amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampolleta
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
amputación
amputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPURDANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Sinonimele și antonimele ampurdanesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ampurdanesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPURDANESA

Găsește traducerea ampurdanesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ampurdanesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampurdanesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ampurdanesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ampurdanesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Empordà
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ampurdanesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ampurdanesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ampurdanesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ampurdanesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ampurdanesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ampourdanaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ampurdanesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ampurdanesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ampurdanesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ampurdanesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ampurdanesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ampurdanesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ampurdanesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ampurdanesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ampurdanesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ampurdanesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ampurdanesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ampurdanesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ampurdanesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ampurdanesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ampurdanesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ampurdanesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ampurdanesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampurdanesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPURDANESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampurdanesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampurdanesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampurdanesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPURDANESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampurdanesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampurdanesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ampurdanesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPURDANESA»

Descoperă întrebuințarea ampurdanesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampurdanesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los trobadors nous
Com flor que viu ignorada , y creix entre mitg d' espinas, y sas galas purpurinas solament fereix lo sol ; Daldeta la ampurdanesa vejetaba ab sas ovellas, y sols reya ab lo bel de ellas y dels aucells ab lo vol. Sòta de un arbre sentada, blanca  ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
2
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
halló en Roses en 1964 confirman la identidad de esta villa marinera ampurdanesa con la Rhode antigua. Almirall sigue a Villaronga 155 al considerar estas piezas como procedentes de la isla de Rodas y no acuñadas en la colonia ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
3
Diccionario técnico de la música
Sardana ampurdanesa. Difiere algo dé la llamada selvatana y las de otras localidades en el número y combinación de los pasos largos ó coitos. Sardana larga ó corta ampurdanesa. Com- pónense de pasos ó compases que se llaman curts ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
... ampurdanesas sin duda, perpetúen el nombre indigete. Por fortuna en lo demás que refiere Avieno describiendo la costa ampurdanesa no impera tanta confusión, aunque alguna oscuridad haya dado pié á interpretaciones muy diversas.
José Pella Forgas, 2007
5
Guía y añalejo perpétuo de Barcelona
¡Navajas filarmónicas! para afeitarse al vapor: á' escoger y á prueba; á 10 rs\ una : tomando dos se regala un estuche: único depósito en todo el globo, peluquería ampurdanesa de $Civó\ Rambla de Santa Mónica. TARIFA ECONÓMICA.
Gaietà Cornet i Mas, 1863
6
La crisis del antiguo régimen en Girona
En las comarcas de Giro- na la guerra contra la República Francesa (1793-1795) causó graves quebrantos demográficos en la zona ampurdanesa, convertida en escenario de la contienda8. El avance de las tropas francesas, en noviembre ...
Antonio Simón Tarrés, 1985
7
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
En cambio en los años imnediatamente posteriores, el descenso del interés medio cae más bruscamente en la villa ampurdanesa, llegando al 4,30% en 1384, mientras Barcelona aún pagaba en 1385 un interés medio del 6,82% y, por los ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
8
Decamerón 90
ción social y cultural; para eso fundó, desde modestos principios, la Banca Ampurdanesa. No era por tanto esta nueva entidad financiera un Banco como los demás; de ahí su lema que se extendió inmediatamente por toda la comarca:  ...
Ricardo de la Cierva, 1988
9
Culinaria
BUÑUELOS A LA AMPURDANESA 350 gr de harina, 40 gr de mantequilla, 50 gr de azúcar, 10gr de levadura prensada cinta roja, media copita de rasolis ( aguardiente de hierbas), un limón, tres cuartos de litro de aceite y medio decilitro de ...
J. Rondissoni, 1999
10
Cataluña: estudio acerca las condiciones de su ...
Antiguamente tenía gran importancia la pesca del coral, mas éste ha desaparecido de la costa ampurdanesa á causa de los grandes abusos que se cometieron en su pesca, primero buscando hombres prácticos y de gran resistencia ...
Pere Estasen i Cortada, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPURDANESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampurdanesa în contextul următoarelor știri.
1
El festival Acústica celebrará su 15 aniversario del 1 al 4 de …
... los 3.000 espectadores de la edición de 2002 a los 95.000 de la pasada y se ha convertido en el proyecto cultural más rentable de la capital ampurdanesa. «La Vanguardia, Iun 16»
2
El AVE a Figueres tuvo un impacto de cinco millones de euros en …
El objetivo es ahora aumentar el impacto del AVE, que transportó el pasado año a 300.000 usuarios a la capital ampurdanesa, y la repercusión en localidades ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Representantes de Paraná visitan la ciudad de Dalí para conocer su …
... Desarrollo Urbano y el Diputado Federal de Paraná, Carlos Roberto Massa y Alexandre Kuster, se han desplazado hasta la capital ampurdanesa, donde han ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Fallece el periodista Xavier Dalfó, fundador de la revista 'Canigó'
Nacido en la capital ampurdanesa en 1933, estaba casado desde 1968 con la escritora Isabel-Clara Simó, quien también dirigió Canigó a partir del año 1971. «La Vanguardia, Apr 16»
5
Sílvia Pérez Cruz presenta Entre cuerdas en el Palau de les Arts de …
Se trata de una nueva aventura sonora en la que la cantante ampurdanesa interpretará, acompañada por un quinteto de cuerdas, un repertorio de canciones ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
El Festival Internacional del Circo de Figueres se inaugura este …
Lo hará con la actuación de la primera atracción que ha llegado a la ciudad ampurdanesa.: los acróbatas peruanos Duo Vitales que presentarán su número de ... «Qué.es, Feb 16»
7
Un gigantesco atún revoluciona l'Escala
Se trata de un atún rojo de unos 150 kilos que, desde el pasado día 2 de diciembre, frecuenta las aguas portuarias de esta localidad ampurdanesa. «La Vanguardia, Dec 15»
8
Ceres Roura exporta 300.000 velas al norte de Europa esta Navidad
Según ha explicado el director de exportación de la empresa ampurdanesa, Miquel Roura, la clave para ganar mercado ha sido "la calidad y la especialización ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
Fallece Pere Bahí, cocinero y cantante. Por Xavier Agulló y Salvador …
Pere fue sostén fervoroso de lo más tradicional de la culinaria ampurdanesa, cierto; pero también un hombre de su tiempo que supo darle el necesario lustre ... «7caníbales, Nov 15»
10
Un terremoto de magnitud 3 sacude la localidad ampurdanesa de …
Barcelona.(EFE).- Un terremoto de magnitud 3 en la escala Ritcher se ha producido hacia las 14.15 horas de hoy en el mar, ante la localidad de Roses (Girona) ... «La Vanguardia, Sep 15»

IMAGINILE AMPURDANESA

ampurdanesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampurdanesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ampurdanesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z