Înțelesul "barcelonesa" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BARCELONESA ÎN SPANIOLĂ

bar · ce · lo · ne · sa

CE ÎNSEAMNĂ BARCELONESA ÎN SPANIOLĂ?

Barcelona

Barcelona

Barcelona este un oraș spaniol, capitala provinciei omonime și comunitatea autonomă din Catalonia. Cu o populație de 1,620,943 locuitori în 2012, este al doilea oras ca marime din Spania, după Madrid, și al unsprezecelea al Uniunii Europene. Zona metropolitană Barcelona, ​​incluse în regiunea urbană din Barcelona, ​​are 5,029,181 de locuitori, fiind al șaselea cel mai populat UE. Situat pe malul Mării Mediterane, la doar 120 km sud de lanțul muntos Pirinei și granița cu Franța, într-o câmpie de coastă mică delimitată de mare la est, Sierra de Collserola vest, râul Llobregat Sud și râul Besos la nord. Fiind capitala județului Barcelona, ​​este de obicei menționată ca Ciudad Condal. Barcelona a fost scena diverselor evenimente mondiale, care au ajutat la modelarea orașului și la expunerea internațională. Cele mai importante au fost Expoziția Universală din 1888, Expoziția Internațională din 1929, Jocurile Olimpice de vară din 1992 și Forumul universal din 2004 Culturilor.

Barcelona es una ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Cataluña. Con una población de 1.620.943 habitantes en 2012 es la segunda ciudad más poblada de España, tras Madrid, y la undécima de la Unión Europea. El área metropolitana de Barcelona, incluida en la Región urbana de Barcelona, cuenta con 5.029.181 habitantes, haciéndola la sexta más poblada de la Unión Europea. Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, apenas 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en un pequeño llano litoral limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. Barcelona ha sido escenario de diversos eventos mundiales, que han contribuido a configurar la ciudad y darle proyección internacional. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929, los Juegos Olímpicos de verano de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas 2004.

Definiția barcelonesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a Barcelonei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este natural Barcelona, ​​orașul Spaniei, capitala comunității autonome Catalonia sau a provinciei sale. Un alt sens al Barcelonei în dicționar este natural Barcelona, ​​orașul Venezuela, capitala statului Anzoategui. Barcelonesa aparține, de asemenea, acestor orase sau provinciei respective.

La primera definición de barcelonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Barcelona, ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Cataluña, o de su provincia. Otro significado de barcelonesa en el diccionario es natural de Barcelona, ciudad de Venezuela, capital del Estado de Anzoátegui. Barcelonesa es también perteneciente o relativo a estas ciudades o a esa provincia.

TRADUCEREA BARCELONESA

Găsește traducerea barcelonesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barcelonesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcelonesa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 巴塞罗那
• Spaniolă: barcelonesa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बार्सिलोना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: برشلونة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Барселона
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বার্সেলোনা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Barcelone
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Germană: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バルセロナ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 바르셀로나
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பார்சிலோனா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बार्सिलोना
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Barselona
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Barcellona
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Барселона
• Traducător din Spaniolă - Română: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Βαρκελώνη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Barcelona
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Barcelona

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCELONESA»

Descoperă întrebuințarea barcelonesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcelonesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Revista Barcelonesa: Periodico propagandor de toda clase de ...

Hallándose para terminarse el tomo primero de esta Revista Barcelonesa , y con él el medio año de su publicación, se advierte á los señores suscriplores,para que nosufranretar- do en el envío de los números correspondientes, se sirvan ...

Augusto de Burgos, 1847

La mas heroica barcelonesa santa Eulalia

sin que pueda'imputsrte el' mundo , Roma , de lll'¡edad en tu conducta. Dac. Mira , sntes pues que trasmonte de la aurora el placentero albor, será á mis iras espectáculo triste y lastimoso esa execrable, aborrecible niña. ' Y solo á' mi ...

‎1845

Calendario industrial y mercantil de la Sociedad Económica ...

CALENDARIO INDUSTRIAL Y MERCANTIL Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del Fais. Ai CALENDARIO INDUSTRIAL Y MERCANTIL DE LA Sociedad Económica Barcelonesa de. Front Cover.

‎1858

Acuerdos tomados por la Sociedad Económica Barcelonesa de ...

TOMADOS POR LA SOCIEDAD ECONOMICA BARCELONESA m kMKrm mi país en 1660 REFERENTES Ai. IMPORTANTE ASUNTO LA OM ADUANERA PENINSULAR. S. GERVASIO. MPÜKM A ÜK MIGUKI, HLANXABT , CALLE DE LA ...

‎1860

Exposiciones que la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos ...

La Sociedad Económica Barcelonesa de amigos del pais se sintió sobresaltada por los rumores de un próximo tratado de comercio con la Gran Bretaña , tratado que solo podia establecerse ofreciendo en holocausto la naciente industria ...

‎1842

La Más heróica barcelonesa, Santa Eulalia

Qué' he de hacer ? Voz dentro. Sígneme pronta. Eul. ¡O mi Dios! si cuando os llamo vos me respondeis, quejosa qnedará vuestra fineza de mi tardanza traidora. Entra por una parte, y sale por otra, mudándose el teatro en una triste selva ...

‎1845

Sesión pública de la Sociedad Economica Barcelonesa: ...

La Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País , en celebridad del cumpleaños de S. M. la Reina, se reunirá en sesion pública el dia 10 de octubre de 1852, para adjudicar, con arreglo á sus Estatutos, los premios siguientes: 1 .

‎1851

Sesión pública de la Sociedad Económica Barcelonesa: ...

celebrada en 19 de noviembre de 1847 para solemnizar los días de la Reina nuestra Señora Doña Isabel II. SESION PÚBLICA de la Sociedad Económica Barcelonesa DE AlieOS MI PAÍS, De fot íRciiia, iiiiedKo. Seiicn loó íWá BARCELONA.

‎1848

Catálogo de la producción editorial barcelonesa

Each catalog includes also a "Conferencia" on a subject related to book publishing, presented by a guest speaker in connection with the Fiesta

Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial. Biblioteca Central, 1952

Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...

El congreso local de la federación barcelonesa N.' 1105 La Comision federal española al Consejo local de la Federacion Barcelonesa. Queridos compañeros: Hemos recibido vuestra grata fecha 16 del corriente y nos congratulamos mucho  ...

Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCELONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcelonesa în contextul următoarelor știri.

080, la gran cita de la moda barcelonesa

Desde el 27 de junio y hasta el 1 de julio, decenas de compradores internacionales están en Catalunya para participar en la 080 Barcelona Fashion Showroom ... «El Nacional, Iun 16»

Ànteros: la mestiza formación barcelonesa que fusiona rock ...

Al pensar en Ànteros siempre se me venía a la cabeza aquella cita popular de “La perseverancia es un árbol de raíces amargas y frutos dulces”. Porque somos ... «Binaural.es, Iun 16»

Batet, a favor de un “pacto a la barcelonesa” tras el 26J

Batet, a favor de un “pacto a la barcelonesa” Los cabeza de lista para el 26-J en Catalunya antes de participar en un debate organizado por la Universitat ... «La Vanguardia, Iun 16»

Batet defiende un "pacto a la barcelonesa" junto a Unidos Podemos ...

Barcelona, 9 jun (EFE).- La candidata del PSC a las generales, Mertixell Batet, ha defendido hoy un "pacto a la barcelonesa" entre el PSOE y Unidos Podemos ... «La Vanguardia, Iun 16»

Xavier Domènech: "Hay que pasar a un gobierno a la barcelonesa"

Xavier Domènech pasó en menos de un mes de ser un casi desconocido a ser el líder de la formación más votada el 20-D en Catalunya. Tras una inmersión de ... «El Periódico, Iun 16»

Pena Máxima, Messi y Neymar, en la prensa barcelonesa

Por primera vez en mucho tiempo, los tres diarios deportivos editados en Barcelona (Sport, Mundo Deportivo y l'Esportiu) coinciden en su portada: pena ... «AS, Mai 16»

La barcelonesa Ginraw llegará a Estados Unidos tras su expansión ...

Barcelona, 21 may (EFECOM).- La marca barcelonesa de ginebra Ginraw llegará próximamente al mercado estadounidense tras su expansión por distintos ... «La Vanguardia, Mai 16»

La noche barcelonesa pierde a Julià Peiró

La noche barcelonesa pierde a Julià Peiró. Nacido en Ripoll, en 1938, el conocido periodista y escritor falleció este viernes tras una larga enfermedad. Pionero ... «El Periódico, Mai 16»

Voyage Privé se hace con la startup barcelonesa Splendia

VPS Group, la compañía francesa que se encuentra tras la popular plataforma de reserva de viajes Voyage Privé, acaba de anunciar que adquiere la startup ... «MuyPymes, Mai 16»

El Papa declara «heroica» y «venerable» a una barcelonesa del ...

... que promulgue decretos relativos a 12 causas de canonización, entre ellas la que destaca la «heroicidad» de la barcelonesa Montse Grases (1941-1959). «ABC.es, Apr 16»