Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mayonesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAYONESA

La palabra mayonesa procede del francés mayonnaise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAYONESA ÎN SPANIOLĂ

ma · yo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAYONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAYONESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mayonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mayonesa

maioneză

Mayonesa

Maioneză sau maioneză este un sos emulsificat rece, realizat în primul rând din ciorbe întregi de ouă și ulei vegetal. Minorca, de obicei condimentata cu sare, suc de lamaie si / sau otet. Este un sos de origine spaniolă legat de alioli culinare. În zilele noastre este folosit în multe feluri de mâncare internaționale ca un acompaniament, ca regulă de legume și pești. Originea sa a fost contestată de cercetători încă de la începutul secolului al XX-lea. În prezent, este fabricat manual - cu malaxor, nu mortar - în Spania, Italia, Franța și Belgia, dar în restul lumii occidentale consumul acestui sos este în principal de origine industrială și este în principal asociat cu fast-food . La mayonesa o mahonesa es una salsa emulsionada fría elaborada principalmente a base de huevo entero y aceite vegetal batidos. De origen menorquín, generalmente se la sazona con sal, zumo de limón y/o vinagre. Se trata de una salsa de origen español emparentada culinariamente con el alioli. Hoy en día es empleada en multitud de platos internacionales como acompañamiento, por regla general de hortalizas y pescados. Su origen ha sido disputa de eruditos desde comienzos del siglo XX. En la actualidad se sigue haciendo a mano —con batidora, ya no al mortero— en España, Italia, Francia y Bélgica pero en el resto del mundo occidental el consumo de esta salsa es mayoritariamente de origen industrial y se asocia principalmente a la comida rápida.

Definiția mayonesa în dicționarul Spaniolă

Definiția de maioneză din dicționar este sosul mahonesa. En el diccionario castellano mayonesa significa salsa mahonesa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mayonesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAYONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAYONESA

mayo
mayocol
mayólica
mayombé
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAYONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Sinonimele și antonimele mayonesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAYONESA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mayonesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mayonesa

Traducerea «mayonesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAYONESA

Găsește traducerea mayonesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mayonesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mayonesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛋黄酱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mayonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mayonnaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेयोनेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مايونيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

майонез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maionese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেয়নেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mayonnaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mayonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mayonnaise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マヨネーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마요네즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mayonnaise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mayonnaise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயோனைசே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंडयातील बलक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayonez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maionese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

majonez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

майонез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maioneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγιονέζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mayonnaise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

majonnäs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

majones
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mayonesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAYONESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mayonesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mayonesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mayonesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAYONESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mayonesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mayonesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mayonesa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAYONESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mayonesa.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAYONESA»

Descoperă întrebuințarea mayonesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mayonesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mayonesa: la esencia del marketing : principios ...
Sus nuevas preferencias obligan a los empresarios a cambiar. La burocracia escribe su epitafio mientras el profesionalismo esta de fiesta. En su nuevo libro Levy del nuevo marketing enfocado a satisfacer al nuevo consumidor.
Alberto Levy, 1999
2
Mayonesa 3 era versión: Estrategia, cognición y poder ...
Alberto Levy es Chief Strategy Officer de Deloitte, Latin American Countries Organization, y director de la División de Consultoría en Desarrollo Competitivo y Alineamiento Estratégico.Es doctor en Ciencias Económicas por la Universidad ...
Alberto Levy, Carolina Baravalle, 2012
3
Aceites y grasas industriales
Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Química y bioquímica de los alimentos II
Es por esta razón que en este capítulo solo se describirá en detalle la fabricación de la salsa mayonesa. Aunque su origen no está claro, la versión mas divulgada lo sitúa en la ciudad de Marión. Allí era utilizada de forma habitual y fue ...
Josep Boatella Riera, 2004
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Los productos de procedencia yugoslava habían sido calificados, en las facturas unidas a las declaraciones de aduana, de manera diferente, por ejemplo, « mayonesa de régimen» o «mayonesa I A» o «mayonesa para ensalada».
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Codex alimentarius: Azúcares, productos del cacao y el ...
Volumen 11 - 1994 CODEX STAN 168-1989 4.3.9 4.3.10 4.4 Mayonesa Codex Alimentarius - 124. 4.2.2 Acido ascórbico 4.2.3 Hidroxianisol butilado 4.2.4 Hidroxitolueno butilado1 4.2.5 EDTA de calcio-disodio 4.2.6 Palmitato de ascorbilo 4.3 ...
‎1995
7
Pastas Y Pates, Sandwiches Y Canapes
Tartaletas rellenas con apio, manzana y nueces, todo bien picado y unido con mayonesa. • Medallones de pan tostado untados con chutney de manzana. PASTAS SENCILLAS PARA CANAPÉS • Filetes de anchoas con pepinitos en vinagre ...
Chichita de Erquiaga
8
100 Recetas
Salsa para condimentar 2 huevos 1 pote de yogur natural 1/2 cucharada de mostaza 1 cucharada de cebollín 4 cucharadas de vinagre 2 cucharadas de mayonesa sal y pimienta, a gusto 1 manzana huevo duro para decorar rollitos de jamón, ...
Maria Bernarda Seitz, 2005
9
25 Dietas Exitosas
Amargo 28 g 140 Cacao con leche 1 taza 235 Cacao en polvo 1 cucharada 20 Dulce 28 g 135 Semidulce 28 g 145 Ensaladas Cantidad Calorías Palta, tomate, queso blanco 1 /2 taza 100 Atún y apio con mayonesa 1 /2 taza 255 Camarones  ...
Pablo Rey Brus, 2006
10
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
MAYONESA Ingredientes: 6 yemas 2 tazas de aceite 2 cucharaditas de' sal 2 cucharaditas de mostaza Jugo de 1 limón 1/4 cucharadita de pimienta en polvo 1 cucharadita de salsa lnglesa 1/4 cucharadita de azúcar Preparación: Bata las ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAYONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mayonesa în contextul următoarelor știri.
1
Trabajadores de Polar piden a MinAlimentación materia prima para ...
... que otorgue los insumos necesarios para reactivar la producción de mayonesa. El grupo, proveniente del estado Carabobo, se trasladó este miércoles hasta ... «Últimas Noticias, Aug 16»
2
Trabajadores protestan por paralización de línea de mayonesa
La falta de materia prima continúa generando protestas en la zona industrial de Valencia. A la de ayer en horas de la tarde en la planta de Kraft le sucedió la de ... «El Carabobeño, Aug 16»
3
"Mayonesa", la canción que se le pega a todos en un aviso de Spotify
La banda Chocolate fue una de las más populares de comienzos de esta década gracias a canciones como Mayonesa, que no solo fue un éxito en Uruguay, ... «El Observador, Iul 16»
4
Industrias Diana relanza al público su tradicional mayonesa
La tradicional mayonesa Diana, elaborada por Industrias Diana, fue sacada nuevamente al mercado para disfrute y provecho de toda la población, informó el ... «Informe21.com, Iun 16»
5
Empresa de mayonesa reactivó su producción en Carabobo
La empresa productora de mayonesa (Albeca) reinició sus actividades en la ciudad de Valencia, tras recibir 250 toneladas de aceite de soya, luego de ... «El Carabobeño, Iun 16»
6
Patatas salteadas con sriracha y falsa mayonesa de ajo y perejil
Otra forma de disfrutar de una ración de patatas picantes, tostadas por fuera y cremosas por dentro, es preparando esta receta de Patatas salteadas con ... «Gastronomía & Cía, Mai 16»
7
En Polar piden divisas para reanudar producción de mayonesa y ...
La producción de mayonesa Mavesa en el país alcanzan las 5.600 toneladas promedio mensuales y la de salsa de tomate Pampero es de 2.039 toneladas ... «Producto, Mar 16»
8
Cómo hacer una fácil mayonesa vegana
Probar la mayonesa y ajustar ingredientes si es necesario. Agregar más aceite para una mayonesa más cremosa o una cucharada de agua para suavizar la ... «El Observador, Mar 16»
9
Igual que Pedro Sola, ¡Galilea Montijo cambia nombre a banco que ...
No podemos olvidar aquel momento en que Pedro Sola promocionaba la mayonesa Hellmanns y terminó mencionado a la competencia, la mayonesa ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
10
Receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida
Es muy común en las casas de nuestro país acompañar las recetas de pescado con mayonesa. En esta ocasión, vamos a utilizar la mayonesa como un ... «Directo al Paladar, Aug 15»

IMAGINILE MAYONESA

mayonesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mayonesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mayonesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z