Descarcă aplicația
educalingo
bíceps

Înțelesul "bíceps" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍCEPS

La palabra bíceps procede del latín biceps.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÍCEPS ÎN SPANIOLĂ

 · ceps


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÍCEPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÍCEPS ÎN SPANIOLĂ?

Biceps brachii musculare

Biceps brachii este un mușchi în regiunea anterioară a brațului, unde acoperă mușchii brahiale coracobrahiale și anterioare. În partea superioară se compune din două părți sau capete: ▪ Porțiunea scurtă, care provine din procesul coracoid printr-un tendon comun cu coracobrahialul. ▪ Porțiunea lungă, care provine din tuberozitatea supraglenoidă a scapulei și coboară prin diapoziția bicipitală a humerusului. Ambele corpuri musculare se întâlnesc și se introduc inferior prin intermediul unui tendon comun, în tuberozitatea bicipitală a razei. Brachii biceps este vascularizată de una sau două ramuri ale arterei humerale, bicipitalele. Este inervat de o ramură a nervului musculocutanat: nervul bicepsului.

Definiția bíceps în dicționarul Spaniolă

Definiția bicepsului în dicționarul spaniol este de două capete, două puncte, două vârfuri sau capete. O altă semnificație a bicepsului în dicționar este de asemenea spus despre un perete muscular: Că are două părți sau capete deasupra lui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÍCEPS

fórceps · prínceps · tríceps

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÍCEPS

bicameralismo · bicampeón · bicapsular · bicarbonatado · bicarbonato · bicarpelado · bicéfala · bicefalia · bicéfalo · bicentenario · bicerra · bicha · bichar · bicharraco · biche · bicheadero · bichear · bichera · bichero · bichicome

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÍCEPS

chupa chups · corps · cuádriceps · reps · triceratops

Sinonimele și antonimele bíceps în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bíceps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍCEPS

Găsește traducerea bíceps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bíceps din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bíceps» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

肱二头肌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bíceps
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

biceps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछलियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العضلة ذات الرأسين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бицепс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bíceps
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিশির মাংসপেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

biceps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisep
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bizeps
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

二頭筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이두근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biceps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắp thịt hai đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இருதலைப்புயத்தசைகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेटकुळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

biceps
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bicipite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biceps
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

біцепс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

biceps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικέφαλος μυς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

biceps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biceps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

biceps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bíceps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍCEPS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bíceps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bíceps».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bíceps

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍCEPS»

Descoperă întrebuințarea bíceps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bíceps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortopedia
B. Tipo II, desinserción patológica del anclaje del bíceps. C. Tipo III, desgarro en forma de mango de caldero, con el bíceps indemne. D. Tipo IV, desgarro en forma de mango de caldero dentro del bíceps. (En Rockwooa CA, Matsen FA: The ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
profundo de los músculos semitendinoso y bíceps femoral. De la parte inferior del músculo surge un segundo tendón aponeurótico que se estrecha hacia abajo, hacia su inserción inferior, que es un surco horizontal situado sobre la superficie ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
4.21 Lacertus fibrosus: El m. bíceps distal se inserta en la tuberosidad radial y en la placa de tejido conectivo del antebrazo (aponeurosis bicipital o lacertus fibrosus). 1 M. bíceps braquial 2 Tendón del bíceps 3 M. pronador redondo ( cabeza ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
4
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Dos de los grupos musculares más importantes del brazo son el bíceps y el triceps. Sus funciones varian de uno a otro cuando el músculo secundario se opone a la acción del músculo primario. Pero su objetivo es básicamente el mismo: ...
Bill Pearl, 1991
5
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G Si hay acortamiento del bíceps braquial, la extensión del codo será limitada y posiblemente dolorosa. G Para tratar este acortamiento mediante TEM se indica al paciente que flexione el codo durante 7 a 10 segundos usando su mínimo ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
6
Musculación. El método Delavier
En muchos puntos, los bíceps recuerdan a los gemelos. Ciertos culturistas sacan fácilmente bíceps mientras que otros parecen tener brazos refractarios al crecimiento. Sin embargo, no existe la fatalidad del «bíceps». Un replanteamiento de ...
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
7
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Breve resumen de la lesión Los hematomas en el bíceps braquial pueden suceder después de un desgarro y/o rotura del tendón del bíceps braquial o un traumatismo en el músculo. El tendón del bíceps braquial une el músculo bíceps  ...
Brad Walker, 2010
8
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Trapecio, fibras superiores Deltoides, fibras anteriores Deltoides, fibras medias Deltoides, fibras posteriores Bíceps Trapecio, fibras inferiores Músculo redondo mayor Músculo dorsal ancho Tríceps, cabeza medial (vasto interno) Tríceps, ...
Derek Field, 2004
9
Rehabilitación en salud, 2.a edición
La inserción de la porción corta del bíceps en la apófisis coracoides, hace que su ruptura sea menos frecuente; caso contrario ocurre para la porción larga por su angulación y puntos de esfuerzo. La tendinitis bicipital es a veces una ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
10
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
1a Semana Curl bíceps con barra..2 de 10 Tríceps polea...............2 de 20 Curl bíceps en banco inclinado............2 de 10 ... de 10 Curl bíceps concentrado............ .....2 de 12 Tríceps con mancuerna acostado...2 de 10 2a Semana Curl bíceps con ...
Clemente Hernández, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÍCEPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bíceps în contextul următoarelor știri.
1
Ejercicios fáciles para ganar bíceps
El perfeccionamiento de los bíceps puede conseguirse desde casa. Solo necesitas un par de pesas, adecuadas para tu peso y tamaño, y ya te puedes poner ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha
Rafinha sufre una elongación del bíceps femoral de la pierna derecha, según el parte médico que ha hecho oficial el FC Barcelona este jueves. El futbolista ... «Sport, Iun 16»
3
Varane tiene una lesión en el bíceps femoral izquierdo y será baja ...
El club blanco ha difundido un comunicado en el que explica que Varane sufre una lesión de grado 2 en el bíceps femoral izquierdo, pendiente de evolución. «20minutos.es, Mai 16»
4
Conoce la triste historia de Mr. Bíceps [FOTOS] | El Comercio Perú
Zac Aynsley luce una atlética figura en su cuenta de Instagram. Él publica fotos de su vida cotidiana y de los ejercicios que hace en el gimnasio, sin embargo, ... «El Comercio, Mai 16»
5
Benzema sufre molestias en la cadera y no estará en Anoeta
Pasó pruebas en el Hospital Sanitas La Moraleja y el Madrid emitió un parte médico: "Lesión miofascial en el bíceps femoral derecho". El jugador tiene buenas ... «AS, Apr 16»
6
Godín: lesión muscular en el bíceps femoral y no estará contra Bayern
El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado I-II en el bíceps femoral, por lo que es baja en los próximos tres ... «Futbolred, Apr 16»
7
Tremoulinas, lesionado en el bíceps femoral de su pierna izquierda
Benoit Tremoulinas sufre una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral de su pierna izquierda, según ha informado el Sevilla después de que el lateral ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral
Madrid, 21 mar (EFE).- El defensor uruguayo del Atlético de Madrid José María Giménez sufre una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral derecho, ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
9
Caicedo acaba con una elongación en el bíceps femoral izquierdo
El delantero españolista Felipe Caicedo se ha retirado del césped antes de que acabara el partido ante el Athletic debido a una elongación en el bíceps ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Navarro, baja ante el Real Madrid por una elongación en el bíceps
"El escolta azulgrana sufrió una elongación en el bíceps femoral de la pierna derecha en el último partido de Liga Endesa ante el Joventut de Badalona, de la ... «Lainformacion.com, Mar 16»

IMAGINILE BÍCEPS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bíceps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biceps>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO