Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bichicome" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICHICOME ÎN SPANIOLĂ

bi · chi · co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICHICOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICHICOME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bichicome» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bichicome în dicționarul Spaniolă

Definiția bicicomului din dicționar este o persoană fără adăpost care trăiește în deșeuri. En el diccionario castellano bichicome significa persona indigente sin hogar, que vive de desperdicios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bichicome» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BICHICOME


birome
bi·ro·me
comecome
co·me·co·me
desplome
des·plo·me
fome
fo·me
home
ho·me
niscome
nis·co·me
nome
no·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BICHICOME

bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichín
bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICHICOME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
epítome
fame
filme
firme
informe
llame
me
perfume
pyme
síndrome
unánime
uniforme
verme

Sinonimele și antonimele bichicome în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bichicome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICHICOME

Găsește traducerea bichicome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bichicome din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bichicome» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bichicome
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bichicome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bichicome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bichicome
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bichicome
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bichicome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bichicome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bichicome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bichicome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bichicome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bichicome
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bichicome
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bichicome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bichicome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bichicome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bichicome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bichicome
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bichicome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bichicome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bichicome
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bichicome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bichicome
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bichicome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bichicome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bichicome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bichicome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICHICOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bichicome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bichicome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bichicome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICHICOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bichicome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bichicome» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bichicome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHICOME»

Descoperă întrebuințarea bichicome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bichicome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El robo de mi cumpleaños
mente cobro mis honorarios -aclaró el bichicome con extrema cortesía. El papá de Gabriel no estaba dispuesto a permitir un robo... ¡pero se sentía muy importante pudiendo pagar "honorarios"! Así que él mismo metió tres cucharitas más en ...
Malí Guzmán, 2005
2
Campo de maíz con vuelo de tordos
Yo quedé mirando al bichicome cruzar la calle lentamente, y alejarse, sin que ningún perro lo siguiera. Se acercaba la medianoche; el clima de alegría iba en aumento... y yo ya me había olvidado de Pepito. Cuando pusieron sobre la mesa  ...
Guillermo Degiovanangelo, 1998
3
Mario Handler: retrato de un caminante
Después de mucho buscar encontré a un bichicome en la calle, no me acuerdo cómo, me fui acercando a él y le hice algunas tomitas de prueba. Hay que resaltar que uno tenía que cuidar al máximo la película de cine. El costo era enorme, ...
Mario Handler, Héctor Concari, Ronald Melzer, 2012
4
Teatro
LA SOCIEDAD Te dejo con los bichos que te comen, Con tu orgullo y tu insólita pobreza; Tú tendrás que morir en bichicome, Con tu eterna manía de grandezas. Te dejo solo, rey de la escollera, Sublime pensador y bichicome. BICHICOME ...
Pancho Correa, 1947
5
Onetti: el ritual de la impostura
"Maldita primavera", Cuentos completos, 3a ed., op. cit., 483- 484. "Bichicome", Cuentos completos, 3a ed., op. cit., 485-487. "La visita", Obras completas, ed. Hortensia Campanella, Barcelona: Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores, 2009 , ...
Hugo J. Verani, 2009
6
Comentarios bibliográficos americanos: CBA.
Muy pronto llegó la media docena de años para la niña y se produjo y reprodujo en los principios de la madrugada un cambio de ambiente sutil y memorable. Se llamaba Beatriz, le decían Bichi, yo la llamaba — tal vez todavía — Bichicome.
7
Vagabundo y errante: peripecias de Pedro P. Pereira
A ellas se suman ahora estos nueve relatos de Vagabundo y errante, que nos cuentan las peripecias -a veces un tanto laterales- de Pedro P. Pereira, un bichicome, vagabundo o linyera, como quiera llamársele, que sienta sus reales en el ...
Mario Delgado Aparaín, 2009
8
Gran Ensayo Sobre Baudelaire: Una Novela Histórica
Le dije que había visto a un bichicome, con un traje harapiento, traje y corbata, le dije, arrastrando una valija deforme llena de pedazos de metal: tuercas o llaves. Le dije que era una valija casi tan alta como el bichicome y tan pesada que, ...
Felipe Polleri Sierra, 2007
9
Nuestra tierra
Según algunos etimólogos bichicome viene del inglés becch-comber, que quiere decir cardador de playa o rompiente de playa. En la primera acepción sería un recorre playas, en la segunda un náufrago social. Nuestro bichicome es un ...
10
Antes del crepúsculo
... ¡los cascarudos!». Aquella manada de perros que siguen a los vagabundos no son sus mascotas. Ni siquiera los siguen por interés, hasta un perro puede darse cuenta de que no hay ningún negocio en seguirle el rastro a un bichicome.
Agustin Acevedo Kanopa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICHICOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bichicome în contextul următoarelor știri.
1
Un artista con método vuelve a la clase obrera
El registro de un bichicome carente del romanticismo de los clochard parisinos irritó a los intelectuales que sostenían que la sociedad uruguaya era culta y ... «Diario El País, Iun 16»
2
Mujica defendió a Calloia y afirmó que le daría presidencia del BROU
"Si por mí fuera, renuncio a los hoteles de cuatro estrellas pero me van a acusar de viejo bichicome", concluyó. Fuente: Ver más; José Mujica · Fernando Calloia ... «El Observador, Mai 16»
3
Oposición exige la renuncia de Sendic por haber dicho que era ...
¿Si al bichicome le decían señor qué problema puede haber que a Malvaloca le digan "licenciado"? Puntuación: 1. 1. 0. Denunciar. Responder comentario. «Diario El País, Feb 16»
4
Colegio Varela fijó plazo para buscar una salida
... que esta gente se encargue de todo. De cualquier manera sería necesario recabar el consejo sabio del bichicome. Alguna genialidad se le puede ocurrir.-. «Diario El País, Ian 16»
5
FA tendrá votos para salvataje que cubrirá una “chamboneada”
Tal como lo quiere pintar el bichicome fue una cosa sin importancia que a cualquiera le puede suceder. Y de remache al héroe que nos puso en ANCAP ahora ... «Diario El País, Dec 15»
6
De Margarito a Sandalio
Recuerdo, por ejemplo, que en mi barrio había un bichicome que vivía en un baldío pero había sido coronel del ejército. A otro le decían el Cocacola porque en ... «republica.com.uy, Dec 15»
7
Dios, el viento y la muerte
Son tantas las experiencias filosóficas de la niñez como personas podamos conocer: la niña de 12 años que conversaba cada día con un bichicome y ahora, ... «La Diaria, Nov 15»
8
La sal de la vida
No sé si habría que olvidarse del mundo todo, pero el mundo todo perturba y agobia, enajena el sentido, hace perder el contacto más cierto con el bichicome ... «La Diaria, Sep 15»
9
Coutinho presentará la renuncia en la Junta para postularse a la ...
Ja ja el bolchaje desastre quieren un Intendente INÚTIL, CHANTA y LADRÓN como Fonticiella, pobre Salto en manos de este BICHICOME! Puntuación: 2. 2. 0. «Diario El País, Ian 15»
10
Mujica: Justicia por violación a DDHH "será partitura inconclusa"
BICHICOMES Y LADRONES TODOS DEL PRIMERO AL ULTIMO! ... EN LA MENTE DEL BICHICOME, SE HACE LA PELICULA QUE EL Y TODOS LOS HIJOS ... «Diario El País, Sep 14»

IMAGINILE BICHICOME

bichicome

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bichicome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bichicome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z