CE ÎNSEAMNĂ BISAYA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bisaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bisaya în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bisaya în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este naturală pentru Visayas. O altă semnificație a bisaya în dicționar se referă la sau relativ la aceste insule ale arhipelagului filipinez. Bisaya este, de asemenea, un limbaj Bisaya. La primera definición de bisaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de las Bisayas. Otro significado de bisaya en el diccionario es perteneciente o relativo a estas islas del archipiélago filipino. Bisaya es también lengua bisaya.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bisaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAYA»
Descoperă întrebuințarea
bisaya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bisaya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario hispano-
bisaya
Nadie deverá extrañar que se pongan dos, tres, ó cuatro nom4lares diversos á'
una sola palabra castellana, si considera que siendo la lengua bisaya tan
general, unos se usan cn unos pueblos, y otros cn otros, pues no se cscrivc para
una ...
2
Arte de La Lengua
Bisaya-Hiligayna de La Isla de Panay...
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Gramatica
Bisaya Para Facilitar El Estudio Del Dialecto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Gram Tica
Bisaya Para Facilitar El Estudio del Dialecto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
NOTAS DE LEXICOGRAFIA HISPANO-FILIPINA EL BOCABULARIO DE
LENGUA BISAYA, HILIGUEYNA Y HARAYA DE LA ISLA DE PANAY Y SUGBU Y
PARA LAS DEMAS ISLAS, DE FRAY ALONSO DE MÉNTRIDA, OSA (CA. 1637)*
...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
6
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
Siguiendo el esquema acostiano, la Historia de Alzina está concebida como un «
sistema completo»4 de conocimientos sobre el mundo bisaya, que el autor fue
recopilando a lo largo de más de treinta y cuatro años de estancia como ...
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
La construcción del verbo chabacano responde al mismo patrón del verbo tagalo
y bisaya. El tagalo tiene las mismas tres formas temporales: el presente: akoy
lumalakad “yo ando”; el pasado: akoy lumakad “yo anduve”; el futuro: akoy ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
... Ta'o, Tiee (Marquesas); Kurau (Pa- lan, Micronesia); Mal (Yap, Micronesia);
Arouillé (francés) Dap, Di, Ekengad, lo, Inigad-Kening, Moa (Nueva Caledonia);
en Filipinas: Abá aua (iloko); Abálong, Dagmai (bisaya); Amóang, Pising (Bontok
); ...
9
Gram Tica
Bisaya-Cebuana...
This is a reproduction of a book published before 1923.
10
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
JB, Capopot bisaya, MamiT.. P, Campo'pof, 'Sfawpa* gnng Pongso, Cii/atrii.
MOGORIUM. Descr. 'del' gen. Caí con ocho lacinias. Cor. tubulosa en ocho
partos. B(iyá regularmente me- lliza con dos aposentos y dos semillas.' Jus.
Jtíogorium ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAYA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bisaya în contextul următoarelor știri.
Richard mahusay nang mag-Bisaya!
Natural lang naman na maging fluent na siya sa pagsasalita ng Bisaya. Kagaya ng madalas na naririnig natin sa mga opisyal ngayon, si Goma ay nanawagan ... «Pang-Masa, Iul 16»
Pooled Editorial in English, Filipino, Bisaya : The President and the ...
The pooled editorial is in English, Filipino and Bisaya. REGRETTABLY, the conversation between President-elect Rodrigo Duterte and the news media has ... «Blog Watch Citizen Media, Iun 16»
MINDAVIEWS: Notes on Humor, Stereotypes, Muslims, Bombays ...
But because I had difficulties explaining in Tagalog, I automatically code-switched to Bisaya or Cebuano. Exasperated at myself because ever since I arrived in ... «Minda News, Iun 16»
JERIKA TEODORICO: Being Bisdak and proud of it
“Because I'm Bisdak. Bisaya is home, Bisaya is life. Bisaya will always be my alpha and omega.” IN THE music industry for two years now, Jerika Teodorico ... «Inquirer.net, Iun 16»
With Duterte, Lapu-Lapu, 'Bisaya' hero, rises, too
It took an emerging national leader from Mindanao to bring to the consciousness of the Filipino nation the unmatched feat of a “Bisaya” hero, the only hero to ... «Inquirer.net, Mai 16»
How to win Cebu: Bisaya kinship, social networks in Duterte campaign
Online, they share designs for campaign materials, organize and promote fund-raising events like concerts, and appeal to voters – especially in Bisaya-speaking ... «Rappler, Mar 16»
Kusog Bisaya backs 'malasakit' solon
THE 400,000-strong Kusog Bisaya, composed of labor, farmers, fisherfolk and urban poor groups, declared support yesterday for the senatorial candidacy of ... «Journal Online, Mar 16»
Does Duterte have the 'Bisaya advantage' in Cebu?
Duterte speaks the Cebuano variation of Bisaya, his family hails from Danao City, north of Cebu City, where he lived until he was 5. His promises of peace, ... «Rappler, Mar 16»
Nalzaro: Duterte does not need Bisaya votes
I asked Duterte how he could convince his fellow Bisaya in Visayas and Mindanao to support his candidacy. Duterte was born in Southern Leyte and he has ... «Sun.Star, Feb 16»
Found: A Bisaya-speaking German at a Dunkin Donuts in Berlin
Found: A Bisaya-speaking German at a Dunkin Donuts in Berlin ... interrupted by Norman, the German guy behind the counter who spoke fluent Bisaya. 280. «Coconuts Manila, Ian 16»
