Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisabuelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISABUELO

La palabra bisabuelo procede de bis- y abuelo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISABUELO ÎN SPANIOLĂ

bi · sa · bue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISABUELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISABUELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisabuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Nomenclatorul rudeniei în limba spaniolă

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Nomenclatorul de rudenie din limba spaniolă corespunde unui sistem de tip Eskimo. Aici descriem relațiile de rudenie prin afinitate, prin conjugare și prin adopție. Relațiile stabilite prin angajamentele religioase nu sunt considerate părinte, ele fac parte dintr-o categorie diferită care, în antropologia rudeniei, se numește "rudenie fictivă". La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definiția bisabuelo în dicționarul Spaniolă

Definiția străbunicului în dicționarul spaniol este despre o persoană, tatăl sau mama bunicului sau bunicei sale. O altă semnificație a străbunicului în dicționar este și străbunicul și străbunicul. La definición de bisabuelo en el diccionario castellano es respecto de una persona, el padre o la madre de su abuelo o de su abuela. Otro significado de bisabuelo en el diccionario es también el bisabuelo y la bisabuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bisabuelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISABUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebisabuelo
re·bi·sa·bue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tatarabuelo
ta·ta·ra·bue·lo
trasabuelo
tra·sa·bue·lo
vuelo
vue·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISABUELO

bis
bisabuela
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbís
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISABUELO

arañuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
desconsuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
portachuelo
reyezuelo
tejuelo

Sinonimele și antonimele bisabuelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisabuelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISABUELO

Găsește traducerea bisabuelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisabuelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisabuelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisabuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

great grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прадед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisavô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রপিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrière grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Urgroßvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

曽祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbah gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पणजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Büyük dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pradziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

străbunicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προπαππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisabuelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISABUELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisabuelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisabuelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisabuelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISABUELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisabuelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisabuelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisabuelo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BISABUELO»

Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISABUELO»

Descoperă întrebuințarea bisabuelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisabuelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi bisabuelo
Edición facsimilar del manuscrito autógrafo del breve cuento Mi bisabuelo que Ramón del Valle-Inclán regaló a Jacques Chaumié, vicecónsul que fue de Francia en España en los años inmediatamente anteriores a la I Guerra Mundial, y ...
Ramón del Valle-Inclán, Jorge Devoto del Valle-Inclán, 2007
2
Jesús el bisabuelo y otros relatos
Lo mismo en el análisis psicológico, social o costumbrista que en la recreación imaginaria del relato que da título al libro, Espinosa se mantiene con acierto en la línea irónica y realista de sus primeras novelas.
Enrique Espinosa, 1995
3
El viaje del bisabuelo / The great-grandfather's trip
Great grandfather longed to travel the seas, but life got in the way and he never left. His dauthter, though, carries out her father's dreams.
Marta Farías, 2008
4
El libro de los abrazos
La. desmemoria/1. ESTOY leyendo una novela de Louise Erdrich. A cierta altura, un bisabuelo encuentra a su bisnieto. El bisabuelo está completamente chocho ( sus pensamientos tienen el color del agua) y sonríe con la misma beatífica ...
Eduardo Galeano, 2000
5
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Mi bisabuelo Augusto debió dejárselo a mi abuela, Perpetua, y por consecuencia, mi padre sería el único heredero. Pero el bisabuelo desheredó a mi abuela y, por lo tanto, a mi padre. —No es exactamente así, y lo sabes — susurró Horacio.
Keila Ochoa Harris, 2011
6
Las vacaciones del Capitán Camarón 2o
r. *~. buelo S&~~ bisabuelo jlol ,,J JL, Marca las palabras que están mal escritas y copia las que están bien. ceso keso queso casa kasa quasa copa kopa quopa cilo kilo qilo cubo kubo qubo Continúa la serie. Dice el capitón Camarón que ...
Paco Climent, Ana Fernández, María Elena Rosas Morales, 2003
7
El canario negro-bruno
Rafael Cuevas Martínez. Figura 15. Carta genealógica. Aparecen cuatro generaciones. Figura 21. Diseño de un canario negro-bruno. Obsérvese la oxidación. BISABUELO PATERNO ABUELO PATERNO ABUELO MATERNO ABUELA ...
Rafael Cuevas Martínez, 2011
8
Etcétera (1990-1992)
MARTÍ Y MI BISABUELO José Martí (1853-1895) es uno de los poetas que más gloria han dado a la lengua castellana. En sus Versos sencillos puede leerse: « Arpa soy, salterio soy / donde vibra el universo. / Vengo del sol y al sol voy.
Luis Alberto de Cuenca, 1993
9
No les digas adiós (Don't Kiss Them Good-bye)
CAPÍTULO 7 ompcnctracion menudo me he preguntado por qué me sentí tan XA. físicamente tensa cuando el espíritu de mi bisabuelo se me presentó en 1978. Como ahora soy una psíquica madura, ya sé la respuesta. No fue que yo ...
Allison DuBois, 2005
10
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Esta consideración surge de la contemplación de un cuadro que tengo en casa, de mi bisabuelo el santanderino Vicente Velarde y González Pontanilla. A lo largo de mi niñez, cuando hacía alguna travesura, una tía mía, señalando el cuadro ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISABUELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisabuelo în contextul următoarelor știri.
1
Un bisabuelo de récord con 111 años
En un salón-cocina de la última casa de la calle Santa Ana de Bienvenida (2.300 habitantes, provincia de Badajoz) resiste a finales de mayo, sentado ante la ... «Hoy Digital, Mai 16»
2
Méndez de Vigo recuerda a su bisabuelo cervantista en homenaje ...
Madrid, 5 may (EFE).- El ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, ha participado hoy en el homenaje en recuerdo de su bisabuelo, ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
¿Qué relación tiene Pedro J. Ramírez con el bisabuelo de Bertín?
En la cena, Bertín intenta explicar a Pedro J. sus orígenes, de donde viene, quiénes eran sus bisabuelos… Al final, es el periodista el que termina contando ... «TeleCinco.es, Apr 16»
4
"Mi bisabuelo es clavadito a Johnny Depp"
'Mi bisabuelo es clavadito a Jonny Depp', escibió Michael por si a alguien no se ... de The Huffington Post que nunca llegó a conocer a su bisabuelo, pero que, ... «Ideal Digital, Apr 16»
5
Reddit: joven descubrió que su bisabuelo era idéntico a Johnny Depp
... Universidad de Saint Louis en Misuri (Estados Unidos), fue quien compartió la imagen de su bisabuelo con el título: “Mi bisabuelo es igualito a Johnny Depp”. «RPP Noticias, Apr 16»
6
El bisabuelo de Emilio Botín sigue levantando polémica, ¿por qué?
Este viernes se estrena 'Altamira', filme en el que el actor malagueño interpreta a Marcelino Sanz de Sautuola, bisabuelo de Emilio Botín, el hombre que ... «Vozpopuli, Mar 16»
7
Este bisabuelo hizo que yo pasara de secundario a protagonista
Y eso no lo aprendió en ningún guion ni leyendo pasajes de sus obras preferidas, sino observando a su bisabuelo Juan. Hace poco, Javier le puso una estatua ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Se entrega el joven buscado por agredir a un bisabuelo con un bate ...
Samuel Álvarez, el joven buscado en el condado de Orange por una agresión a un anciano con un bate de béisbol, se entregó este jueves a las autoridades, ... «Univisión, Feb 16»
9
¡Justin Bieber comparte foto de su bisabuelo en Instagram!
El intérprete de 'Love Yourself' ha colgado la foto en blanco y negro de su bisabuelo y ya superó el millón de likes en esa red social. Los seguidores de Justin ... «Radio Planeta 107.7, Ian 16»
10
Jon, a Albert Rivera: "¿Qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ...
Jon García, trabajador social de 36 años, le pregunta a Albert Rivera, candidato de Ciudadanos a las elecciones, "qué va a hacer usted para que mi bisabuelo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»

IMAGINILE BISABUELO

bisabuelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisabuelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisabuelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z