Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocinero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCINERO ÎN SPANIOLĂ

bo · ci · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCINERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCINERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocinero în dicționarul Spaniolă

Definiția bocinero-ului în dicționar este omul. En el diccionario castellano bocinero significa hombre que toca la bocina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCINERO

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocio
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocuda
bocudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimele și antonimele bocinero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bocinero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCINERO

Găsește traducerea bocinero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocinero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocinero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bocinero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bocinero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bocinero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bocinero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bocinero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bocinero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bocinero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bocinero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bocinero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bocinero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bocinero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bocinero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocinero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bocinero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bocinero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bocinero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bocinero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bocinero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bocinero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bocinero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bocinero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bocinero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bocinero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bocinero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bocinero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocinero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCINERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocinero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocinero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocinero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCINERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocinero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocinero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocinero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCINERO»

Descoperă întrebuințarea bocinero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocinero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Bocinegro, bocinero o jocinegro (Bellsolá: El toro de lidia). El toro que tiene el hocico negro» (Cossío Veterinaria [1912]. BOCINERO. «Cuarto, castaño, bocinero y aldinegro (La Lidia, 1886). Como bocinegro» (Cossío). Todas estas palabras ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Semana Santa en Jaén
EL BOCINERO Otro de los personajes característicos de nuestra Semana Santa es el bocinero. Se trataba de un personaje propio de determinadas cofradías que, como su nombre indica, era un penitente que provisto de una gran bocina o  ...
Instituto de Estudios Giennenses, 1984
3
Tradiciones de la comuna Jatun Juigua
BOCINA Y BOCINERO Ordenado del patrón el bocinero va tocando montado al caballo blanco vestido con poncho lacre, sombrero torero, zamarro de chivo (ca- racalson) bofanda, colgado le veta más o minos 25 brazos, a una distancia de ...
Julián Tucumbi Tigasi, 1982
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. calotte de jonc pour les moyeux des roues Bocina, s f. cor, cornet, trompe I] porte-voix [| buccin Il ia petite ourse Bocinar, v. п. sonner du cor Bocinero , s. m. celui qui sonne du cfir Boiinilla , s.f.petitcor Bocolica, s.f, manger exquis Bocon ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
BOCINERO, s. m. El que toca la bocina. BOCIMLLA, s. f. d. de bocina. BOCÓN, s. m. El que tiene la boca muy grande. || met. El que habla mucho y echa bravatas. BOCUDO, DA, adj. ant. Que tiene grande boca. BODA , s. f. Casamiento y fiesta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La mesa moderna : cartas sobre el comedor y la cocina ...
LA JVte^á JModefqá CARTAS SOBRE EL COMEDOR Y LA COCINA CAMBIADAS ENTRE EL DOCTOR THEBUSSEM ~Un bocinero de ^S. 3¡i. SEGUNDA EDICIÓN MADRID: 1888 LIBRERIAS de Fernando fe, Carrera de San Jerónimo, ...
Pardo De Figueroa, Mariano (doctor Thebussem), 2010
7
(364 p.)
... solo puede acusar sus ofensas propias , ó las de sus mas próximos parientes ; y en mu- (i) Vease d Tomasio , en su disertacion de orí' gine processüs inquisitorii, y la obra de Bocinero , intitulada : Jus Ecclesiasiicum Protes- tantium, etc. lib.
Gaetano Filangieri, 1836
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hornbéak, Hornfi'sh, s. (Ict.) Aguja. Hornbeam, s. (Bot.) Carpe, chamailla ú hoja- ranza. Hórnblower, s. El que toca la trompa, trompetero, bocinero. Hómbook, s. Cartilla, el cuaderno que contiene los primeros rudimentos para aprender á leer.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
Los músicos tradicionales. El conjunto tradicional de músicos, que es siempre de la misma comunidad, tiene tres integrantes: uno que toca el violin, otro un bombo y un tercero (el bocinero) que acompaña con la bocina en la interpretación de ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
10
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
23 , ao*r , y 215. BOCINERO (músculo] p. >rr. BULBA ...
Claude Bourgelat, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCINERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocinero în contextul următoarelor știri.
1
Sugaray Rayford, Travellin'Brothers, la Banda Original de James ...
Además, ha anunciado que Getxo Blues también ofrecerá dos sesiones gratuitas a cargo de Iker Piris & Blas Picón y la banda canaria Bocinero los días 15 y 16 ... «20minutos.es, Iul 16»
2
BILBAO, 7 (EUROPA PRESS)
Además, ha anunciado que Getxo Blues también ofrecerá dos sesiones gratuitas a cargo de Iker Piris & Blas Picón y la banda canaria Bocinero los días 15 y 16 ... «ecodiario, Iul 16»
3
Rutas de montaña: Oiz (1.026 m.)
El Oiz es una de las cumbres emblemáticas de la montaña vizcaína. Su condición de bocinero, su estratégica ubicación, la panorámica que ofrece son ... «El Correo, Mai 16»
4
Razones por las que ya no deberíamos tolerar a los bocineros del ...
Los bocineros son un derivado de los vagoneros; grupo social que en la Ciudad de México se dedica a realizar el comercio informal dentro de las instalaciones ... «Atracción 360, Apr 16»
5
Monte OIZ, el ´bocinero´ de Uribe y el Duranguesado
El poeta dijo, hace ya muchos años, que…”Nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar, que es el morir”. Y lo dicho, que del dolor por la muerte de su ... «El Desmarque, Dec 15»
6
La bocina tiene raíces ecuatorianas
EL DATO Se dice que el bocinero antiguamente se paraba en una loma para tocar el instrumento y convocar a la gente. EXIGE TUS DERECHOS. Español. «La Hora, Dec 15»
7
El eterno dilema: La primera oreja, ¿La concede el público?
Vemos en fotografía el toro número 77 de la ganadería peruana de “Roberto Puga”, de nombre “Enamorado”: Castaño, listón rabicano, bocinero, de ... «Intolerancia, Dec 15»
8
Incursión en el ´Parque Natural de Urkiola´ y coronación del Anboto
Te queremos visitar, Anboto legendario y bocinero, llegar hasta tu cima luego de alejarnos del mar en ascensión y detenernos en los 1.331 metros de tu altura. «El Desmarque, Nov 15»
9
La foto del día en TodoMountainBike: 'Subida al monte Ganekogorta ...
Como nota curiosa cabe destacar que este monte fue uno de los cinco montes bocineros de Vizcaya, desde donde se llamaba a las Juntas Generales tocando ... «TodoMountainBike, Nov 15»
10
Garantizan salida de bocineros del Metro en un mes
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Jorge Gaviño, garantizó que en un mes no habrá más bocineros en ninguna de las líneas que ... «El Universal, Sep 15»

IMAGINILE BOCINERO

bocinero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocinero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocinero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z