Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bochinchero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCHINCHERO ÎN SPANIOLĂ

bo · chin · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCHINCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCHINCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bochinchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bochinchero în dicționarul Spaniolă

Definiția bochinchero în dicționar este luată de la bochinches sau promovată. En el diccionario castellano bochinchero significa que toma parte en los bochinches o los promueve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bochinchero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCHINCHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCHINCHERO

bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCHINCHERO

archero
bizcochero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimele și antonimele bochinchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bochinchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCHINCHERO

Găsește traducerea bochinchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bochinchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bochinchero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bochinchero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bochinchero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bochinchero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bochinchero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bochinchero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bochinchero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bochinchero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bochinchero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bochinchero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bochinchero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bochinchero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bochinchero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bochinchero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bochinchero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bochinchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bochinchero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bochinchero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bochinchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bochinchero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bochinchero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bochinchero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bochinchero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bochinchero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bochinchero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bochinchero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bochinchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCHINCHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bochinchero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bochinchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bochinchero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCHINCHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bochinchero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bochinchero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bochinchero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCHINCHERO»

Descoperă întrebuințarea bochinchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bochinchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios Filologicos
Ejemplos en que se advierta la presencia del fenómeno en el norte del territorio son, de acuerdo a lo dicho antes, escasos: las formas gwocincero, bwocincero, wocincero, pertenecientes al ítem 1467, bochinchero, sólo aparecen 5 veces; dos ...
2
Tiempo de violencia en la Patagonia: bandidos, policias y ...
El siguiente discurso, común entre ciertos contendientes, es una muestra palpable del uso va- riopinto de dicho vocablo en la época. ... coimero, intrigante, bochinchero, pendenciero, provocador, mal llevado por los vecinos y autoridades, ...
Gabriel Rafart, 2008
3
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
V. también bochinchero. Observación: Según los cronistas e historiadores, el Generalísimo Francisco de Miranda, al ser detenido, en 1.812, por un grupo de jóvenes patriotas, entre quienes estaba Simón Bolívar, que lo acusaban de traidor, ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
4
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Incluye también el adjetivo bochinchero, "alborotador, alterador de la tranquilidad pública". En la décimo- cuarta edición del Diccionario, de 1914, desaparece la indicación de "americanismo", y así lo encontramos hasta la última publicación ...
5
Recuerdos de un hacendado
Lo mismo que dela cárcel el Rubio, si no hecho otro hombre, por lo menos con una antes, se mostró gran conquistador, derrochador yjugador, pronto a desafiar, bochinchero y turbulento, pero, al mismo tiempo, su pequeña ciencia le daba ...
Godofredo Daireaux, 2012
6
Guide to Costa Rican Spanish
... An appetizer Bochinche - A fight Bochinchero - A fighter Bolas - Testicles ( vulgar) Bomba - A strong mixture of liquor or type of rhyme Bombazo - A strong alcoholic drink Bombearse - To get drunk or bombed Bombeta - A firecracker Bombón ...
Christopher Howard, 2007
7
Francisco Miranda y otros personajes
Nada tengo de intrigante, ni de pillo, ni de bochinchero. En 1951 escribí una croniquilla titulada El Fisco. En ella esbocé aspectos del vicio santiaguino del papeleo, del expediente y de la tramitación. Se trata de algo que está en la sangre ...
Joaquín Edwards Bello, 1970
8
Diccionario del revés
... cancro hechicero desfiladero abridero salchichero comparo lucro manicero atolladero escurridero lanchero disparo involucro cenicero burladero asidero ranchero retrodisparo ladro carnicero madero considero bochinchero opíparo taladro ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
El recurso del método
Y ahí no se perdonaba a nadie: el Coronel Hoffmann era «un prusiano con abuela negra en el traspatio»; el General Ataúlfo Galván, «chácharo bochinchero, ostrogodo de sables y vainas», en tanto que numerosos funcionarios y jefes de la ...
Alejo Carpentier, 2009
10
Cuentos de Los Mares Del Sur
Usted es un tipo ordinario y bochinchero, señó — dijo él. — Seguro — respondí yo. A esas alturas, el Negro pensó que yo venía más cerca de lo conveniente, y escapó que daba gusto mirarlo. Fue lo último que supe de la famosa pandilla ...
Robert Louis Stevenson, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCHINCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bochinchero în contextul următoarelor știri.
1
La tía Emma González Giraldo de Mejía (II)
... para que el pueblo bochinchero, saboteara la 9ª conferencia Panamericana que se reuniría en Bogotá, según informe que recibiera por aquellas calendas, ... «El Diario de Otún, Iul 16»
2
Beneficios UNO te lleva a ver Canciones de la Granja
El espectáculo se basa en canciones que unieron a generaciones: "La Vaca Lechera", "La Gallina Turuleca", "Los Seis Patitos", "El Auto Bochinchero", "El Lorito ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
3
Profesor Jirafales: 'El Búho' comenta la sentida muerte de Rubén ...
El profesor Jirafales y el ama de casa se olvidaban, en medio de esa canción almibarada, de los problemas terrenales de la vecindad y del bochinchero 'Don ... «Diario Trome, Iun 16»
4
Espectáculos Teatro ciego, musical y ballet para niños en estas ...
... "La Gallina Turuleca", "Los Seis Patitos", "El Auto Bochinchero", "El Lorito Pepe", "Bartolito", "El Gallo Pinto", "La Vaca Lola", "La Señora Cucaracha" y muchos ... «Télam, Iun 16»
5
El Camarín del Teatro: Ciertas Petuñas en El Marechal
La puesta se basa en canciones que unieron a generaciones: "La vaca lechera", "La gallina turuleca", "Los seis patitos", "El auto bochinchero", "El lorito Pepe", ... «DiarioPopular.com.ar, Iun 16»
6
Brisa seria: Miranda y su Hamilton
El triunfo de “Hamilton” da al traste con la supuesta necesidad de ser folklórico, graciosón, bochinchero o infantil para llegar al pueblo o merecer su ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
7
"Canciones de la granja" llega al Metropolitan Citi
El espectáculo se basa en canciones que unieron a generaciones: "La Vaca Lechera", "La Gallina Turuleca", "Los Seis Patitos", "El Auto Bochinchero", "El Lorito ... «Rating Cero, Apr 16»
8
Gran tarde de música y recreación vivieron los niños en el Parque ...
Temas infantiles como El auto bochinchero, La gallina turuleca y Pin Pon, al igual que canciones inolvidables como Colombia tierra querida, Matilde Lina, La ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Apaleados y arrestados
Apaleados y presos. Así terminaron un vecino bochinchero del barrio Santa Elena y un recolector de basura que se introdujo a una casa en el reparto Loma ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mar 16»
10
Tedoro Campos: Uno nunca debe guardar rencor
-Usted ha dicho que de joven era bochinchero y un regular estudiante. -Es verdad, y todavía echo bromas. Sí, porque uno en la vida está sometido a muchas ... «El Impulso, Nov 15»

IMAGINILE BOCHINCHERO

bochinchero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bochinchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bochinchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z