Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCÓN ÎN SPANIOLĂ

bo · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bocón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bocon în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este bocudo. O altă semnificație a boconului în dicționar este că vorbesc mult și aruncă bravadă. Bocon este, de asemenea, un mincinos. La primera definición de bocón en el diccionario de la real academia de la lengua española es bocudo. Otro significado de bocón en el diccionario es que habla mucho y echa bravatas. Bocón es también mentiroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCÓN


chocón
cho·cón
colocón
co·lo·cón
escrocón
es·cro·cón
jocón
jo·cón
pontocón
pon·to·cón
sofocón
so·fo·cón
tocón
to·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOCÓN

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocona
boconada
boco
bocoy
bocuda
bocudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
chacón
circón
concón
falcón
gascón
halcón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele bocón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOCÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bocón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bocón

Traducerea «bocón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCÓN

Găsește traducerea bocón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bocón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大嘴巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bocón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नादकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крикун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pessoa que grita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আড্ডাবাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grande gueule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Großmaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

loudmouth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시끄럽게 지껄이는 놈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loudmouth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nói lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வகையில் உரத்துப் பேசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

loudmouth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

loudmouth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

millantatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

loudmouth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крикун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

loudmouth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

loudmouth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grootbek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaphals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loudmouth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bocón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCÓN»

Descoperă întrebuințarea bocón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo entrenar a tu dragón. Guía de Bocón para combatir dragones
Los vikingos de Mema han luchado contra todo tipo de dragones durante generaciones. Bocón ha adiestrado a todos los vikingos de la isla para combatirlos. ¡Ahora está dispuesto a compartir sus secretos contigo!
‎2010
2
Teatro de humor para jóvenes
EL BOCÓN Cuento popular. Adaptación para teatro de María Auxilio Ballinas Coutiño MARÍA AUXILIO BALLINAS (1965 - ) Escribió El bocón a El bocón Adaptación de María Auxilio Ballinas.
‎1996
3
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
145 Continuación Extracción Samuro Punta Yuca Punta Tonina Cerro Nariz Venado. Santa Rosa Yurí Buenavista Barrancotigre Laguna Niñal Caño Guaribén Loma Alta Bachaco Chorro Bocón mbiente. Serie Inve«tigación 1 de la Marama.
Isabel Crizón, 2001
4
Humor
Las deudas no se pueden pagar con Bocón. una casa no se puede comprar con Bocón. nos durmieron con lo de la privatización. (YPF). ... "Una calle no se puede cortar por Bocón" (Rivadavia) Lo dijo el ministro que te dijo que ¡No!
5
Itinerarios del teatro latinoamericano
También se trabajan las siguientes obras escritas en esta etapa: El Cardenal ( 1991), El bocón (1995). Se hará referencia así mismo al conjunto de piezas breves escritas entre 1992 y 1999: imagen, Vienen, Pacto y Sensatez. 2. La primera ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Buccella » Buccella » Bo.ca.da » Bo.ca.do » BOCÓN. n.m.-*-El hombre hablador, el que habla mucho y sin sustancia. .> . Vino de Buccone, ablat del n. m. lat. buceo, oriis, que con la expresada significación trae S. Isidro de Sevilla en sus ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
De puro caballero que soy
Bocón y peligroso. -Me estoy empezando a enojar, don Abelardo. Usted no puede hablar así de un hombre casi santo y amigo mío muy querido, además. - Yo no estoy hablando mal de nadie. Todo lo que digo es verdad: toda la verdad, solo ...
Felipe Alliende, 2004
8
Diccionario Contable y Comercial
BONOS DE CONSOLIDACIÓN: BOCÓN. * Bonos cuya emisión se realiza con el fin de retirar de circulación deudas corrientes o a largo plazo, o para financiar egresos corrientes. BONOS DE CONSOLIDACIÓN DE DEUDA A PROVEEDORES ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
9
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Ese es el primer recuerdo que registra mi memoria de Nicolás Bocón. Nicolás Bocón había sido por muchos años el jardinero del doctor Stahl y al amparo de este gran científico de ojos brillantes de cielo azul y corazón bueno, se une lo más ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1959
10
Anuario de la Economía Argentina
SERIE EN $ (PRE 9) 2% BONOS DE CONSOLIDACIÓN PROVEEDORES ( Suppliers Consolidated Bonds) 15-03-2014 01-01-2000 BOCÓN PROVEEDORES 4ta. SERIE EN $ (PRO 7) Caja de Ahorro Común 01-01-2016 ( Standard Saving ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocón în contextul următoarelor știri.
1
Las Chicas de El Bocón: Este lunes con lo mejor del Apertura y la ...
Las Chicas de El Bocón llegan este lunes con la mejor información del deporte nacional e internacional. Alianza Lima se impuso por 2-0 a Sporting Cristal en el ... «El Bocón, Iul 16»
2
Las Chicas de El Bocón: Todo sobre la Copa América Centenario
Las Chicas de El Bocón llega esta tarde desde la una en punto con lo mejor del deporte nacional e internacional. El resumen más completo de toda la jornada ... «El Bocón, Iun 16»
3
Del “bocazas” Classius Clay al “bocón” Ramos Allup. Dos bocas y ...
Aquel muchacho negro de Louisville, hablaba hasta por los codos. Desde sus primeras peleas, comenzó a hacer de pronosticador y anunciar por anticipado el ... «Aporrea, Iun 16»
4
¿Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia en problemas?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 3 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, Iun 16»
5
Paolo Guerrero tuvo choque y fuga con esta modelo [VIDEO]
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 2 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo. LIVE. «El Bocón, Iun 16»
6
Alianza Lima: Walter Ibáñez ya tiene su reemplazo ¿Quién es?
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón ... Diario El Bocón (@elbocononline) 1 de junio de 2016 ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, Iun 16»
7
Selección peruana: El 'Nene' Teófilo Cubillas en exclusiva con EL ...
Teófilo Cubillas habla con EL BOCÓN acerca de lo que se le viene a la ... El 'Nene' habla con EL BOCÓN sobre la participación de Perú en este torneo. «El Bocón, Mai 16»
8
Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco ...
Foto: El Bocón; Champions League: la espectacular musa de Yannick Carrasco [FOTOS] Ella es la modelo Noémie Happart, quien además tuvo el título de Miss ... «El Bocón, Mai 16»
9
Sporting Cristal: Horacio Calcaterra reaparecerá ante Real Garcilaso
Mañana (hoy) volverá a hacer fútbol junto al resto del grupo y bajo las órdenes de Mariano Soso”, dijo Luis Cotillo, médico de Sporting Cristal, a EL BOCÓN. «El Bocón, Mai 16»
10
Alianza Lima: Galatasaray confirma interés por Julio Landauri
Alianza Lima · Universitario de Deportes · Fichajes · Lionel Messi · El Bocón · Fútbol Peruano ... Diario El Bocón. about 2 months ago ... El Bocón en Vivo ... «El Bocón, Mai 16»

IMAGINILE BOCÓN

bocón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bocon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z