Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boludez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLUDEZ ÎN SPANIOLĂ

bo · lu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLUDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLUDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boludez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boludez în dicționarul Spaniolă

Definiția boludez în dicționarul spaniol este o prostie. O altă semnificație a boludezului în dicționar este și apatia. La definición de boludez en el diccionario castellano es tontería. Otro significado de boludez en el diccionario es también apatía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boludez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLUDEZ

bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda
boludear
boludencia
boludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Sinonimele și antonimele boludez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boludez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLUDEZ

Găsește traducerea boludez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boludez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boludez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boludez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boludez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boludez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boludez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boludez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boludez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boludez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boludez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boludez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boludez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boludez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boludez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boludez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boludez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boludez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boludez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boludez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boludez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boludez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boludez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boludez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boludez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boludez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boludez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boludez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boludez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boludez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLUDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boludez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boludez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boludez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLUDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boludez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boludez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boludez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLUDEZ»

Descoperă întrebuințarea boludez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boludez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
tinita una adolescente
Es que el terror a la boludez no se pasa así nomás. ... de los palacios desde donde se operan los poderes del Estado, o los sindicatos, o la AFA!, en todos esos lugares pende de un fino pelo la aguda espada de Damócles de la boludez .
Eduardo L Thölke, 2005
2
Humor
Pero la boludez tiene sus reglas también. La boludez es un estado, es una forma de ser. Casi podría decir que la boludez es una clase... Y ninguna clase cae sin pelear. Las minas como ustedes van a ganar, nosotras no podemos ir contra la ...
3
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
—Tampoco nos vamos a pelear por una boludez así —dijo Gabriela. —No, no es una boludez —dijo Esteban—. No es un drama pero no es una boludez ...
Sebastián Wainraich,, 2012
4
Using Spanish Synonyms
locura f crazy act 2 tonter ́ıa f foolish act/remark 2 barbaridad f stupid act/remark 2 –1 bobada f silly remark 2–1 idiotez f idiotic act/remark 2–1 burrada f stupid act/ remark 1 chorrada f stupid remark 1 boludez fA fucking stupid act/remark, ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
A ver si por escribir una boludez, pierdo su amistad... Boludo, una palabra que te puede traer problemas... boludo... me lo digo a mi... con tono de reflexión... de soliloquio... Boludo... pará de boludear con la palabra boludo... o serás un boludo ...
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
6
Jugados: Crítica a la patria deportista
(interrumpen corrigiéndolo: dijo cualquier boludez que le pongan adelante)... exactamente, cualquier boludez que le pongan adelante (interrumpen varios) — FAMIGLIETTI: Repito, bueno, dije que si él (por Lunati) dijo esa frase, una persona ...
Alejandro Apo, 1999
7
Las bufonas
Ya sé, suena una boludez total. Pero así fue. Un beso. Nada más. Un beso de esos que apenas te rozan los labios, viste. -Y, que cuando vuelvo, no sabés la que se armó. Yo venía en las nubes, viste, tan feliz venía, y la cachetada de mi viejo ...
Alma Maritano, 2006
8
Mi teta izquierda
Cuando le pregunto qué siente, dice: -Tengo mucha necesidad de todo esto, aunque a mí me parece un boludez. -A mí también me parece una boludez lo que has hecho con tu cuerpo. Además, es no es lo que sientes, sino lo que piensas.
Ana Blesa, 2003
9
Los incógnitos
—No sé, fue una corazonada, y terminé encontrando esto, que por ahí es importante y por ahí es una boludez. —No sé, no creo que sea una boludez, acá hay algo. Decidieron escanear los papeles y guardarlos en la computadora.
Carlos Ardohain, 2011
10
Esta noche no, querida
... dormirá una buena siesta y chau. Pero el chau llega antes que la siesta. A Juan lo abate un infarto masivo y el médico, que llega tarde, no ríe: la boludez es no haberlo llamado, haberle dejado el campo libre a la muerte.
Sergio Sinay, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLUDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boludez în contextul următoarelor știri.
1
Dante Spinetta: Queríamos dejar la boludez de lado
"Los dos estábamos en sintonía de hacer un disco conectado espiritualmente, que hable de cosas, dejar la boludez de lado por decirlo de alguna manera y ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
2
Méndez tras la derrota: "No voy a caer en la boludez de hablar de ...
"No voy a caer en la boludez de hablar de los árbitros, ya no entro más en esa", aseguró el DT quien destacó que "no se puede hacer un análisis de lo ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
3
Reflexiones acerca del boludo
Si bien la boludez, es una enfermedad congénita e incurable, pero no mortal, lo último que se pierde es la esperanza. Por lo tanto, los boludos, que ... «MDZ Online, Apr 16»
4
La era de la boludez
La era de la boludez. Me casé con un boludo o esa nueva tendencia del cine nacional de mirar con lupa las grietas del matrimonio heterosexual y monógamo. «Página 12, Mar 16»
5
Crítica: "Me casé con un boludo", rentable y amable boludez
“Me casé con un boludo” (2016), la película argentina que se ha estrenado esta semana, vuelve a reunir al equipo de “Un novio para mi mujer”, film que fuera ... «noticine.com, Mar 16»
6
Tevez: “Perdimos por un error, por una boludez
El Apache habló de una nueva derrota de Boca ante River y, de paso, salió a apoyar al Cata Díaz. “Tiene la banca de todos los compañeros y la mía”, dijo. «Perfil.com, Ian 16»
7
Lionel Messi: No canto el himno a propósito, no me cambia nada y ...
No me cambia nada y la boludez no me va. A mí y a todos nos llega cuando suena pero cada uno lo vive a su manera. Los Pumas por ahí lloran y nosotros no", ... «canchallena.com, Dec 15»
8
La palabra de su amigoCoco Sily sobre Matías Alé: “Escucho cada ...
Respecto de versiones como las de algún periodista, quien indicó que Alé podía estar formando parte de una secta, aseveró: “Escucho cada boludez de mucha ... «Primicias Ya, Nov 15»
9
Maga: “El pelotudo con plata es peor”
"El boludo con plata es 1000 veces más que el boludo común", arrancó diciendo la belleza. Maga Caballero, ¿especialista en la boludez?, “Felicítenme na… si ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oct 15»
10
El tuit de Altamira que compara la victoria de Huracán con la ...
... partidazo q ganamos a los cuervos, el Duco lleno. Esto es derrotar a los buitres, no la boludez de la ONU. — Jorge Altamira (@altamirajorge) septiembre 13, ... «Politica Argentina, Sep 15»

IMAGINILE BOLUDEZ

boludez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boludez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boludez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z