Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viudez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIUDEZ ÎN SPANIOLĂ

viu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIUDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIUDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viudez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viudez

văduvie

Viudez

Vaduvia este starea de a fi pierdut soțul prin moarte; Dacă este bărbat, se numește văduv, și dacă este o femeie, o văduvă. În termeni generali, persoana care se află în acest stat este numită "soț supraviețuitor" sau "soț supraviețuitor". Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".

Definiția viudez în dicționarul Spaniolă

Definiția văduvei înseamnă văduvie. En el diccionario castellano viudez significa estado de viudo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «viudez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIUDEZ

vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudal
viudedad
viudita
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Sinonimele și antonimele viudez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «viudez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIUDEZ

Găsește traducerea viudez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile viudez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viudez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寡妇身份
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

viudez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

widowhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधवापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вдовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viuvez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈধব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veuvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperjandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Witwenstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寡婦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과부 신세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Randa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảnh ở góa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விதவைக் கோலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैधव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dulluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vedovanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wdowieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вдівство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

văduvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χηρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weduweeskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

änkestånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

widowhood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viudez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIUDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viudez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viudez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viudez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIUDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viudez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viudez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viudez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIUDEZ»

Descoperă întrebuințarea viudez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viudez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Al cabo de algún tiempo dio en hacer el amor á doña Viudez , señora de tocas , la cual (4) había muy pocos días que enterró al Sentimiento, su marido; y (o) teniendo en su casa á Cumplimiento y Soledad por criados, se aficionó de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
2
Claves Biblicas No. 7- Cómo enfrentar la enfermedad y la muerte
viudez. Sabiduría. para. vivírselos. I. "No podemos honrar a los muertos si morimos con ellos" — Ingrid Trobisch, viuda de Walter ... es la viudez? Es el período que sigue a la muerte del cónyuge mientras no hay un nuevo casamiento.
Hunt, June
3
Sociedad y población anciana
Los problemas más acuciantes que experimentan las personas ancianas hacen referencia a la soledad, el aislamiento social, la pobreza, v los problemas de salud (Bazo 1990a, INSERSO 1990). La viudez es una circunstancia que añade  ...
Pedro Sánchez Vera, 1993
4
Viudez Y Funcionamiento Cognitivo en Personas Mayores
La viudez implica un hito de transformacion en la vida de una persona asi como en las distinciones que los demas hacen de ella.Aunque existe la creencia que en la vejez las personas se hacen mas lentas cognitivamente o no pueden aprender, ...
Karen Carla Rosenfeld Ytier, Rosenfeld Ytier Karen Carla, 2013
5
Aprende gramática y vocabulario 4
Material complementario que ofrece al alumno todos los temas de gramática explicados de forma clara y sencilla, Dirigido a estudiantes de nivel B2 del MCER Se trabaja en el aula o para autoaprendizaje.
Francisca Castro Viúdez, 2007
6
Obras
Al cabo de algún tiempo dio en hacer el amor a doña Viudez , señora de tocas , la cual (4) liabia muy pocos dias que enterró al Sentimiento , su marido ; y (5) teniendo en su casa á Cumplimiento y Soledad por criados , se aficionó de ...
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
7
Desnúdese el desnudo
Pertenecía a una minoría de personas que llegaron a la viudez jóvenes. El hombre solo de mi edad, por regla, o es divorciado, o solterón. De los divorciados se sospecha temperamento difícil, infidelidades, crueldad mental. Cuando nos ...
José Wolfango Montes, 2004
8
Primera escuela de Dios en la primera fabrica de sus obras, ...
fi cftuuo íicmpre.tan cuer- dez fu oficio , fu ejercicio da fe halló dcfpues del fu- íu foledad, fu retiro ía eai- ccflb, que ni por vn inttan- peño : porque como oficio te falcó de fu viudez al cfi- que empeña, ha de tcncrfe ció. Afrf viduitatis reliquit el ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1653
9
Ciclo vital de la pareja y la familia
No obstante, en la mayoría de las parejas se resuelven satisfactoriamente estos problemas. La transición involucra una reorientación de valores, metas y una redirección de energías. VIUDEZ De acuerdo con las estadísticas, las mujeres son ...
Ernesto J. Rage Atala, 1997
10
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Afsi en vueftra foledad , Señora , eran vueího alimento lagrimas , cuydádoi , dolor , y quebranto. §. III. PONDERASE CON MAS txtenjton la viudez , y fok- dad de Alaria S*n- tiftima. 646 lo Ílendo lo mas j proprio , y típccifico de eñe feptimo Dolor  ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIUDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viudez în contextul următoarelor știri.
1
Viudez será titular ante Wanderers el sábado
Mauricio Victorino y Martín Ligüera trabajaron de forma diferenciada mientras que Tabaré Viudez se perfila para ser titular en el juego ante Wanderers del ... «Ovación, Sep 16»
2
Viudez brindó tranquilidad
Tabaré Viudez se recuperó de una contractura en un adductor y este martes entrenó con normalidad en Los Céspedes de cara al partido del sábado frente ... «Ovación, Sep 16»
3
Viudez no estará ante Liverpool
La baja de Tabaré Viudez, afectado por una contractura tras el partido del domingo frente a Plaza Colonia, es lo más importante de un Nacional que tampoco ... «Ovación, Sep 16»
4
El "Chino" le contestó a Viudez
"Le pedí permiso al 'Chino' para usar la 20", dijo Tabaré Viudez en su presentación oficial en su retorno al club. Es que "Taba" usaba la "10" en su primera ... «Ovación, Aug 16»
5
¿Se cae lo de Tabaré Viudez?
La llegada de Tabaré Viudez a Nacional parece estar demorada porque River Plate insiste en meter a Diego Polenta en la negociación, algo a lo que se ... «Ovación, Iul 16»
6
Tabaré Viudez se va y llegaría un central extranjero
Tabaré Viudez, mediocampista uruguayo, no continuaría su carrera en River, ya que no es tenido en cuenta por Marcelo Gallardo. Además, ocupa un cupo ... «TyC Sports, Iul 16»
7
Tabaré Viudez viene de campeón
Nacional podrá disfrutar por segunda vez a Tabaré Viudez, el jugador que en las próximas horas se convertirá en el cuarto refuerzo del equipo que dirige ... «Ovación, Iul 16»
8
Abre la cancha: Viudez es prioridad, pero...
La llegada de Tabaré Viudez a Nacional está en un tire y afloje. Los días pasan, las negociaciones y los llamados continúan, pero aún no hay una resolución ... «Ovación, Iun 16»
9
Hay más viudas que viudos en México
Además de un estado civil, la viudez es una condición social en la que ocho de ... por ciento de la población femenina en situación de viudez fue beneficiaria. «Informador.com.mx, Iun 16»
10
Peñarol se mete en el medio por Viudez
Hoy, como DT del carbonero, se vuelve a interesar en Viudez, quien se encuentra en River Plate de Argentina con contrato vigente, aunque Marcelo Gallardo ... «Ovación, Iun 16»

IMAGINILE VIUDEZ

viudez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viudez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viudez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z