Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolsería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLSERÍA

La palabra bolsería procede de bolsero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLSERÍA ÎN SPANIOLĂ

bol · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLSERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLSERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolsería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bolsería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a buzunarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este comerțul cu saci. O altă semnificație a buzunarului în dicționar este fabricarea sacului. Bolsería este, de asemenea, locul în care sunt vândute. La primera definición de bolsería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de hacer bolsas. Otro significado de bolsería en el diccionario es fábrica de bolsas. Bolsería es también lugar donde se venden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolsería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLSERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLSERÍA

boloñés
boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLSERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele bolsería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bolsería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLSERÍA

Găsește traducerea bolsería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bolsería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolsería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bolsería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bolsería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bolsería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bolsería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bolsería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bolsería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bolsería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bolsería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bolsería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bolsería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bolsería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bolsería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bolsería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bolsería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bolsería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bolsería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bolseria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bolsería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bolsería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bolsería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bolsería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bolsería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bolsería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bolsería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bolsería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolsería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLSERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolsería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolsería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolsería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLSERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolsería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolsería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bolsería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLSERÍA»

Descoperă întrebuințarea bolsería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolsería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLSERÍA, s. f. antiq. El oficio de hacer bolsas. Ars Tronaría vel z,onas , lóculos , marsupia confi- ciendi. orden, de sev. tú. de los agujeteros, fol. 234. lian. 2. Ordenamos y mandamos que quando quier que acaeciere que algunas obras de  ...
2
Los orígenes de la Valencia moderna: notas sobre la ...
notas sobre la reedificación urbana de la primera mitad del siglo XIX Juan Luis Piñón Pallarés. CUADRO XI CUADRO XI Expedientes de reedificación de la calle de la Bolsería. Las escenas trágica y cómica de Serlio definen dos tipos de  ...
Juan Luis Piñón Pallarés, 1988
3
Callejeando por Valencia
En el Tros-Alt concurren las calles de San Miguel, Quart, Moro Zeit, Bolsería y Caballeros, que finaliza, precisamente, en la plaza de San Jaime. El Tros-Alt es denominado por algunos Tossal, palabra valenciana que significa altozano.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
4
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
SU AUTOR DON DIEGO DE | Torres Villarroélj — VEnir á hablar á este hombre , es Con licencia en Valencia : en la Im- I prenta de Agustín Laborda, vive en | la Bolsería ; donde encontraran | otros muchos Entremeses. | Año 1765. 8 p. IX/50l3  ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
5
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
En Valencia, en la Imp. de Agustín Laborda, vive en la Bolsería, donde se hallará esta, y otras diferentes. Año de 1771 (Al fin:) Se hallara en Valencia en la Imp. de Agustín Laborda y Campo, vive en la Bolsería. 1771, 4.° 1 grab. 24 p. 20 pts.
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1968
6
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
hasta. la. puerta. de. dicho. nombre,. la. calle. Bolsería,. la. dels. Porxets,. el. trozo . que. media. desde la salida del Trenque a la de San Femando, la plaza de Cajeros, la calle de San Vicente hasta la puerta, la bajada y la plaza de San ...
Ivana Frasquet, 2002
7
Libro de apeos del Monasterio de Piedra, 1344: Libro de ...
Libro de cuentas de la Bolsería del Monasterio de Piedra, 1307-1348 Concepción de la Fuente Cobos. Infirtnitorium del monasterio, ver además Enfermería: 122. IOHANNA DE MONTERDE: 175. IOHANNES, agricultor de Zaragocilla, ver ...
Concepción de la Fuente Cobos, 2001
8
Guia de naturales y forasteros en Valencia, y su estado ...
D.José Gimeno, al Migalete. D. Manuel Lopez , calle de Bordadores. Hija de Laborda , calle de la Bolsería. D. Benito Monibrt , junto al Temple. • D. Ildefonso Mompié, c. de S. Fernando. Viuda de Muñoz, junto á la Puerta de S. Vicente.
‎1828
9
Ensayo sobre literatura de cordel
De la popularidad del romance de Alonso de Morales habla el que tuviera una edición valenciana de la Imprenta de Agustín Laborda, el impresor de la Bolsería . Colección de Málaga, 480, fols. 189 r-190 vto. 41 Durán, II, págs. 278 a-281 b (n  ...
Julio Caro Baroja, 1990
10
Valencia centro histórico: guía urbana y de arquitectura
(10) Calle de Las Monjas, 1, esquina a la calle Bolsería. Gran edificio del siglo XVII o XVIII con una intervención, en 1905, realizada por el arquitecto Francisco Almenar Quinzá, el cuál modificó huecos. Con planta baja con semisótano y ...
Trinidad Simó, Carmen Jordá, Francesc Jarque, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLSERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolsería în contextul următoarelor știri.
1
El contrato de la ORA se prorroga «el tiempo necesario» para fijar ...
El ámbito de ordenación que propone ahora el ayuntamiento va desde la plaza de Brujas a Boatella y desde María Cristina a Bolsería. En relación a la ... «levante.emv.com, Iun 16»
2
La reforma del entorno del Mercado Central se retrasa para ...
Irá desde la avenida María Cristina hasta la calle Bolsería y cogerá la plaza Ciudad de Brujas, las calles adyacentes y seguramente también la parte trasera de ... «Las Provincias, Iun 16»
3
Venezuela, 1ra. ¡Potencia en el mundo! Y no lo sabíamos (II)
Escribiendo bolsería por las redes para reanimarse, no entienden y siguen pensando, y que ojalá pudieran pensar, siguen en la espera de que habrá de nuevo ... «Aporrea, Mai 16»
4
Rafa Guillot realizará en 2017 la Falla Infantil de la Comisión ...
En entrevista realizada para Fallas VLC Rafa Guillot manifiesta que está muy contento con esta noticia ya que Bolsería es para él "una zona emblemática, lugar ... «Blasting News, Apr 16»
5
Un timón compartido para dirigir los casales
En Bolsería la propuesta de presidencia compartida es un éxito. Las pasadas Fallas crearon una gestora no con dos o tres presidentes, sino con doce y para ... «Las Provincias, Apr 16»
6
El ayuntamiento se vuelca para que la peatonalización de la Lonja ...
josep bartual roig | valencia La peatonalización de la Lonja y la calle Bolsería, y la reordenación del tráfico en el entorno de Mercado Central superó ayer con ... «levante.emv.com, Feb 16»
7
Primer día sin coches en el entorno peatonal de la Lonja
... y el rediseño de las vías de su entorno, con una ampliación de espacio para los peatones y la peatonalización de la calle Bolsería, por la que ya no se podrá ... «levante.emv.com, Feb 16»
8
La peatonalización de la Lonja garantizará el acceso a residentes y ...
... declarado Patrimonio de la Humanidad, y el rediseño viario del resto de vías con la ampliación del espacio peatonal y la peatonalización de la calle Bolsería. «valenciaplaza.com, Ian 16»
9
El entorno de la Lonja será peatonal entre el miércoles y jueves que ...
Desde la Concejalía de Movilidad afirman que solo se va a cerrar al tráfico la parte delantera y trasera de la Lonja y la calle Bolsería. La Policía Local estudia ... «eldiario.es, Ian 16»
10
Valencia diseña una peatonalización blanda para el entorno de la ...
... del Mercado, desde la calle María Cristina, para residentes, distribución comercial y acceso al sótano del Mercat y suprimir el itinerario hacia la calle Bolsería. «EL PAÍS, Ian 16»

IMAGINILE BOLSERÍA

bolsería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolsería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bolseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z