Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calidez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALIDEZ

La palabra calidez procede de cálido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALIDEZ ÎN SPANIOLĂ

ca · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIDEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calidez în dicționarul Spaniolă

Definiția căldurii în dicționar este căldura, arderea. En el diccionario castellano calidez significa calor, ardor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calidez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIDEZ


acidez
a·ci·dez
escualidez
es·cua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gelidez
ge·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
minusvalidez
mi·nus·va·li·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
pulidez
pu·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
tullidez
tu·lli·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIDEZ

cali
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
cálida
calidad
cálidamente
cálido
calidonia
calidonio
calidoscópica
calidoscópico
calidoscopio
calientabraguetas
calientacamas
calientapiés
calientaplatos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
hibridez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele calidez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calidez

ANTONIMELE «CALIDEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «calidez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în calidez

Traducerea «calidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIDEZ

Găsește traducerea calidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calidez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calidez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warmth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्मजोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دفء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehangatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暖かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

따뜻함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெப்பமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कळकळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεστασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calidez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIDEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calidez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calidez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIDEZ»

Descoperă întrebuințarea calidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calidad y calidez en la atención a las personas en situación ...
Para Cáritas la calidad es una exigencia ética, ineludible.
‎2011
2
Desarrollo psicológico
1A DE ESTUDIOS ' ESTILOS DE CRIANZA QUE COMBINAN LA CALIDEZ Y EL CONTROL Autoritativo (con autoridad) Autoritario Control moderadamente estricto Mucha calidez Gran control Poca calidez Permisivo Indiferente Poco control ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
3
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Porque si sólo tienes en cuenta la calidez que conlleva la edad y excluyes la transformación derivada de las diversas situaciones, no hallarás que la calidez exceda en el uno sobre el otro, sino que únicamente difiere en la cualidad seca y  ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
4
El encanto de las velas: Enciende la calidez y la intimidad ...
Este manual te propone, con ejemplos prácticos, valiosas ideas y consejos para iluminar y dar encanto a tu hogar con las velas, así como los colores y aromas más adecuados para cada estancia y situación.
Cristina Álvarez, 2007
5
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Con calidez en su comunicación, la gente verá una gama completa de colores imaginarios en cada una de sus frases. Y usted empezará a jugar, como un hábil artista de la expresión, con las pinceladas mágicas de la calidez. Pintará su ...
Sonia Gonzalez, 2011
6
Cómo educar a sus hijos con disciplina
Calidez. afectiva. y. disciplina. — Se han hecho muchos estudios — explicó Ana — en torno a las distintas formas de control paterno y las consecuencias o repercusiones que esto tiene en los hijos. Dicho lo anterior, se dirigió al pizarrón y ...
Santin H. Lorna, 2004
7
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
El primer factor explicaba el 52.68%, y estaba compuesto por las siguientes características: dignos de confianza, amistosos, acogedores, bien intencionados, buenas personas y sinceros, constituyendo así la dimensión de Calidez.
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
8
El efecto: Descubra la riqueza de ese “algo” que usted transmite
En la comunicación asertiva el hielo no se rompe, se derrite con calidez. La calidez abre puertas enormes. Produce un diferencial impresionante. No solo persuade e impacta, sino que genera en el entorno un ambiente de bienestar que ...
Sonia González, 2013
9
Discapacidad: lo que todos debemos saber
Calidad. y. calidez. en. la. atención. de. la. discapacidad. grave. Osvaldo. Cane. La institucionalización de niños y jóvenes con discapacidad grave está justificada en muchas comunidades y en determinadas circunstancias. En algunos casos ...
Esther Alicia Amate, Armando J. Vásquez, Pan American Health Organization, 2006
10
Nutrición y riñón
Calidez. La mayoría de los pacientes, aun los más hostiles, suelen responder de manera calurosa cuando el asesor ofrece calidez primero. Sin calidez verbal y no verbal, muchas estrategias terapéuticas son impotentes. Franqueza o ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calidez în contextul următoarelor știri.
1
Cambios para mejorar calidad y calidez en atención de IMSS
El director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mikel Arriola, pidió a los titulares de unidades médicas acelerar los cambios para mejorar la ... «Terra.com, Iul 16»
2
El día después de Martino, en la calidez de la rutina rosarina
La calidez del hogar sobre la avenida Jorge Cura, en el sur rosarino, fue uno de los escenarios del día. Pero no el único. No tenía por qué estar encerrado. «canchallena.com, Iul 16»
3
Calidez humana ayuda a pacientes de cáncer”
Sabemos que la calidez humana ayuda a los pacientes de cáncer a mejorar su calidad de vida". “Es cierto que la actitud que tengan los pacientes frente a su ... «Milenio.com, Iul 16»
4
La calidez y belleza estética de un músico con vuelo propio
Calidez, sobriedad y canciones con belleza estética. Eso fue lo que transmitió Pedro Aznar en la noche del sábado, en la presentación de su disco "Contraluz", ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
5
Color y calidez con Medina
Color y calidez con Medina. Una nueva etapa artística de la pintora Ana María Medina se refleja es su más reciente exposición. «El Diario de Hoy, Iun 16»
6
Con la calidez de la madera
Este material noble, que aporta calidez y practicidad aparece en pisos y revestimientos de casi todos los ambientes. También en el equipamiento, que de ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Gilabert Cervera: ´La calidez del pasado verano y el invierno ha ...
La Universidad Politécnica acoge una jornada para analizar la situación del Mar Menor donde el profesor Gilabert mostró la eficacia de los avances ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
8
Julien Guinet: "Me vuelvo a Europa, pero extrañaré la calidez y ...
"Creo que me acostumbré mucho a la calidez de la gente, y eso no lo encuentro en Francia. Barcelona es grande, allí residen muchos argentinos y el español ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
9
Las cortinas otorgan mayor calidez al hogar
Las cortinas otorgan mayor calidez al hogar. Si vive en espacios abiertos y busca una opción para controlar la cantidad de luz exterior, lo mejor son las ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
“Es un gran honor ser recibida con tanta calidez”: Roberta Jacobson ...
La nueva embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson llegó esta tarde a la Ciudad de México y agradeció la calidez con la que fue recibida. «24-horas, Mai 16»

IMAGINILE CALIDEZ

calidez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calidez>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z