Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombarda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMBARDA

La palabra bombarda procede de lombarda, influido por bomba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOMBARDA ÎN SPANIOLĂ

bom · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombarda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bombardei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este tunul de mare calibru. O altă semnificație a bombardei în dicționar este un nume generic dat pieselor vechi de artilerie. Bombarda este, de asemenea, un vas cu două tălpi, înarmat cu mortar instalat în arc. La primera definición de bombarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cañón antiguo de gran calibre. Otro significado de bombarda en el diccionario es nombre genérico que se daba a las antiguas piezas de artillería. Bombarda es también buque de dos palos, armado de morteros instalados en la parte de proa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombarda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
gabarda
ga·bar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
guimbarda
guim·bar·da
lombarda
lom·bar·da
longobarda
lon·go·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDA

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDA

alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Sinonimele și antonimele bombarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bombarda

Traducerea «bombarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARDA

Găsește traducerea bombarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombarda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轰击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bombard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बौछार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бомбардировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bombardear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোমা ছুড়িয়া মারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bombarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membedil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bombardieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

砲撃します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭격하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

damel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liệng bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भडिमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bombalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bombardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bombardować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бомбардувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bombarda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βομβαρδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bombardeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bombardera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bombardere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombarda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombarda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombarda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombarda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDA»

Descoperă întrebuințarea bombarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico de la música
Bombarda. Instrumento grave de la familia del oboe, originario, según parece, de la gaula, cuyo nombre se descompone así: bom, sonido, y barz, canto, bardo, ó tocador de instrumentos. Estuvo en uso basta el siglo xvm. Había de distintos ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario de la música y los músicos
Comp. esp. del s. xvI, maestro de cap. en las Cat. de Cuenca (1578) y Toledo ( 1581), del que se conservan algunos motetes, misas, himnos, salmos y lamentaciones en los archivos de las Cat. de Cuenca, Guadalupe y Toledo. Bombarda.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
3
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
bombarda. mano ysquierda, y Clarín de Campaña para la mano derecha...» ( 1792, Diego de Amezúa, Igl. de Santiago de Bilbao, O/M, M/I). Siglo XVIII, Papel suelto del Archivo de la Catedral de Murcia, O/U, M/I contra «Clarín». (S/ 108).
Joaquín Saura Buil, 2001
4
Ordenanzas de su magestad para el govierno militar politico, ...
y en la Armada con los Tenientes de Navio i Los Capitanes de Brulote con los fegundos CommhTarios ordinarios, y con los Tenientes de Fragata ; Los Tenientes de Bombarda con los CommilTarios extraordinarios , y Alfereces de Navio y los ...
‎1748
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
D. M. BOMBARDA, f. Máquina militar de metal con un cañón de mucho calibfte , que se usaba antiguamente. Bombarda. Turmcnluin bcllicuni. I f. Embarcación de palo mayor y de nicsaua , con dos morteros colocados desde aquel hasta el ...
Pere Labernia, 1867
6
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
Foi esta presença das galerias de arte contemporânea na Rua de Miguel Bombarda que iniciou o processo de atracção de outros espaços relacionados com a arte em todo o «bairro». Deste modo, o «bairro» foi-se animando com os ...
Manuela Agudo Catalán, 2008
7
Los Hijos del pueblo, 5: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Si , respondió la Bombarda ; es el marino mas osado de La Rochela. Conocemos tambien á su hija Cornelia que estaba con nosotras cuando tratamos de incendiar el navio •durante la marea baja y... — ¡Hijas mias! esclamó Morisson ...
Eugène Sue, 1859
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BOMBARDA, f. Pessa de artillería antigua, curta, de gran calibre y boca mólt ampia. Bombarda. Bombarda, a?. || Embarcado pera tirar bombas. Bombarda. Bombarda, a;, ignífera navis. || fam. pet. BOMBARDEIG. ni. bombeig. BOMBARDEJAR ...
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
D. M. BOMBARDA, f. Máquina militar de metal con un cañón de muelio calibre , que se usaba antiguamente. Bombarda. Tormentum bcllicum. 1 f. Embarcación de palo mayor y de mesana , con dos morteros colocados desde aquel liasla el ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
D. M. BOMBARDA, f. Máquina militar de metal con un canon de mucho calibre , que se usaba antiguamente. Bombarda. Tormentum bcllicum. | f. Embarcación de palo mayor y de mesana , con dos morteros colocados desde aquel basta el lu ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombarda în contextul următoarelor știri.
1
Alianza Lima vs Universitario: bombarda fue detonada durante ...
Una bombarda pudo enturbiar el normal desarrollo del clásico Alianza Lima vs Universitario en el estadio Manuel Rivera Sánchez de Chimbote. (Foto: Captura ... «Perú.com, Iun 16»
2
Eurocopa 2016 : Ultras de Croacia lanzan bombarda y se suspende ...
Rakitic teme que este incidente los perjudique y los eliminen del torneo. Cotejo quedó empató 2-2 con República Checa después de ir ganando por 2-0. «El Popular, Iun 16»
3
Eurocopa: cae bombarda a la cancha y explota en la cara de ...
El juego se detuvo, los miembros de seguridad se apresuraron en sacar las bengalas, cuando lanzaron una bombarda, la misma que explotó prácticamente a ... «Perú.com, Iun 16»
4
Trujillo: Extorsionadores dejan bombarda en casa de transportista ...
Extorsionadores dejaron una bombarda en la casa del gerente de la compañía de transporte Líder Express, Amado Romero Calderón (39), por negarse a ... «Diario Perú21, Iun 16»
5
Yoshimar Yotún: suspenden el Goteborg vs. Malmo por lanzamiento ...
La bombarda estalló a los pies de Sana, con pasado en el Goteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «América Televisión, Apr 16»
6
Alianza Lima: salió la sanción por bombarda en el clásico
La Comisión de Justicia de la ADFP dio a conocer esta mañana el castigo a Alianza Lima. Entérate aquí. Alianza Lima recibió sanción por parte de la ADFP. «Diario Depor, Apr 16»
7
Tres años y 4 meses de prisión a barrista que reventó bombarda en ...
Ya hay una sentencia contra el barrista que reventó una bombarda en el estadio Matute en medio del clásico Alianza Lima vs. Universitario el 1 de abril. «El Comercio, Apr 16»
8
Así fue capturado barrista de Alianza Lima que hizo explotar ...
... distribuidos en la tribuna sur del estadio Alejandro Villanueva, capturaron al sujeto que hizo explotar la bombarda que provocó la suspensión del clásico. «América Televisión, Apr 16»
9
Barrista que detonó bombarda en Matute pidió disculpas
Barrista fue detenido por hacer estallar una bombarda que ocasionó la suspensión del clásico entre Alianza Lima y Universitario en el Matute. (Canal N) ... «El Comercio, Apr 16»
10
Alianza Lima: este es el hincha que detonó la bombarda en Matute
La Policia Nacional del Perú reveló el nombre del hincha de Alianza Lima que detonó la bombarda que provocó la suspensión del clásico. «Diario Depor, Apr 16»

IMAGINILE BOMBARDA

bombarda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombarda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z