Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombacha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBACHA ÎN SPANIOLĂ

bom · ba · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBACHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombacha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bombacha

Bombacha

Bomberul, numit și pololo, este o invenție relativ recentă și nu este exclusiv pentru femei: bărbații au folosit ani de zile bandele și bombardierul. Bombacha este un cuvânt care a fost aplicat diferitelor tipuri de articole de îmbrăcăminte feminină pentru partea inferioară a corpului: pantaloni, pantaloni, chilotei, chilotei indescriptibile, raționale, chiloți francezi, chiloți divizați, Lista, sunt numele pe care le-a primit în funcție de latitudinea și de momentul chiloților de sex feminin. La bombacha,, también denominado pololo, es un invento relativamente reciente y no es exclusivo para las mujeres: Los hombres han utilizado por años los bombachos y la bombacha de campo. Bombacha es una palabra que se ha aplicado a varios tipos de prendas de vestir femeninas para la parte inferior del cuerpo: calzones, pantalones, pantaletas, pequeñeces, indescriptibles, racionales, bragas, bragas francesas, bragas divididas, cami-bragas, interventores y sigue la lista, son los nombres que ha recibido según la latitud y la época la bombacha femenina.

Definiția bombacha în dicționarul Spaniolă

Definiția bomajului din dicționarul spaniol este pantaloni scurți sau îndoiți. O altă semnificație a bombacha în dicționar este și chilotul. La definición de bombacha en el diccionario castellano es calzón o pantalón bombacho. Otro significado de bombacha en el diccionario es también braga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bombacha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBACHA


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gabacha
ga·ba·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hobacha
ho·ba·cha
macha
ma·cha
medibacha
me·di·ba·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBACHA

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBACHA

arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinonimele și antonimele bombacha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bombacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBACHA

Găsește traducerea bombacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombacha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombacha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

短裤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Panties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дамские панталоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuecas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিকার্বোকার্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

knickers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

celana dalam wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlüpfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニッカーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

knickers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quần cụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிக்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आखूड विजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısa pantolon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutandine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

majtki po kolana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дамські панталони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pantalonași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυλόττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trosor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nikkers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBACHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombacha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombacha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBACHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombacha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombacha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBACHA»

Descoperă întrebuințarea bombacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La buena educación
Se miró sentada en el inodoro, el camisón arremangado, la bombacha debajo de las rodillas, sucia y pegoteada de crema. Se tuvo asco y pena. Por primera vez en su vida su hija le importó un carajo. Váyanse a la mierda, los dos. Supo que ...
Liria Evangelista, 2009
2
La voz del hueco
Me la robé de un patio. Era una bombacha negra de una tela transparente, como con flores. Nunca había visto algo tan suave. Me acordé de Marita, la señora de la casa donde mamá limpia, y me pareció hermosa para ella. Me acaloré.
Beatriz Galli, 2009
3
Paris, mon Amour:
Había mojado tanto que el jugo había desbordado de mi bombacha de encaje. Inmediatamente pensé “menos mal que llevo una falda”. Con la situación bajo control, fui tranquilamente hacia el baño. Sentía mis muslos patinando uno sobre  ...
Gio Deville, 2013
4
Instrucciones para vivir: monólogo del sobreviviente
Le había levantado tan violentamente la túnica que se la había dejado a la altura del mentón. Mientras tanto, trataba de sacarle la bombacha, aunque de pronto se había detenido y observaba minuciosamente la prenda interior como si fuera  ...
Miguel Angel Campodónico, 1989
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
calzón o pantalón ancho bombacha (Arg., Par. y Uruguay) [DRAE] bombacha 1. f . Amér. Calzón o pantalón bombacho. Ú. t. en pl. [MOR] bombacha f. Arg., Par., Uru. Pantalón muy ancho, ceñido en el tobillo, que usan los campesinos. [Esp.Sit .] ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
Historia de la obscenidad
La combinación era ya una prenda indispensable en 1930, sobre el corpiño y la bombacha. Pero se dejaba de usar en período de vacaciones o al practicar deportes. Pocos años después se consolidaría el uso básico de corpiño, bombacha ...
Hugo Martinez de Leon, 2010
7
Cuido Mi Cuerpo
Las que traen bandas adhesivas y "alas" se adhieren mejor a la bombacha y te darán más tranquilidad. © Los tampones brindan mayor seguridad porque, como son de uso interno, es más difícil que manches tu ropa interior. Pero su ...
Verónica Podestá, Norberto Lombardi, Editorial Guadal, 2006
8
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
... das cuenta?, y otra vez le doy que envidiar a Astarté Feacia cuando la bombacha se me queda en las manos con las costuras de los flancos deshilachadas, y Dejame, y Mirá lo que hiciste con la bombacha, y Maché bombacha...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
9
La mujer ducha
... son las bragas, Hugo? —La bombacha. —¿Por qué no ponés bombacha, entonces? —Esto es para leer en España y allá se dice bragas. —Es una palabra fea. No parece que quiera decir eso. —Es cierto, Chacha.
Juan Sasturain,, 2011
10
Relatos orales de Chiloé
En fin, pero se conformó con esconderle la bombacha, se fue muy despacito arrastrándose por ahí como el ratón y se pescó la bombacha, o sea, el calzón, puede ser cualquier cosa que pueda decirse puh, se la guardó; salió ésta de bañarse ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombacha în contextul următoarelor știri.
1
Travesti usaba doble bombacha para esconder droga
Una travesti usaba una doble bombacha para esconder cocaína y fue detenida por la policía en el barrio porteño de Flores. Fuentes policiales informaron que ... «Crónica, Iun 16»
2
El descuido de la bombacha de Alina Moine llegó a España
"Ese día tenía pensado ponerme un vestido blanco, por eso me puse esa bombacha. Luego me lo cambiaron por un vestido negro, muy suelto y livianito, por ... «TN.com.ar, Iun 16»
3
Del chicle de Britney Spears a la bombacha de Madonna: subastas ...
La subasta consistía en una bombacha negra supuestamente usada por la cantante de "Like a Virgin" durante el rodaje del film El cuerpo del delito, realizado ... «LA NACION, Iun 16»
4
Todo el cine en tu bombacha
Una bombacha no tiene que remitir a lo sexy sino a la comodidad, y lo del hotel supone confort, ¿no?”, explica sobre la peli de Wes Anderson. “En ese sentido ... «Clarín.com, Mai 16»
5
En Fisherton norte
11/05/2016 08:23:52 | Vecinos de La Bombacha recibieron notificaciones judiciales en el marco de un conflicto territorial con la empresa Aldea. La cuestión es ... «NotiExpress, Mai 16»
6
“Mi bombacha es rebelde”
A la bellísima modelo Soledad Cardozo se le escapó el pequeño vestido con el que se presentó a bailar en el programa El Conejo, en donde la rubiaza en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
7
La Concejalía Poular denunció "el inminente" desalojo de 2.500 ...
El exedil Nire Roldán, actual referente de la Concejalía Popular, denunció "el inminente desalojo de 2.500 familias del barrio La bombacha por un conflicto con ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
8
​Detuvieron al "Bombacha" y al "Pinche" por robar en una ...
Los sujetos se habían llevado varios elementos de una empresa instalada en Ruta 40 y Callejón Ullum. En varios operativos encontraron los efectos robados ... «San Juan 8, Mai 16»
9
"El tío me llenó la bombacha de leche"
El individuo se masturbó frente a la pequeña, eyaculándole en la bombacha. Se comprobó además que el depravado, tiempo atrás, había violado a otra ... «Crónica, Feb 16»
10
Georgina Barbarossa se rió de Fátima Florez y sorteó su bombacha ...
En la función del martes de El Club de los Estafadores se hicieron eco del sorteo de los mil pesos que hace en cada función la imitadora, pero ellos regalaron ... «La Voz del Interior, Ian 16»

IMAGINILE BOMBACHA

bombacha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombacha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z