Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonitura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONITURA ÎN SPANIOLĂ

bo · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONITURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonitura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonitura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bonitura înseamnă frumusețe, frumusețe. En el diccionario castellano bonitura significa lindeza, hermosura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonitura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONITURA

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonizal
bonizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Sinonimele și antonimele bonitura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bonitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONITURA

Găsește traducerea bonitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bonitura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonitura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bonitura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bonitura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bonanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bonitura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bonitura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bonitura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bonitura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bonitura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bonitura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bonitura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bonitura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bonitura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bonitura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bonitura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bonitura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bonitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bonitura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bonitura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bonitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bonitura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bonitura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bonitura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bonitura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bonitura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bonitura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bonitura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonitura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonitura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BONITURA»

La bonitura sólo es buena para pintura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONITURA»

Descoperă întrebuințarea bonitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BONITURA. BONITIÍíO.NA adj. Dim. de bonito, TA. BONITO s. m. Bonítalo, pez de mar perteneciente a los acantopterigios, muy común en los mares de España. Tiene unos 50 cms. de largo; es de cuerpo abultado, con lomo azul casi negro, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Paisajes de una vida
Mujer que alienta mi vivir, con su clase y bonitura paralelas con su clase y bonitura paralelas con su clase y bonitura ... clase y bonitura paralelas con sinceridad y con sinceridad y con sinceridad y con sinceridad y afecto.afecto. afecto.afecto.
Francisco LLánes Ramírez, 2003
3
Crónicas y artículos sobre teatro
Toda una "bonitura", como dice la Pardo Bazán.3 Madame Dalba, enteramente graciosa y... algo petrolera... al ver... nada más al ver.4 El papel de Benjamine no es para que luzca sus aptitudes una actriz. Papel blanco y trasparente: papel de  ...
Yolanda Bache Cortés
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Uno saluda su bonitura en aumento si bien su bonitura es menor que su penuria. ¡Como Linda vagando por el planeta aparte que es Times Squarel Discolandia es un tifón de melodías y letras. En el fonógrafo sito a la entrada — la que no ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Cuentos Folkloricos Chilenos
Entonces había dos hermanas que eran negras más que la sartén, peleando la bonitura las dos hace diez años. Entonces lo ven a él. — Mire, hermana; ahí va un joven que nos puede cortar la duda que tenemos las dos. Lo llamaron para ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
6
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Es de esta tradición literaria de donde extrae las dos enseñanzas capitales que le alejarán tanto del «sentimentalismo» como de la «bonitura»: «Aprendí a evitar , en lo posible, dos vicios literarios que en inglés se conocen, uno, como ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
7
Diccionario valenciano-castellano
Bonetero. Boneleries. plur. Boneterías. Bonctét. Bonetillo. Bonich ó со , ca. Bonito ó lindo , hermoso , ta. Bonicamenl. Bonicamente ó bonitamente , en dos acepciones. J Lindamente, hermosa. mente. Bonkôr. V. Bonitura , en los dos artículos.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Bonito (Thunnus alalunga). bonito2 -a adj. Bonito, belo, fermoso, lindo. Sin. bello, hermoso, lindo, guapo. Ant. feo. bonitura/. Bonitura. bono m. Bono. bonoloto/. Bonoloto. bononiense adj. y s. Bononiense. V. boloñés. bonzo m. Bonzo. boñiga/ .
‎2006
9
Diccionario italiano-galego
Bonitura, hermosura. BELEZ A. FER- MOSURA. BONO, sm. Bono, especie de documento o tarjeta canjeable. VALE. BONZO, sm. Bonzo, sacerdote del culto de Buda. BOQUEADA, sf. Boqueada, acción de abrir la boca. Se dice sobre todo de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Semántica Hispanoamericana
miento', ej. "eso no debe ser más que aturdidura" (Chile : Barros Grez, en Medina ). bonitura (casi general, como en Andalucía) 'hermosura', de bonito, ej. "Yo quisiera ir lejos de aquí, a la ciudad, donde hay mucho lujo y bonitura" (Chile ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonitura în contextul următoarelor știri.
1
Javier R. Portella
La naturaleza no es el sitio de esa cosas dulces y suaves que constituyen la bonitura. La naturaleza —el arte también— es el lugar de esa cosa estremecedora ... «El Manifiesto, Mai 16»
2
Días de selfis y coito veloz
Sí, estamos en los días del “divino rostro”, con rellenos (pero no sanitarios) para corregir arruguitas y con apelación al bótox como aliado de la bonitura, porque ... «ElEspectador.com, Mai 16»
3
Un océano de plástico
Y, sin embargo, la bonitura epidérmica y comodidad de uso que el plástico confiere a las mercancías oculta la banalidad, la venalidad y la estulticia moral del ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Clodovaldo Hernández / ¿Y por qué no ha habido diálogo?
Alguna vez lo llamaron Irenelandia, porque era una burbuja de bonitura dirigido por una ex Miss Universo. Ahora es gobernado por un muchacho apellidado ... «El Tubazo Digital, Apr 16»
5
Murió Jorge Leónidas Escudero
Ninguna bonitura los acompaña, ni oscuridades gratuitas ni malabarismos.” Durante años, desde aquel recóndito paraje en San Juan donde residió siempre, ... «Clarín.com, Feb 16»
6
Versos que buscan representar la palabra hablada
Ninguna bonitura los acompaña, ni oscuridades gratuitas ni malabarismos.” Durante años, en esa casa del barrio de La Chacarilla, en San Juan, donde reside, ... «Clarín.com, Dec 15»
7
Lucas marca el paso y pone la meta
En el primero de ellos, el realizador Yeandro Tamayo grafica la canción con gloriosas imágenes filmadas en el Valle de Viñales, pero el afán de bonitura los ... «Juventud Rebelde, Oct 15»
8
De repente unos poetas
Pero para cualquier lector adulto el libro no puede resultar satisfactorio porque entre la bonitura empalagosa y la obviedad tunante, apenas hay sitio para nada. «El Comercio, Oct 15»
9
Música de bolero
Con este acatamiento a la bonitura de la expresión, a la que la autora se aplica con denuedo, el núcleo narrativo, representado en la genialidad de la ... «EL PAÍS, Iun 15»
10
“Paulina tiene una magia que hipnotiza”: padres de Miss Universo
Una bonitura de mujer que se ganó el invaluable piropo del gurú de los reinados, el venezolano, Osmel Ricardo Sousa: “Cuando Paulina desfila, ilumina la ... «El Heraldo, Ian 15»

IMAGINILE BONITURA

bonitura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z