Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonitamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

bo · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonitamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez frumos înseamnă cu tact, pricepere sau disimulare. En el diccionario castellano bonitamente significa con tiento, maña o disimulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonitamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BONITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BONITAMENTE

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele bonitamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bonitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONITAMENTE

Găsește traducerea bonitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bonitamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonitamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

娇滴滴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bonitamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prettily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुंदरता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

красиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lindamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোভনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

joliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn bagus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zierlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

可愛らしく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨끗하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prettily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cho đẹp thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prettily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकर्षकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

graziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ładnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

красиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prettily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vakkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonitamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bonitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea bonitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Veafe Bonite BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente Sabe pintar un hombre lo que fente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es aleo crecido y va siendo grande. BONINA. t. Planta manzanilla loca. BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Oplimus. BONITALO m. bonito. bonitamente, adv. m. bonicamente. BON1T1LLO, LLA. adj d de воч.то. BONITO, TA. adj. d. de  ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sons, Corn. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente s . . Sabe pintar un bombre lo que Junte. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONGOS , especie de embarcacíon, que usan los Indies". BONICAMENTÉ , lo mismó qiie suavemente , V. Bonicamente , bonitamente , medianamente , V. BONíCO , V. Suave , bonito* BONIFICáR , abonar , V, BONIFICADO , part. pas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Medianamente , con tiento,maña ó disimulo. Moderate,tacite, solerter. alfar, fol. 3 40. Y cogiendo á brazos un canto ... se fue bonitamente á él , sin que lo sintiese. BONICO , CA. adj. dim. de bueno. Aliquantulum bonus. qjjf.v. Tacan, cap. z Z.
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONITAMENTE , lo mifmo que bien, y que medíanamente , V. Lo hizo bonitamente. " y BONITO , fe dice del que tiene alguna hermofura. Fr. Bellot. Lat. Béllulun lt. Bellino. En Caíiellano fuele ir acompañado de algun adverbio , ó partícula fu' ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
El proprio y vario uso de sus partículas
Bonitamente. Buenamente. i.° Este diminutivo , y primer adverbio toca á modo , como también en cierto modo el adverbio buenamente en los textos que vamos á alegar: v Quando yo le haga ( el bálsamo ) respondió Don "Quixote , y te le dé  ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Cuentos sobre mujeres
25 tiqui, tiqui: onomatopeya (Diana se dirige a su objetivo sin prisa pero sin pausa) para desdramatizar, como los diminutivos «tapujito» y «tirito», y los coloquialismos «maldita la gracia» y «bonitamente». manto clásico de las comedias*, ...
Marta González Megía, 2007
9
Diccionario castellano:
BONGOS , especie de embarcacion, que usan los In, dios. BONlCAMENTE , lo mísino que suavemente , V.BONICAMENTE , bonitamente , medianamente, V._ BONiCO , V. Suave , bonito. , abonar z V¡ BONlFICADO , part. pas. ~ _ BOñlGA , el ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamcnte Sabe pintar un bombre lo que Jiente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonitamente în contextul următoarelor știri.
1
Joachim Löw o el maleducado alemán amante del chill out ...
... ahora aspiran a hacerlo bonitamente. El hito de esta propuesta es la masacre del pasado Mundial en la que infligieron a los brasileños un 1-7 en Maracaná. «GQ, Iun 16»
2
| Patiomaravillas.net
Asaltan bonitamente un edificio o una vivienda y ahí se instalan, sin que al propietario no le quepa más acción que aguantarse. A veces la rapiña inmobiliaria ... «Libertad Digital, Apr 16»
3
La superchería del cambio
La gran mistificación es que un Gobierno así, presidido por el compañero Sánchez, será fagocitado bonitamente por Podemos y los separatistas. En cuyo caso ... «Libertad Digital, Apr 16»
4
La Alameda Central y el ligue gay
... acceso a los indios y esclavos negros, pero ahora, en pleno siglo XXI, y ya muy bonitamente remodelada, nuestra Alameda acoge a todo tipo de paseantes. «Chilango, Feb 16»
5
El iPhone 5se vuelve a las 4 pulgadas
Como se puede ver en esta imagen filtrada, observamos un iPhone 5 y un 5 SE posando bonitamente. Podemos apreciar sutiles diferencias, entre ellas el ... «Applelizados, Ian 16»
6
“A los Cuerpos de Bomberos, quieren bonitamente hacerle un botín ...
bomberos06-01 ANÁLISIS Una reunión regional de Jefes de los Cuerpos de Bomberos de los GADs municipales de Chimborazo y Tunguraha, se realizó ayer ... «Diario Los Andes, Ian 16»
7
Del rojo al violeta
Mas ocurre que ese espacio se lo ha apropiado bonitamente Podemos y sus descamisados con la ética de la razón pura. En términos cromáticos se podría ... «Libertad Digital, Dec 15»
8
Las 10 mejores cosas que hacer gratis en Bruselas
... dan forma a los Museos del Extremo Oriente de la ciudad y contienen múltiples colecciones de arte relacionadas con China y Japón. Bonitamente curioso. «Skyscanner, Nov 15»
9
Podemos y la Química del carbono
Es lo que hizo Hitler en su día y luego bonitamente disolvió todas demás las fuerzas políticas. Ahora no será tan burdo. En la historia reciente también hemos ... «Libertad Digital, Sep 15»
10
Passerella sopra la galleria Vittorio Emanuelle
Se puede ingresar hasta las 22.30 y no es una mala idea, pues este corazón de Milán está bonitamente iluminado por expertos en resaltar edificios como el ... «El País Viajes, Iul 15»

IMAGINILE BONITAMENTE

bonitamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonitamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z