Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protórax" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTÓRAX ÎN SPANIOLĂ

pro ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTÓRAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTÓRAX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protórax

prothorax

Protórax

Prothoraxul este primul dintre cele trei segmente ale toracelui unei insecte și poartă prima pereche de picioare. Scleritele sale principale sunt pronoto, prosterno și propleura de fiecare parte. Prothoraxul nu transporta niciodată aripi asupra insectelor actuale, deși unele grupuri fosile aveau aripi omoloage ale adevăratelor aripi, așa cum este cazul Paleocictilopterei. Toate insectele adulte au picioare în prothorax, deși în câteva grupuri, ca și în familia fluturilor Nymphalidae, picioarele din față sunt foarte reduse. În multe grupe de insecte, pronotul este redus în dimensiune, dar în câteva este hipertroficat, ca în cazul coleopterelor, unde se extinde pentru a forma întreaga suprafață dorsală a toracelui și a multor Membracidae, unde pronotumul este extins Crearea unor forme fantastice care să le perfecționeze mimica sau criptica. ▪ Mesothorax ▪ Metathorax ... El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Su principales escleritos son el pronoto, el prosterno, y las propleuras de cada lado. El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas. En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros, donde se expande para formar toda la superficie dorsal del tórax, y de muchos Membracidae, donde el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis. ▪ Mesotórax ▪ Metatórax...

Definiția protórax în dicționarul Spaniolă

Definiția prothorax în dicționar este unul din cele trei segmente în care se împarte toracele insectelor. En el diccionario castellano protórax significa primero de los tres segmentos en que se divide el tórax de los insectos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «protórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
tórax
·rax

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTÓRAX

protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática
protoplasmático
protosol
protosulfuro
prototerio
prototípico
prototipo
protóxido
protozoaria
protozoario
protozoo
protráctil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimele și antonimele protórax în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «protórax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTÓRAX

Găsește traducerea protórax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protórax din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protórax» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前胸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prothorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبل الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prothorax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prothorax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prothorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prothorax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앞가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prothorax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prothorax
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prothorax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedtułowia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prothorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prothorax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prothorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protórax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTÓRAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protórax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protórax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protórax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTÓRAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protórax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protórax» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protórax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTÓRAX»

Descoperă întrebuințarea protórax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protórax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleoptera: Cerambycidae
Protórax transverso, con la banda mediana levemente punteada y ligeramente surcada en su mitad anterior. Protuberancias laterales del protórax poco salientes y romas. Élitros con los húmeros apenas granulados. . . . /. (H.) circumcinctum ...
‎2000
2
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Surco longitudinal mediano del pronoto simple o ligeramente bifurcado en el ápice anterior, Cuerpo anormalmente elongado; segmentos torácicos apenas más anchos que los abdominales medianos; protórax, comprendido el capuchón  ...
A. Cobos, 1986
3
Fauna ibérica: Plecoptera. Vol. 22
141) • Cercos en visión dorsal ovoides, más grandes que el ápice membranoso del epiprocto (figs. 53A, 55A), vesícula ventral relativamente grande (figs. 53B, 55B). . . 2 2. Borde anterior del protórax con una pequeña apófisis . . T. hubaulti ( p.
José Manuel Tierno de Figueroa, 2003
4
Morfología del exoesqueleto de los insectos
7.12), la antecosta y el acrotergito del noto y la antecosta y el acrosternito del esterno, se membranizaron, perdiéndose así el punto de contacto original de los músculos longitudinales dorsales y ventrales con el protórax; los primeros se ...
Eduardo Osuna, 1995
5
Coleoptera: Anobiidae
Protórax con la máxima anchura en la zona media a partir de la cual los lados se estrechan hacia delante y hacia atrás (fig. 1813); edeago según las figuras 18D y 18E . . . E. gentilis (p. 48) • Protórax de lados subparalelos, no angulosos en la ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1992
6
Estados inmaduros de insectos de las órdenes Ocoleoptera, ...
Tórax. Con tres segmentos distintos. Cada segmento con un par de patas segmentadas (pueden estar ausentes). Un par de espiráculos en el protórax. Abdomen. Con diez segmentos. Falsas patas (seudopatas) usualmente presentes en los ...
Daniel Coto Alfaro, 1998
7
Fauna ibérica
Parte anterior de la placa esternal del protórax estrecha, en forma de barra, casi tan larga como el protórax y con el extremo claviforme. Parte anterior de la placa genital del macho provista de 2 orificios de los que emergen sedas largas, una ...
María Paz Martín Mateo, 2009
8
Fauna ibérica
Cabeza fusionada en toda su anchura con el protórax (figs. 15A, 23A) 6 • Cabeza separada del protórax, al menos en gran parte (figs. 2, 21A) 8 6. Cola robusta y roma (fig. 15A). Con glándulas céreas en posición marginal en el abdomen.
‎1998
9
Cinco ensayos de mirmecología
William Morton Wheeler. hormigas, y era de esperar, pues los músculos que elevan, bajan y rotan la cabeza están situados en el protórax. Entre los lucánidos mega-cabezones encontramos, incluso, que los ángulos posteriores de la cabeza ...
William Morton Wheeler, 2009
10
Introducción al estudio de los insectos de Chile
Luis E. Peña G. FIGURA 171 FIGURA 172 FIGURA 173 FIGURA 174 FIGURA 176 8. Unión del abdomen al tórax con un pecíolo cilíndrico y largo, tanto más o menos como el abdomen 9 — Unión del abdomen al tórax, corta. - 10 9. Protórax  ...
Luis E. Peña G., 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTÓRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protórax în contextul următoarelor știri.
1
El insecto mitad mantis mitad avispa
Los mantíspidos son una familia de 40 géneros y 400 especies de insectos de tamaño variable, de mediano a grande, caracterizados por poseer un protórax ... «Omicrono, Mai 16»
2
Importancia de los escarabajos en explotaciones de aves
Los adultos son de color marrón rojizo, algunos casi negros y siempre brillantes, protórax finamente punteado y élitros con estrías longitudinales miden de 6 a 8 ... «ElSitioAvicola, Iul 15»
3
Estudante passa um mês comendo apenas insetos
"Você tira as pernas, as asas e o protórax, o escudo que cobre a cabeça. Depois, refoga as baratas com temperos, cogumelos e cebola. Ficou um pouco azedo. «Último Segundo - iG, Mar 15»
4
El escarabajo rinoceronte daña el bosque y acelera el calentamiento
Los escarabajos rinoceronte están provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. Los cuernos están, en general, mucho más ... «El Comercio, Ian 14»
5
Cada cual... a su manera
Entre las libélulas hay otros métodos, uno de ellos es unirse en el protórax (entre la cabeza y el abdomen) y otros de las dos maneras, cabeza y protórax, que ... «Ideal Digital, Aug 12»
6
Ciborg-insectos de control remoto ya son una realidad
... del protórax consiste en estimuladores nerviosos, estimuladores musculares, un micro-controlador de transmisión-recepción de radio y una micro-batería. «FayerWayer, Sep 09»

IMAGINILE PROTÓRAX

protórax

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protórax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z