Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boquituerto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOQUITUERTO

La palabra boquituerto procede de boca y tuerto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOQUITUERTO ÎN SPANIOLĂ

bo · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUITUERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUITUERTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquituerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boquituerto în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului boquiter în dicționar este răsucite în gură. En el diccionario castellano boquituerto significa que tiene torcida la boca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boquituerto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUITUERTO


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUITUERTO

boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boratera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUITUERTO

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

Sinonimele și antonimele boquituerto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boquituerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUITUERTO

Găsește traducerea boquituerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boquituerto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boquituerto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boquituerto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boquituerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boquituerto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boquituerto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boquituerto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boquituerto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boquituerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boquituerto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boquituerto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boquituerto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boquituerto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boquituerto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boquituerto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boquituerto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boquituerto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boquituerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boquituerto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boquituerto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boquituerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boquituerto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boquituerto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boquituerto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boquituerto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boquituerto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boquituerto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boquituerto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boquituerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUITUERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boquituerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boquituerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boquituerto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUITUERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boquituerto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boquituerto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boquituerto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOQUITUERTO»

Tijeras malas hicieron a mi padre boquituerto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUITUERTO»

Descoperă întrebuințarea boquituerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boquituerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La Persona que tiene la boca torcida. Es compuesto del nombre Boca y del adjetivo Tuerto. Lat. Qui labra babet obtorta. Quev. Mus. 6. Rom.74. Desjarretada una pierna, boquituerto y ojizaino. Tixeras malas hicieron à mi Padre boquituerto .
2
Diccionario de la lengua castellana
BOQUITORCIDO, DA. adj. boquituerto. BOQUITUERTO, TA. adj El que tiene la boca torcida. Ore obtortns , flexus. BORBOLLAR, n. Hacer borbollones el agua. Ebullire, atinare, scaturire. BORBOLLON, m. La erupción que hace el agua de ...
Real Academia Española, 1841
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Baldov. 3: Así á boquita de noche | cuando nadie me sintiere. Boquita de almendra, la pequeña y bonita, ó de cielo ó de piñón. Tiene la boquita como un piñón, alabando la pequeña de la mujer. Boqul torcido, boquituerto. Boqni tuerto  ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
4
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
y las creaciones léxicas jocosas (boquituerto). Una parte considerable de la comedia consiste en las entrevistas amorosas de la Infanta con sus dos galanes. Pero aquí todos esos diálogos son completamente ridículos. Podemos mencionar ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BOQUISUMIDO, DA, adj. V. Boquihundido. BOQUITA , s. f. dim. de Boca. BOQUITORCIDO, PA, adj. V. Boquituerto. BOQUITUERTO, TA , adj. Qui a la bouche de travers. ' BORACICO, adj. {rhim. ) Boracique : on le dit de l'acide extrait du borax ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que tiene la boca torcida. Ore obtortus , fiexus. qjjev. Mus. 6. rom. 74. T>es\ arretada una pierna* Boquituerto j o)i^aj¡no. BORBOLLAR, v. n. Hacer borbollones el aguá. Ebullire , astuare , scaturire. nieremb. lib. 1. de la Ocult. Filosof. cap. 26.
7
Diccionario de la Academia Española
El que tiene seca la boca. Siccus ore. — ( Caballo ) que no saborea el freno ni hace espuma. BOQUISUMIDO, DA. adj. Boquihundido. BOQUITA. s. f. d. de Boca . BOQUITORCIDO, DA. adj. Boquituerto. BOQUITUERTO , TA. adj. El que tiene la  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
El que tiene seca la boca. Siccus ore. — ( Caballo ) que no saborea el freno ni hace espuma. BOQUISUMIDO, DA. adj. Boquihundido. BOQUITA. s. f. d. de Boca . BOQUITORCIDO, DA. adj. Boquituerto. BOQUITUERTO , TA. adj. El que tiene la  ...
‎1826
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Boquisumido, da, adj. Boquihundido. Boquitorcido, da, adj. Boquituerto. Boquituerto, ta, adj. De boca torcida. Borácico, ca, adj. qui. Perteneciente al borraj. Borbollar, и. (el agua) Hacer borbollones. Borbollón, m. (del agua) Erupción que hace ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. Boqueta. Osculum. ROQUITORCIDO , A. adj. boquituerto. BOQUITUERTO, A. adj. El que tiene la boca torcida. Bocatorl. Oreobtortus, flexus. BORACICO , A. adj . quím. que perlenere al borax , como el ácido que se extrae de él. Ve bórax.
Pere Labernia, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUITUERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boquituerto în contextul următoarelor știri.
1
APODOS PARA AGRADAR O MOLESTAR
Wist'upiku, según el profesor Grájeda, significa “boquitorcido, boquituerto, que tiene torcida la boca, en unos casos por defecto de nacimiento”. “Lerq'o”, es otro ... «Red Erbol, Sep 15»
2
LA CASA DEL SER
¿Qué lujuria, por Dios, puede haber en una mujer que se acuesta con un barrigón patizambo, boquituerto, hexadáctilo, de pene escaso, puntiagudo y rojizo?”. «Página 12, Dec 13»
3
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
En mi tiempo, estos tres habrían sido, respectivamente, El Boquituerto, doña Urraca y el emir de los almorávides, Yúsuf ben Texufín, que dicen que se ... «ZoomNews, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boquituerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boquituerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z