Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cefalotórax" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEFALOTÓRAX

La palabra cefalotórax procede del griego κεφαλή, cabeza, y θώραξ, pecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEFALOTÓRAX ÎN SPANIOLĂ

ce · fa · lo ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEFALOTÓRAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEFALOTÓRAX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cefalotórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carapace

Cefalotórax

Cefalotoraxul este partea corpului a crustaceelor ​​și arahnidelor formate prin unirea capului și a toracelui într-o singură unitate funcțională. În crustacee este obișnuit să numim pereion, care este un tip de cefalotorax acoperit de o cochilie și în care există, în general, o pereche de ochi, două perechi de antene, trei părți bucale și cinci picioare locomotorii. Termenul cefalotorax nu trebuie folosit pentru a desemna partea anterioară a corpului arahnidelor, deoarece nu este omologă cu cefalotoraxul crustaceelor; Termenul corespunzător este acela al prosoma. În cefalotorax sunt 8 ochi simpli și lipsesc antenele și aripile, dar au picioare senzoriale numite pedipalpos și numeroase fire de păr senzoriale în corpul lor, acesta este cazul arahnidelor. El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional. En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras. El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma. En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen patas sensoriales denominadas pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto en es el caso de los arácnidos.

Definiția cefalotórax în dicționarul Spaniolă

Definiția cefalotoraxului din dicționar face parte din corpul crustaceelor ​​și arahnidelor care se formează prin unirea capului și a toracelui. En el diccionario castellano cefalotórax significa parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos que está formada por la unión de la cabeza y el tórax.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cefalotórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEFALOTÓRAX


bórax
·rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEFALOTÓRAX

cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado
cegado
cegador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEFALOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimele și antonimele cefalotórax în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cefalotórax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEFALOTÓRAX

Găsește traducerea cefalotórax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cefalotórax din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cefalotórax» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cefalotórax
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cefalotórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cephalothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cefalotórax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cefalotórax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cefalotórax
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cefalotórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cefalotórax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cefalotórax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cefalotórax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cefalotórax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cefalotórax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cefalotórax
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cefalotórax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cefalotórax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cefalotórax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cefalotórax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cefalotórax
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cefalotórax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cefalotórax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cefalotórax
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cefalotórax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cefalotórax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cefalotórax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cefalotórax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cefalotórax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cefalotórax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEFALOTÓRAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cefalotórax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cefalotórax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cefalotórax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEFALOTÓRAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cefalotórax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cefalotórax» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cefalotórax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEFALOTÓRAX»

Descoperă întrebuințarea cefalotórax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cefalotórax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
IV GRUPO.— LAS NINFAS. (Walck). Los ojos se presentan sobre la parte anterior del cefalotórax , en dos líneas , formando los intermedios un cuadrado casi regular, estando los posteriores un poco mas distantes entre sí que los anteriores, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1867
2
Investigaciones ecológico-pesqueras de la langosta Panulirus ...
Relaciones morfométricas de Panulirus argus Se establecieron los valores de alto y ancho del cefalotórax para 520 langostas con largos del cefalotórax (LC) promedio de 92.4 mm y máximo y mínimo respectivos de 190 y 18 mm LC.
Alejandro Herrera Moreno, Liliana Betancourt Fernández, 2003
3
Un Paso Adentro
El cefalotórax y el abdomen. (B) Las especies descritas de arácnidos artrópodos son 41,000 y su cuerpo está dividido en: cefalotórax, cuatro patas y abdomen. (C ) Los arácnidos son otro subgrupo de los artrópodos, con más de 41,000 ...
Favila Vega Julieta
4
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Macho: Cefalotórax y apéndices de color chocolate rojizo, abdomen chocolategris, con gran número de pequeñas e irregulares manchas tegumentarias color crema en el área cardíaca. Cefalotórax (Fig. l) 6,9 largo, 6,9 ancho, 3,6 alto, con ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
5
Manual de métodos de muestreo para la evaluación de las ...
5.1 .2 Relaciones largo - peso Largo del cefalotórax (mm) vs peso total (g) Largo del cefalotórax (mm) vs peso de la cola (g) Largo total antenular (mm) vs peso total (g) TOTAL Wt = 0,000076 * LtaA 2,7242 N = 1145 r = 0,9452 Largo total ...
Raúl Cruz, 2002
6
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Todas estas piezas bucales forman el denominado gnatosoma o capítulo, impropiamente considerado como cabeza por algunos, que se halla situado en la parte apical o subventral de su cefalotórax, en algunos implantadas en una pieza ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
7
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
La tasa de melanosis se determinó mediante un conteo de camarones, en una muestra de 30 ejemplares, según la mancha negra estuviese: ausente, únicamente en el cefalotórax o presente en el cefalotórax y el abdomen; expresando en ...
Fao, 1996
8
Biología y Geología 1o Bachillerato
Bogavante Telson Abdomen Cefalotórax Ojo Anténula Antena Escolopendra Forcípula Cardador Cabeza a Tórax anillado Antenas Patas marchadoras Figura 9.18. Pinzas Patas torácicas Cefalotórax Ojo Antena Patas Cangrejodemar a ...
Natalia López Moratalla, 2008
9
Enseñanza de las ciencias en la educación secundaria
leto externo formado por quitina y sales calcáreas. Éste está formado por piezas articuladas que permiten el movimiento del animal. Es un Artrópodo de vida acuática. El cuerpo está formado por el cefalotórax, pieza única, y el abdomen, ...
‎1992
10
Paso a Paso 3 H. Verbal
El cefalotórax y el abdomen. b) Las especies descritas de arácnidos artrópodos son 41 ,000 y su cuerpo está dividido en: cefalotórax, cuatro patas y abdomen. c) Los arácnidos son otro subgrupo de los artrópodos, con más de 41 ,000 ...
Favila Vega Julieta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEFALOTÓRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cefalotórax în contextul următoarelor știri.
1
PERÚ: YouTube: Gordon Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa ...
... muestra que para tal fin, lo primero que hace el chef es un profundo corte en la cabeza de la langosta, de forma perpendicular al primer surco del cefalotórax. «EntornoInteligente, Iul 16»
2
Ramsay te enseña a sacar toda la pulpa de una langosta [VIDEO ...
... forma perpendicular al primer surco del cefalotórax. Lo siguiente es poner a hervir el crustáceo en una olla llena de agua con un poco de sal por dos minutos. «El Comercio, Iul 16»
3
Conmueve caso de bebé Marisol
... su color es café o gris; tiene abdomen de óvalo, tres ojos; cuatro pares de patas que salen del cefalotórax y una marca en forma de violín en la espalda. «Diario Noticias, Mai 16»
4
El parásito con la vida más dura
... durante unas horas antes de morir, ellas están atadas a su hogar: sí, viven dentro de esa abeja toda su vida, con solo una parte de su cefalotórax expuesto. «El Colombiano, Mai 16»
5
Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...
... según una resolución ministerial, que entró en vigencia el pasado 29 de abril, la TMC será de setenta milímetros (70 mm) de ancho del cefalotórax (Ac). «Andina, Mai 16»
6
Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo
... según una resolución ministerial, que entró en vigencia el pasado 29 de abril, la TMC será de setenta milímetros (70 mm) de ancho del cefalotórax (Ac). «Crónica Viva, Mai 16»
7
Verano, época en la que es más agresiva la araña violinista
Su color por lo general es café o gris, de abdomen ovalado y cuatro pares de patas que salen del cefalotórax, el cual presenta una marca en forma de "violín ... «XEU, Apr 16»
8
Veda de cangrejo azul rige desde 15 de enero hasta 15 de febrero
Terminado el período no se podrá capturar al crustáceo en un tamaño menor a 6cm. de longitud de cefalotórax ni a las especies hembras ovadas. El Ministerio ... «Ecuador Inmediato, Ian 16»
9
La pesca del bogavante este año en Canadá es prometedora
Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen, dos antenas y cinco pares de patas. Tanto el bogavante como la langosta pueden alcanzar un peso de más de ... «Radio Canadá Internacional, Ian 16»
10
Cómo evitar a las arañas de rincón este verano
La característica principal para diferenciarla de otras especies es la marca que tiene en la zona dorsal del cefalotórax. Ésta tiene forma de violín y generalmente ... «El Naveghable, Dec 15»

IMAGINILE CEFALOTÓRAX

cefalotórax

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cefalotórax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cefalotorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z