Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neumotórax" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUMOTÓRAX

La palabra neumotórax procede de neumo- y tórax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEUMOTÓRAX ÎN SPANIOLĂ

neu · mo ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUMOTÓRAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUMOTÓRAX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neumotórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neumotórax

pneumotorax

Neumotórax

Pneumotoraxul este prezența aerului în spațiul interpleural: între pleura viscerală și parietală. Aceasta provoacă o colapsare mai mare sau mai mică a plămânului, cu repercusiunea corespunzătoare în mecanica respiratorie și hemodinamică a pacientului, unde originea poate fi externă sau internă. El neumotórax es la presencia de aire en el espacio interpleural: entre la pleura visceral y la parietal. Origina un mayor o menor colapso del pulmón, con su correspondiente repercusión en la mecánica respiratoria y hemodinámica del paciente, donde el origen puede ser externo o interno.

Definiția neumotórax în dicționarul Spaniolă

Definiția pneumotoraxului în dicționar este intrarea aerului în cavitatea pleurală. En el diccionario castellano neumotórax significa entrada de aire en la cavidad pleural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neumotórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUMOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEUMOTÓRAX

neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumonía
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neuquina
neuquino
neura
neural
neuralgia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUMOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimele și antonimele neumotórax în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neumotórax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUMOTÓRAX

Găsește traducerea neumotórax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neumotórax din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neumotórax» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气胸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neumotórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pneumothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वातिलवक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاسترواح الصدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пневмоторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pneumotórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pneumothorax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pneumothorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pneumothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pneumothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気胸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기흉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pneumothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tràn khí màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वायुपर्यूदर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pnömotoraks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pneumotorace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odma płucna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пневмоторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pneumotorax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πνευμοθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pneumotoraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pneumotorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pneumothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neumotórax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUMOTÓRAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neumotórax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neumotórax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neumotórax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUMOTÓRAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neumotórax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neumotórax» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neumotórax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUMOTÓRAX»

Descoperă întrebuințarea neumotórax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neumotórax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
En general este evento, llamado neumotórax espontáneo, no está relacionado con lesión mayor alguna, sino simplemente con la respiración normal o puede ocurrir con actividad física extenuante, como durante el ejercicio. El paciente ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
2
Fibrosis quística
Alrededor del 5 al 8% de los enfermos con FQ pueden presentar un neumotórax a lo largo de su vida. Es muy rara su aparición por debajo de los 10 ó 12 años, aunque su incidencia aumenta con la edad y gravedad de la enfermedad, ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
3
Manual de cirugía
Neumotórax a tensión Puede producirse por trauma cerrado o penetrante. Estos pacientes tienen una lesión pulmonar o del árbol traqueobron- quial con mecanismo de válvula que permite el escape de aire a la cavidad pleural pero no ...
Varios autores, 1999
4
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Neumotórax. Si se rasga la pleura visceral, el aire entra en la cavidad pleural y se expande a medida que sigue el ascenso. Puede estar acompañado de hemorragia que deviene en hemoneumotórax. El neumotórax puede ser unilateral o ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
5
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
Neumotórax espontáneo secundario: su causa principal es el EPOC. – Neumotórax traumático: por traumatismos torácicos penetrantes o yatrogenia ( canalización de vena subclavia, punción pleural o pulmonar, rotura pleural al biopsiar el ...
6
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
nóstico de neumotórax (46). La sensibilidad de la no aparición de líneas B para el diagnóstico de neumotórax se sitúa por tanto en el 100%, sin embargo su especificidad es tan solo del 60%. Cuando la ausencia de deslizamiento pulmonar ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
7
Cirugía en pequeños animales
de un neumotórax es indicativa de un neumotórax espontáneo, en lugar de traumático. Hallazgos en la exploración física La mayoría de los animales con neumotórax presenta una enfermedad bilateral y el dueño del animal acude a la  ...
Theresa Welch Fossum, 2009
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
I neumotórax (pneumothorax) [neumo- + tórax] Acumulación de aire o gas en el espacio pleural; se distinguen tres tipos: neumotórax traumático, neumotórax espontáneo primario y neumotórax espontáneo secundario. Antiguamente se ...
Dorland, 2005
9
Emergencias sanitarias
Un neumotórax es la presencia de aire o gas en el espacio pleural. Este espacio se sitúa entre la pleura visceral y la pleura parietal. El neumotórax espontáneo ocurre sin ninguna causa desencadenante. Según exista ausencia o presencia ...
Editorial Vértice, 2011
10
Cirugía del paciente politraumatizado
Neumotorax simple Neumotórax es la presencia de aire libre en la cavidad pleural, con el consiguiente colapso pulmonar. Las heridas producidas por arma blanca o arma de fuego de baja velocidad constituyen la mayoría de las lesiones  ...
José María Jover Navalón, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUMOTÓRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neumotórax în contextul următoarelor știri.
1
Tres heridos por asta y otro con un neumotórax en el Toro ...
Un hombre sufrió un neumotórax provocado por un golpe y tuvo que ser trasladado al Complejo Asistencial de Valladolid, mientras que dos varones y una ... «leonoticias.com, Mai 16»
2
Alejandra Salazar: "Tuve que jugar con un neumotórax"
Nadie lo sabía hasta que no se inscribió en el Campeonato de España, pero es que Alejandra Salazar (Madrid, 1985) jugó los cuartos de final del Master de ... «AS, Mai 16»
3
César Valencia, ingresado con respiración asistida
El venezolano presenta una herida con tres trayectorias de 10 centímetros cada una y un neumotórax causado por los fuertes golpes recibidos en el pecho. «El Mundo, Mai 16»
4
Salud al día
El neumotórax se debe a la presencia de aire en la cavidad pleural, que produce dolor en el pecho o costado, y dificultad para respirar. Puede ser leve, o una ... «Webconsultas Healthcare, Mai 16»
5
¿"El sol" se está apagando?
El músico se marchó por su propia cuenta al centro más cercano donde le diagnosticaron un Neumotórax causado por el volumen del sonido. El teclista ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
6
Luis Miguel pierde pleito y le toca pagar miles de dólares
... donde el médico le diagnosticó la enfermedad denominada Neumotórax repentino (causado por el volumen de las bocinas) y tuvo que pagar 3,000 dólares. «La Opinión, Apr 16»
7
¿Qué es un neumotórax y cómo se trata?
El neumotórax se produce cuando aparecen fugas de aire en el espacio entre los pulmones y las pleuras, que son los recubrimientos membranosos de los ... «MARCA.com, Mar 16»
8
Alonso sufrió neumotórax y fracturas en las costillas en el accidente ...
Seguimos el consejo de los médicos de guardar reposo y repetimos el TAC el lunesEse neumotórax le obligó a guardar reposo. "Seguimos el consejo de los ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Trotsky: "El suicidio de mi hija"
Mi hija arribó a este lugar en enero de 1933, sufriendo de neumotórax de ambos pulmones. Tras diez meses de residencia en Turquía, logramos obtener –a ... «La Izquierda Diario, Ian 16»
10
Detuvieron a un presunto homicida
La autopsia reveló como causa del deceso neumotórax y hemotórax masivo producido por proyectil de arma de fuego con perforación de pulmón derecho, sin ... «El Tribuno.com.ar, Dec 15»

IMAGINILE NEUMOTÓRAX

neumotórax

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neumotórax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neumotorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z