Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borbotón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORBOTÓN

La palabra borbotón procede de borbotar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORBOTÓN ÎN SPANIOLĂ

bor · bo · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORBOTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORBOTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borbotón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borbotón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a barbotarii in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este borbollón. Un alt înțeles al bubblării în dicționar este borbollonele. Borbotón vorbește, de asemenea, repede și în grabă, dând să spună totul imediat. La primera definición de borbotón en el diccionario de la real academia de la lengua española es borbollón. Otro significado de borbotón en el diccionario es a borbollones. Borbotón es también hablar acelerada y apresuradamente, queriendo decirlo todo de una vez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borbotón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORBOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
manotón
ma·no·tón
melocotón
me·lo·co·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
rebotón
re·bo·tón
trotón
tro·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORBOTÓN

borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo
borboritar
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORBOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
sincrotón
teletón

Sinonimele și antonimele borbotón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BORBOTÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borbotón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în borbotón

Traducerea «borbotón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORBOTÓN

Găsește traducerea borbotón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borbotón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borbotón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borbotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बौछाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фонтанировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpancut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

湧き出ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지껄여 대다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீறிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zampillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tryskać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фонтанувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șuvoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκχύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borbotón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORBOTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borbotón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borbotón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borbotón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORBOTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borbotón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borbotón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borbotón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORBOTÓN»

Descoperă întrebuințarea borbotón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borbotón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Entonces el borbotón rompe en medio del licor , y arroja todas las pompas i las orillas de la caldera , en donde se quiebran , y se reproducen continuamente. La prueba de que la grande abundancia, y la fuerza de los vapores quiebra las ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
2
Macbeth en España: las versiones neoclásicas
doble guerra y turbación; arda el fuego; el calderón hierva, hierva a borbotón. BRUJA 2.a Piel de sierpe palustre, hierve y cuece en nuestro calderón; con un remo de rana y del triste murciélago la lana; y con lengua de perro y aguijón de ...
Ángel-Luis Pujante, 2011
3
Diccionario castellano:
BORBOLLÓN , V. Borbotón. , _ BORBORIANA , ó Borboríta. Fr. Borborite'. LatLBor' boridna, boi-barita , nombre de una secta, especie de la de los Gnosticos del segundo Siglo : elFr. de los secuaces es Borborien. Lat. Borborianur, borboritae: ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Entonces el borbotón rompe en medio del licor , y arroja todas las pompas á las orillas de la caldera , en donde se quiebran , y se reproducen continuamente. La prueba de que la grande abundancia , y la fuerza de los vapores quiebra las ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORBOTóN , la ampolla , ó eípecie de globo , ó como hervor , que se forma en la superficie de los li- cores , ó por fermentacion natural , ó por fuego ex- terior aplicado. Fr. Bouillon. Lat. Scaturigo ,scdtebra. It. Bollo , bollitura. Borbotón , se dice ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BORBOTóN , la ampolla , ó efpecie de globo, , ó como hervor, que fe forma en la fuperficie de ios licores , ó por fermentacion natural , ó por fuego exterior aplicado. Fr. Boüillon. Lat. Scaturigo Jiatebra. It. Bollo , bollitura. ' BORBOTÓN , fe dice ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Crónica de la provincia de Ciudad Real
... la fuente del prado de los Zampoñones, que con otras, forma un pequeño arroyo, parte del cual entra en Laguna Blanca y parte en la de Rui-Perez; la fuente del Borbotón , lindante con Laguna Blanca por la izquierda, y la de la Puerca más ...
José de Hosta, 2010
8
Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...
En la ribera del Segura opuesta al lugar del nacimiento de la acequia de Don Gonzalo, se encuentra la fuente de El Borbotón, huella relicta del potente manantial mencionado como Fuente Negra por az-Zuhri en su obra Kitab al-Ya' rafiyya.
José Miguel Noguera Celdrán, 1995
9
IX Simposio De Hidrogeologia
En esta resolución, queda establecido un régimen de extracciones máximo para el periodo 2003-2006 (incluido caudal de restitución del Borbotón) de 102 hm3, es decir del orden de 25 hm3/año en media, con una restitución del 20% para ...
Antonio Fernández Uría, 2008
10
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
Hazién- dole pues llamar so specie de communicar con él alguna cosa y cortarle la cabeca secretamente, no fue tan ayna hechada que más ayna no se apagas- se el borbotón de en medio que tanto mayor flamma echaua que los otros, cuyo  ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORBOTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borbotón în contextul următoarelor știri.
1
Invitan a conocer Muestra Cultural de Cerveza Artesanal
El evento es organizado por la Asociación de Productores de Cerveza del Estado de Guanajuato (Aproceg) y presentado por la cerveza artesanal Borbotón . «Periódico AM, Iul 16»
2
El PSOE, machacado pero imprescindible
Superado el primer borbotón de alegría por continuar siendo el primer partido de la izquierda, la caída en la realidad pura y dura ha puesto en evidencia, ... «Diario Atlántico, Iul 16»
3
Las Fiestas de Hortaleza en imágenes
Las Fiestas de Hortaleza 2016 se presumían austeras pero participativas, y acabaron siendo, como todos los años, un borbotón de emociones y vivencias, de ... «Hortaleza Periódico Vecinal, Iun 16»
4
A prisión acusado de asesinato de Nelson García
... Nelson Noé García Laínez salió de su casa a las 7:40 am hacia la aldea Borbotón de San Francisco de Yojoa, donde se reuniría con los demás miembros del ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
5
Probé todos los productos para la regla que existen y esto es lo que ...
Adoro estornudar o reírme y sentir que un borbotón de sangre sale de mí. ¿Les da asco, señores? Bueno. Tengan en cuenta que esa sangre que mana de los ... «Excélsior, Ian 16»
6
Claudio Scaletta
... “provincianos”, presuntamente menos cultos que las elites porteñas, a su renovado desprecio clasista encarnado en el borbotón de “la grasa de la militancia”. «Página 12, Ian 16»
7
Cultivo de tilapia compensa merma en producción de mar
... quien recuerda que en el 2008 se formó el proyecto piloto El Borbotón, del que eran parte once productores más, pero la falta de financiamiento impidió que ... «La Prensa de Honduras, Nov 14»
8
Turismo diferencial
SIEMPRE que asoma Fitur se produce como una especie de borbotón de ideas acompañado de todo tipo de estrategias promocionales para atraer visitantes. «El Mundo, Ian 14»
9
De ratones y Sarah Jessicas
El suceso ha suscitado en mí un borbotón de reflexiones. Primero está la duda de si las deposiciones ratoniles pudieron confundirse en algún momento con los ... «El País.com, Feb 13»
10
Fuga de agua afecta vialidad en Constituyentes
México, DF.- Reportan una fuga de agua que arroja un borbotón de hasta un metro de altura en la avenida Constituyentes y la calle Tiburcio en la colonia San ... «Azteca Noticias, Iun 11»

IMAGINILE BORBOTÓN

borbotón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borbotón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borboton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z