Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manotón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANOTÓN

La palabra manotón procede de manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANOTÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · no · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANOTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANOTÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manotón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manotón în dicționarul Spaniolă

Definiția manoton în dicționar este lovitură cu mâna. En el diccionario castellano manotón significa golpe dado con la mano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manotón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANOTÓN


antiprotón
an·ti·pro·tón
azotón
a·zo·tón
borbotón
bor·bo·tón
botón
bo·tón
brotón
bro·tón
cipotón
ci·po·tón
cotón
co·tón
crotón
cro·tón
fotón
fo·tón
glotón
glo·tón
gotón
go·tón
kilotón
ki·lo·tón
melocotón
me·lo·co·tón
motón
mo·tón
pelotón
pe·lo·tón
pisotón
pi·so·tón
pocotón
po·co·tón
protón
pro·tón
sincrotón
sin·cro·tón
trotón
tro·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANOTÓN

manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANOTÓN

antón
bastón
bretón
camelotón
cantón
cartón
chamelotón
cholotón
farotón
fulmicotón
lambiotón
latón
maratón
mirotón
montón
pistón
portón
ratón
rebotón
teletón

Sinonimele și antonimele manotón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manotón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANOTÓN

Găsește traducerea manotón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manotón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manotón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manotón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manotón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manotón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manotón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manotón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manotón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manotón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manotón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manotón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manotón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manotón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manotón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manotón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manotón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manotón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manotón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manotón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manotón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manotón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manotón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manotón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manotón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manotón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manotón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manotón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manotón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANOTÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manotón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manotón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manotón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANOTÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manotón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manotón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manotón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANOTÓN»

Descoperă întrebuințarea manotón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manotón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
sinónimos castellanos Roque Bárcia. Lo que manan* manantial; origen. Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad qae manar es la causa. Fluir es el efecto. i Manotada , manotazo , manotón.
Roque Bárcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
3
Don Juan el Zorro: Vida y Meditaciones de un Picaro
El sol comenzaba a picar. Se oía el dulce silbido de una perdiz llamando a su pareja. El Zorrito observaba al pescador. que estaba inmóvil con los ojos fijos en el agua. Un sábalo pasó nadando cerca de las piedras. El Tigre, de un manotón,  ...
Javier Villafañe, 2001
4
El asesino de la Expo
Manotón se había ido de su casa muy joven para alejarse de su adinerado padre, un integrista religioso. Le salvé de algún problema en mi comisaría de la calle Ponzano y lo utilicé en varios servicios. Había perdido la pierna izquierda a los ...
Luis García-Nieto, 2008
5
La carreta
De un resuelto manotón, violentamente, ella cerró la ventana. 16 Y cayeron unidos en el lecho... La gallina clueca lanzó un grito de alarma. A don Cipriano se lo había devorado el galpón, sin que volviese la cara hacia el rancho del servicio.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
6
Nuevo mundo
Manotón, tú comprenderá que mi Carmela no debe añdá en boca de la gente, y tú, ea, debió mirá eso; no lo ha miráo, y ha empe- sao a desí por tó er pueblo que ere anarquista, que no entrará nunca en la iglesia, que te casará po lo siví, ...
7
Perversiones en el Prado
Y es cuando el Capitán mide el aire y dice que por orden superior se niega a Manotón la posibilidad de ser fusilado en el Foso de los Laureles, porque la sangre de Zenea no podía mezclarse con la de un criminal. Y Manotón pegado a la ...
Miguel Mejides, 1999
8
Miscelanea
Los chapuceros ya execrados por mí en el acápite A abundan en la historia de una alhaja puesta al alcance de quince hombres —mejor dicho, de quince apellidos, porque nada sabemos de su carácter— y luego retirada por el manotón de ...
Jorge Luis Borges, 2011
9
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Inventario: -ada: “patada, cachetada”; -a.2'o: “carterazo, golpazo, rebencazo”; -ón : “manotón, torzón”. 2. Alternancias: -ada :: ón :: -azo: “manotada :: manotón :: manotazo”, “cachetada :: cachetazo”, “pechada :: pechazo”, “lanzada :: 'lanzazo”.
ANONIMO, 1972
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
EV coloquial tanganazo coloquial golpe tapara EV 'cabeza' coloquial taparazo coloquial golpe, trago tarascada EV 'manotón coloquial tarascazo coloquial manotón tatuco EV 'cabeza' coloquial tatucazo coloquial golpe topora EV ' cabeza'
María Josefina Tejera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANOTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manotón în contextul următoarelor știri.
1
El arte y la ciencia de solucionar problemas
Manotón fue una jornada solidaria realizada en Buenos Aires en julio de 2016 en la que participaron voluntarios para la creación de 20 manos ortopédicas ... «Busqueda, Sep 16»
2
Mamá de Celina:"Estoy muy orgullosa de mi hija"
Celina Quiroz de Carranza no oculta la enorme felicidad que le produce que la menor de sus hijos se haya coronado en el Manotón de Big Brother Panamá. «TVN Panamá, Aug 16»
3
Ganó un carro tras tocarlo por más de 48 horas
Celina Carranza, de 22 años, se alzó como ganadora de un auto Ford Figo, tras pasar más de 48 horas con la mano sobre el automóvil, en la Manotón Big ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
Sigue el Manotón en vivo aquí
Su estrategia para concentrarse fue no pensar en la Manotón. A pesar que los talones le dolían se mantuvo en pie, pues su objetivo era el Ford Figo. El calor, ni ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
A 48 horas de la Manotón, la tensión crece, con sus dos finalistas
El impacto que ha generado la Manotón ha hecho que muchos estén pendientes a cada uno de los movimientos de nuestros finalistas. Estas últimas horas son ... «TVN Panamá, Aug 16»
6
Donarán prótesis impresas en 3D para niños uruguayos en noviembre
Este tipo de jornada solidaria, a la que llama “Manotón”, ya fue realizada en Argentina el mes pasado. Más de 50 personas colaboraron con su iniciativa y más ... «Diario El País, Aug 16»
7
Asaltaron una despensa y el comerciante se resistió a pesar de ser ...
A mí no me asustó con el revólver, le pegué un manotón, si lo agarraba lo cortaba en pedacitos”, dijo en un intento de forcejeo que desencadenó la fuga del ... «El Sureño, Aug 16»
8
Estudiantes de Caracas sufre el cierre de los partidos
... Juan García, quien será una baja sensible para los merengues, ya que vio una cartulina roja frente a los granates, por “un manotón en la cara de mi parte”. «Líder en Deportes, Aug 16»
9
McClain podría enfrentar una suspensión larga por abuso de ...
Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas · Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. Noticias ... Avanza el manotón de Big Brother tras 36 horas. «TVN Panamá, Aug 16»
10
[Video] Por este portentoso berrinche en España es que Lorenzo ...
Reyes recibió una roja a los 44´ tras un manotón a un rival. Sin embargo, el segundo partido de castigo llegó tras llenar de garabatos al cuarto árbitro y ... «RedGol, Iul 16»

IMAGINILE MANOTÓN

manotón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manotón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manoton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z