ФОНТАНУВАТИ - Definiția și sinonimele фонтанувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ФОНТАНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фонтанувати în dicționarul Ucraineană

fântână, wow, nedyko.1. Aruncați-vă, urcați la suprafață cu un jet puternic, o fantă (ulei, gaz, apă etc.). Maori a făcut în fața caselor lor de diferite forme ale carierei, unde s-au adunat fântâni sau apă caldă (Cunoștințe .., 2, 1968, 17); * Figurativ. - Ce am spus în fața ta, - de la asta, Zhenya, nu râde. Acest lucru ma frustrat cu iritare (Silk., Man .., 1962, 128) .2. Aruncați pe suprafață un jet puternic, o fantă (ulei, gaz, apă, etc. - despre un izvor sau o fisură naturală în pământ). Zimorova nu sa înșelat. Fântâna de fantă cu numărul 326 (Donch., II, 1956, 332); De două ori gazul a fost ars cu un puț și de două ori a fost reținut de hematitul ponderat cu o soluție de argilă (Rob Gas, 19.VII 1965, 2); // Aruncați un jet de apă sub presiune (despre balene). Chiar și balenele în mișcare lentă s-au rătăcit. Scăderea din apă pune aproape toată înălțimea sa uimitoare, scufundând și din nou înălțându-se și încetând, provocând neliniște oamenilor (Dovzh., Zach Desna, 1957, 450). фонтанувати, у́є, недок.

1. Викидатися, підніматися на поверхню сильним струменем, фонтаном (про нафту, газ, воду і т. ін.). Маорі поробили перед своїми будиночками різної форми ями, де фонтанує або набирається тепла вода (Знання.., 2, 1968, 17); * Образно. — Що я перед вами цілу промову виголосив, — ви з того, Женю, не смійтесь. Це з мене роздратування фонтанувало (Шовк., Людина.., 1962, 128).

2. Викидати на поверхню сильний струмінь, фонтан (нафти, газу, води і т. ін. — про свердловину або природну тріщину в землі). Зимогорова не помилилась. Фонтанувала свердловина № 326 (Донч., II, 1956, 332); Двічі починала фонтанувати газом свердловина, і двічі її приборкували обважненим гематитом глинистим розчином (Роб. газ., 19.VІІІ 1965, 2); // Викидати струмінь води під тиском (про китів). Навіть неповороткі кити розгулялися. Вискакуючи з води сторч майже на весь свій дивовижний зріст, і пірнаючи, і знову здіймаючись, і фонтануючи, наводять тугу на людей (Довж., Зач. Десна, 1957, 450).

Apasă pentru a vedea definiția originală «фонтанувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФОНТАНУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФОНТАНУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФОНТАНУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОНТАНУВАТИ»

TRADUCEREA ФОНТАНУВАТИ

Găsește traducerea фонтанувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фонтанувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фонтанувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

喷

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chorro

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gush

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बौछाड़

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تدفق

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фонтанировать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jorro

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রবাহ

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Gush

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terpancut

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwall

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

噴出

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지껄여 대다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gush

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phun ra

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பீறிட்டு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

coşma

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zampillo

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tryskać

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фонтанувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

șuvoi

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκχύνομαι

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stroom

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

forsa

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utbrudd

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФОНТАНУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фонтанувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОНТАНУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea фонтанувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фонтанувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1705

44956 gurgle булькання 44957 gurgled клекотіло 44958 gurgles булькає 44959 gurgling булькання 44960 gurney Герні 44961 gurneys каталки 44962 guru гуру 44963 gurus гуру 44964 gush фонтанувати 44965 gushed хлинула 44966 ...

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 201

... ЖБУХАТИ розм.; БИТИ, БИТИСЯ, ФОНТАНУВАТИ, УДАРЯТИ [ВДАРЯТИ] (про воду, нафту, газ і т. ін.); БУХАТИ (вириватися густою масою). — ^(ок.: вирватися, добутися, жбухнути; ударити [вдарити]. Червоне полум'я виривалось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Інстинкт убивці:

Пропозиція збільшити викуп була зваженою, та ризикованою, але люди, яким платили погодинно, мали схильність фонтанувати ідеями, які виправдовували їхнічеки звеликими сумами. Гойт заговорив грудним лунким голосом, який ...

Карін Слотер, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(бурхливий) потік 2. сипонути, жбухнути programming - настанови з програмування (згори, із отвору тощо) 3. фонтанувати [gА]] у radiation protection - (офіційна) таблиця gusher 1. фонтан (нафти) 2. фонтанна свердловина ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця:

Карнавал не видихався, життя обіцяло фонтанувати. У понеділок я зопалу написав перші два вірші — «Ваня Каїн» і «Царство», обидвавідверто антиросійські, певно,з великої вдячності к этойстране. Тоді проґресивні пєрєстроєчні ...

Юрій Андрухович, 2013

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Розрізняють три основні способи піднімання нафти з пластів на поверхню: фонтанний, компресорний і глибинонасосний. При фонтанному способі використовують природне фонтанування нафти з пласта по трубах, розмішених у ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 616

Славиться своХмы горячими джерелами, выходами пари I гейзерами /сландоя. Саме тут уперше вивчалося явище фонтанування гарячоХ подземноХ води (Наука.., 1, 1972, 46); Фонтанування нафти. ФОНТАНУВАТИ, уе, недок. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...

... фонтанувати свердловини. Голова крайвиконкому В. В. Мацкевич виділив нашій області велику кількість насіння люцерни й еспарцету. Принось мені завтра увечері розрахунки про потреби для господарства цього насіння, і ти ...

Fedir Morhun, 2003

Hubernator - Сторінка 136

... з житлових будинків надходили, заповнюючи всі трубопроводи, в яких почався зворотний рух. Почали фонтанувати каналізаційні колодязі, фекалії вийшли на поверхню — і населення міста опинилося в пастці. А стоки потекли в ...

Ivan Mykhaĭlovych Kulinych, 1998

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Він увірвався в раптового фонтанувати слізьми, закрив обличчя руками, і кинувся з room.-Royal School серії. 2967 II. JENNY LIND AND THE QUEEN. II. ДженніЛінд і королева. 2968 There is a pretty story told of Queen Victoria and Jenny ...

Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОНТАНУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фонтанувати în contextul următoarelor știri.

Гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (18.05 - 24.05)

Вже з четверга ви будете фонтанувати новими ідеями, які рекомендується записувати. Не виключено, що вам в голову прийде відмінна ідея, ... «UkrMedia, Mai 15»

"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!

Сталася тут така оказія, коли вода почала фонтанувати з-під землі мимо труби, і нещодавно. Поломку усунули. Але все розпанахали-розкраяли – від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»

Роман Лубківський. 10 думок про українську культуру

«Ми повинні підняти культуру не в окремо взятому місці: Львові, Чернігові чи Каховці. Культура повинна фонтануватися в кожному селі, в кожному місті. «Вголос, Iul 12»

На ДВРЗ фекалії зливають просто в озеро. ВІДЕО

Каналізаційні води фонтанувати перестали, на сміттєвих баках з'явилися листівки зі зверненням Дніпровської міськадміністрації до жителів із ... «Українська правда - Київ, Apr 12»

Що принесе магічний рік Дракона кожному знаку зодіаку

Лев буде фонтанувати планами і жадати пригод. Він дотепний і не випускає удачу з рук. Хоча фінансове становище не порадує стабільністю, проте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 11»

Înțelesul "фонтанувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФОНТАНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ