Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ratón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RATÓN

La palabra ratón procede de rato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RATÓN ÎN SPANIOLĂ

ra · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ratón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mus (animal)

Mus (animal)

Musul este un gen de rozătoare miomorfe din familia Muridae care include majoritatea rozătoarelor numite în mod obișnuit șoareci, deși numele mouse-ului este folosit pentru mai multe specii aparținând altor genuri. Cele mai vechi fosile atribuite acestui gen datează din miocenul superior al Asiei și al Africii. Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.

Definiția ratón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mouse-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mamifer de rozătoare, de aproximativ două decimetri de la bot până la vârful coada, care are jumătate, de obicei blană gri, foarte fecundă și agilă și că trăiește în case, unde provoacă daune prin ceea ce mănâncă, rănește și distruge. Există specii care locuiesc în mediul rural. O altă semnificație a mouse-ului în dicționar este dispozitivul manual mic conectat la un computer sau la un terminal, a cărui funcție este de a muta cursorul pe ecran pentru a da comenzi. Mouse-ul este, de asemenea, piatră ascuțită și ascuțită care se află la baza mării și rupe firele. La primera definición de ratón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero roedor, de unos dos decímetros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en el campo. Otro significado de ratón en el diccionario es pequeño aparato manual conectado a un ordenador o a un terminal, cuya función es mover el cursor por la pantalla para dar órdenes. Ratón es también piedra puntiaguda y cortante que está en el fondo del mar y roza los cables.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ratón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RATÓN


arrebatón
a·rre·ba·tón
baratón
ba·ra·tón
batón
ba·tón
beatón
be·a·tón
catón
ca·tón
cegatón
ce·ga·tón
chatón
cha·tón
fotomatón
fo·to·ma·tón
guatón
gua·tón
latón
la·tón
lobatón
lo·ba·tón
maratón
ma·ra·tón
matón
ma·tón
megatón
me·ga·tón
moratón
mo·ra·tón
patón
pa·tón
peatón
pe·a·tón
platón
pla·tón
regatón
re·ga·tón
zacatón
za·ca·tón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RATÓN

ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio
rato
ratona
ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATÓN

aguacatón
alatón
camatón
ciclatón
curvatón
garnatón
garrapatón
gazafatón
gazapatón
gaznatón
lebratón
lenguatón
liatón
liebratón
limatón
recatón
sacatón
secatón
somatón
viratón

Sinonimele și antonimele ratón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RATÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ratón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ratón
mur · rata · roedor

Traducerea «ratón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RATÓN

Găsește traducerea ratón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ratón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼠标
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ratón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

माउस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فأر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мышь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাউস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetikus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Maus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mouse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

миша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șoarece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποντίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

muis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ratón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RATÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ratón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ratón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ratón

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RATÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ratón.
1
Alphonse Allais
El tictac de los relojes parece un ratón que roe el tiempo.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RATÓN»

A gato viejo, ratón tierno.
A ratón con buen olfato, nunca lo sorprende el gato.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo.
El agujero hace al ratón.
El gato y el ratón nunca son de la misma opinión.
En Santa Maria, una hora crece el día; en San Blas, un paso nada mas; en San Antón, un paso de ratón.
Gato dormilón, no pilla ratón.
Gato llorón no pesca ratón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATÓN»

Descoperă întrebuințarea ratón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tigre y el ratón
Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible.
Keiko Kasza, 1994
2
En forma usando el ratón: un libro Dilbert
Scott Adams nos da una vision fresca y divertida sobre el mundo laboral y la propia vida patetica de Dilbert: En su camara de privacion sensorial (su cubiculo) Con su terapeuta (que le aconseja que tome cerveza hasta sentirse atractivo) ...
Scott Adams, 1998
3
El ratón del campo y el ratón de la ciudad (The Town Mouse ...
The town mouse visits its cousin, the country mouse.
Debra J. Housel, 2008
4
Busca al ratón en cada habitación
¡Bienvenidos a nuestra gran casa! Entrad y echad un vistazo; aquí hay mucho que ver y descubrir.
‎2004
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
El. ratón. EN ESTE SIGLO, EL NÚMERO DE AUTOREs que firman un artículo de biología ha evolucionado profundamente. Antes de la última guerra, frecuentemente cada trabajo era la obra de un solo científico. Después de la guerra, ...
Francois Jacob, 2005
6
Cuenta de ratón
Ellen Stoll Walsh. — Espera — dijo uno de los ratones. — El tarro todavía no está lleno. Y mira allí a aquel ratón grande. y hacia el otro,
Ellen Stoll Walsh, 2006
7
Manual práctico del ratón
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Howard Hirschhorn, 2000
8
El Ratón de ciudad y el ratón de campo
When a town mouse and a country mouse exchange visits and discover each is suited to his own home
‎1997
9
El león y el ratón (The Lion and the Mouse)
While a mighty lion sleeps, a small mouse runs up its back and gets tangled in its mane.
Dona Herweck Rice, 2008
10
Diógenes no quiere ser ratón
Soy un ratón de biblioteca. Odio el queso pero me apasiona comer papeles. Hace un rato me devoré dos páginas de un libro de animales, y enseguida me nacieron unas ganas locas de ser otro bicho. ¡Siempre me pasa lo mismo! Mientras ...
Sergio López Suárez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratón în contextul următoarelor știri.
1
Ratón retrasa vuelo entre Mali y Francia por 48 horas
Un avión de Air France, que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París, no pudo despegar por la presencia de un roedor, probablemente un ratón, a bordo, ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Logran unir dos trozos de médula dañada de ratón con nanotubos ...
En un paso más, los científicos completaron un experimento con dos trozos de médula de ratón, que separaron a 300 micras de distancia. Comprobaron que la ... «RTVE, Iul 16»
3
Ratón amplía su contrato con el Real Zaragoza 3 años más
Álvaro López Ratón, portero gallego (de Carballiño, Orense) de 23 años, ha ampliado su vinculación con el Real Zaragoza por tres temporadas más, hasta ... «Heraldo.es, Iul 16»
4
Justicia condenó a Nestlé por hallazgo de vértebras de ratón en ...
El Segundo Juzgado de Policía Local de Coquimbo condenó a la empresa Nestlé a pagar una multa y a las costas de la causa, luego que una familia de la ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
5
Mujer fue mordida por pequeño tiburón en la playa de Boca Ratón
Una mujer de 23 años de edad fue mordida este domingo por un pequeño tiburón nodriza en Boca Raton. De acuerdo a información de NBC6, paramédicos ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
6
Síndrome del ratón, enfermedad del siglo XXI
Entre los principales padecimientos o malestares físicos que ha generado el uso de las nuevas tecnologías se encuentra el popular síndrome del ratón o ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Una docente le escribió una nota al Ratón Pérez en un cuaderno de ...
Esta vez fue para dejarle constancia al Ratón Pérez de que Ignacio Gabrielli, un alumno de primer ciclo, había perdido uno de sus dientes en el colegio. «LA NACION, Apr 16»
8
Boca Ratón lidera la tabla de ciudades más perezosas
Boca Ratón, en Florida, es la ciudad más holgazana y perezosa de Estados Unidos, según una clasificación realizada por la Asociación Nacional de Agentes ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
9
Una misión china logra desarrollar embriones de ratón en el espacio
Una muestra de 6.000 embriones de ratón enviados al espacio a bordo de la misión científica china no tripulada SJ-10 se ha multiplicado después de 80 horas ... «El Mundo, Apr 16»
10
Un ratón autóctono de Doñana ayuda a detectar el efecto de los ...
Tras recoger varios ratones morunos en el Parque Nacional de Doñana y su entorno, investigadores de la Universidad de Córdoba han podido desarrollar una ... «SINC, Ian 16»

IMAGINILE RATÓN

ratón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z