Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boxito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOXITO ÎN SPANIOLĂ

bo · xi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOXITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOXITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boxito în dicționarul Spaniolă

Definiția de boxito în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: Yucatecan. O altă semnificație a boxito-ului în dicționar este și tratamentul familial afectiv folosit printre Yucațicani. La definición de boxito en el diccionario castellano es dicho de una persona: yucateco. Otro significado de boxito en el diccionario es también tratamiento familiar cariñoso usado entre yucatecos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boxito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOXITO


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOXITO

bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
bóxer
boxístico
boxita
boy
boy scout
boya
boyacense
boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOXITO

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Sinonimele și antonimele boxito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boxito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOXITO

Găsește traducerea boxito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boxito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boxito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Boxito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boxito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Little box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Boxito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Boxito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Boxito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Boxito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Boxito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Boxito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Boxito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Boxito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Boxito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Boxito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boxito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Boxito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Boxito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Boxito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Boxito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Boxito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Boxito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Boxito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Boxito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Boxito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Boxito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Boxito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Boxito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boxito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOXITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boxito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boxito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boxito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOXITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boxito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boxito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boxito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOXITO»

Descoperă întrebuințarea boxito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boxito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
... en cambio, se usan las más veces con intención y entonación sarcásticas: " Eso sí que no entonces, boxito lindo. ¡Qué te has figurado!". "Como quieras, boxita-, si no puedes trabajar, toma tu ropa y lárgate; pero antes te tengo que registrar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Boletín mensual- Banco Central de Reserva del Perú
Garras Desperdicios LAXAS DE HUARIZO, por libra en puerto peruano: lares) Fina (Dó- Ccrta LAXAS DK LLAMA, por libra en puerto peruano (Dólares) LAXAS DE VICUSA por libra en puerto peruano (Dólares) BOXITO, filete en aceite ...
Banco Central de Reserva del Perú, 1954
3
Estudios lingüísticos
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el género: ¡Ay boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: Por su cabeza se ve que es un boxito. BOXBAK' adj. (maya: box y bak', carne: carne  ...
Alfredo Barrera Vásquez, 1980
4
Materiales para una cartografie mexicana
BOXITO. — (Fam.), expresión de íntimo y familiar cariño. Se deriva y es diminutivo do la voz indígena negro, esto os, box. O. CENOTE.— Rios subterráneos. Esta palabra es la composición eufónica 6 suavizada de la palabra indígena Qenot, ...
Manuel Orozco y Berra, 1871
5
Estudios de lingüística y literatura
... Juan tiene muchos axes en la mano", "En su cabeza se ve que es un boxito".4 PROPÓSITOS Y METODOLOGÍA Los objetivos fundamentales son: 1) Precisar la vigencia real que tienen en el español de Chetumal los mayismos que Barrera ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
6
Adivinanzas en lenguas mayas: ch'ol, mocho', tseltal y ...
q'anjob 'al Jun te'ej toi txikinejk'al, chi yab'k'al tzet chi ali. Un boxito que es todo orejas, escucha muchas consejas. español эnsraeuenS jg • эjsojeueM ^ • эnsraeuenS jg • jid ,эд\ • эnsraeuenS jg ch'ol Alob, mi muk'äch aña'tyañ: buty'ul tyi ...
José Antonio Flores Farfán, 2007
7
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
... 90 barrigón 88 box 127 ausilio 52 bastantito 90 boxeo 127 autentificar 93 batab 97 boxiar 58 automobilo 45 batazo 85 boxito 89 avanzarse 152 bate 127 boxkay 102 aviolentar 93 batea 112 boycot 126 awa 51 batear 94, 127 boycotear 126 ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
8
Investigaciones lingüísticas
Cuando se usa en diminutivo, los sufijos españoles determinan el gé- * ñero: ¡Ay , boxito! ¿Por qué, boxita linda? En México, boxito es sinónimo de yucateco: En su cabeza se ve que es un boxito. Box Cay. m. s. [boS'kaj] (maya: "box: bagres ...
Mariano Silva y Aceves, 1937
9
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
A nivel regional, aunque igualmente “mexicanos”, también se formaron otros estereotipos como “la tehuana”, “el jarocho”, “el huasteco”, “el norteño”, “el boxito ”, o “el costeño”, cada uno representando a los “típicos” habitantes de ciertas zonas ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cavidad forrada con cemento para enterrar a los muertos. boxito m. (zonas bananeras) Planta empacadora de banano. boyero m. Mecate de boya.// 2. [Zoo.] El escarabajo llamado también buchero. bozal m. Cabestro, bozo.// ponerse un ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOXITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boxito în contextul următoarelor știri.
1
Boxito Plomero empata en el Cereso
Boxito Plomero no pudo en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, y término igualado a dos goles con los Jaguares quienes se ... «Diario de Quintana Roo, Iun 16»
2
Asaltan sucursal Boxito
Juchitán.- Cinco sujetos armados tomaron por asalto la sucursal Boxito que se encuentra ubicada a un costado del tramo carretero federal en la colonia Luis ... «el Imparcial, Mai 16»
3
Ejecutan a policía municipal
... activo de la Policía Municipal de esta ciudad, cuando éste se encontraba cumpliendo con sus labores resguardando la sucursal Boxito de la calle 5 de Mayo, ... «El Sol del Istmo, Mai 16»
4
Ejecutan a policía municipal en Juchitán (16:07 h)
El uniformado trabajaba de guardia en la tienda “el Boxito” y respondía al nombre de Ramón Terán, quien quedó tendido en la acera. De acuerdo a versiones ... «ADNl sureste, Mai 16»
5
Triunfa Boxito Plomero
Boxito Plomero se quedo con los tres puntos en su visita al Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, al imponerse 3-1 en la decima fecha a los ... «Diario de Quintana Roo, Apr 16»
6
Buscan bloggers en Grupo Boxito
Si eres dinámico, creativo y te gusta generar contenidos en las redes sociales, Grupo Boxito te invita a participar, en la primera temporada de los “B-Vloggers ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
7
Ahorros, sólo en Boxito
mil 500 clientes, el triple de consumidores recibidos el día domingo, debido a que cientos comprobaron que sus mejores opciones de compra están en esta ... «Diario de Quintana Roo, Nov 15»
8
“Ventajas de verdad”
Grupo Boxito comienza hoy el Buen Fin con una serie de promociones con las que espera beneficiar a su numerosa clientela del Sureste mexicano. Todas las ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»
9
“Lluvia” de tinacos
Los dueños de los automóviles acudieron a la tienda Boxito Perinorte, ubicada en el noroeste del Periférico. La estructura en la que estaban apilados los ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
10
Se consolida la firma Bochetti
A pesar de que Bochetti forma parte de Grupo Boxito, la empresa se mantiene independiente. Normalmente integrantes de la familia Rivero Fernández acuden ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»

IMAGINILE BOXITO

boxito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boxito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boxito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z