Descarcă aplicația
educalingo
buena

Înțelesul "buena" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUENA

La palabra buena tiene su procedencia en el latín bona 'bienes'; y también en el latín bonus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUENA ÎN SPANIOLĂ

bue · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUENA ÎN SPANIOLĂ?

Mâncare bună

Bine se poate referi la: ▪ Bunul feminin. ▪ Moarte bună ▪ Voință bună ▪ Scrisori bune ▪ Academia Regală de Bună Scrisoare din Barcelona ▪ Bunele practici de fabricație ...

Definiția buena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bunului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o bunătate la fel. O altă semnificație a binelui în dicționar este utilă și intenționată pentru ceva. Bine este, de asemenea, gustos, apetisant, plăcut, distractiv.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUENA

antioquena · cinquena · enhorabuena · esquena · hierbabuena · mocosuena · nochebuena · norabuena · quena · todabuena · yerbabuena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUENA

bue · bué · buega · bueitre · buen · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventura · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · bueno · buenos aires · buera · buétago · buetre · buey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUENA

antena · arena · cadena · cena · chilena · condena · docena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · morena · nena · pena · plena · sena · serena

Sinonimele și antonimele buena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUENA

Găsește traducerea buena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buena» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

良好
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хорошо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좋은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

buono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

добре
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

god
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buena

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BUENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buena.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
3
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
4
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
5
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
6
Lew Wallace
Nunca está el hombre sometido a una prueba tan grande como el exceso de su buena fortuna.
7
Lin Yutang
Nadie vuelve jamás de un viaje sin estar físicamente peor, la buena vida es la vida regular y metódica.
8
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
9
Niccolo Maquiavelo
El ministro debe morir más rico de buena fama y de benevolencia que de bienes.
10
Orison S. Marden
La confianza y la laboriosidad son íntimas amigas de la buena suerte.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BUENA»

Mote que moteja, no pone buena oreja.
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
A buena y sin engaño, para mí quiero el provecho y para ti el daño.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Buena fama es rica alhaja.
Buena olla y mal testamento.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Cobra buena fama, y hurtarás a mansalva.
De buena traza, buena caza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUENA»

Descoperă întrebuințarea buena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
4
La buena crianza/ Good Parenting Education: Pautas y ...
Pautas y reflexiones sobre como criar con responsabilidad y alegria Annie de Acevedo. La buena comunicación hace falta a cualquier edad Intercambiar ideas , hablar y escuchar son los elementos de la comunicación.
Annie de Acevedo, 2008
5
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
6
La buena comunicación: Las posibilidades de la interacción ...
En muchas ocasiones no somos conscientes de la importancia de la comunicación, ni de lo relevante que es comunicarse de manera clara, evitando malentendidos y confusiones.
Marcelo R. Ceberio, 2006
7
La vida buena: Cómo conquistar nuestra felicidad
Para ello, Javier Sádaba, uno de los filósofos más brillantes y activos del panorama nacional, propone hacer las paces con la desnuda realidad humana criticando las falsas promesas de una felicidad infinita que se revisten, con ...
Javier Sádaba, 2009
8
La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas
Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...
Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004
9
¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?
Muchas personas que creemos no hacerle daño a los demás, que luchamos en busca de muchos propósitos, hacemos buenas obras y además oramos, no logramos los objetivos y, lo que es peor, a veces nos estancamos y perdemos la esperanza.
Iván Gutiérrez, 2012
10
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buena în contextul următoarelor știri.
1
Thalía es nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en ...
Thalíaya puede añadir una cosa más a su curriculum: Embajadora Nacional de Buena Voluntad de UNICEF México. Facebook · Twitter ... «People en Español, Iul 16»
2
Condiciones para una buena evangelización
Coherente con las exigencias del domingo anterior, para ser sus discípulos, Jesús ya en camino de Jerusalén los envía a evangelizar, es decir, a anunciar la ... «Diario del Huila, Iul 16»
3
Estrenan en Youtube colaboración entre Ricardo Arjona y dúo ...
Precisamente esta colaboración con Ricardo Arjona, nace del reconocimiento de la labor de Buena Fe, un grupo que en este siglo ha "enfrentado" casi que ... «CiberCuba, Iun 16»
4
El Sistema renueva su compromiso como Embajador Nacional de ...
Desde 2004, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela es Embajador Nacional de Buena Voluntad de UNICEF, ... «ONU. Centro de Información México, Iun 16»
5
Anne Hathaway, embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres
Anne Hathaway ha sido nombrada embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres, la agencia de Naciones Unidas dedicada a la igualdad de género. «EL PAÍS, Iun 16»
6
El Embajador de la Buena Voluntad de UNICEF, Ricky Martin, Viajó ...
El conocido cantante a nivel mundial, y Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, Ricky Martin, pide que se preste una mayor atención a la tarea de ... «Boom!, Iun 16»
7
Mendiola (PP): "9 de cada 10 riojanos califican como muy buena o ...
"Esta nueva encuesta vuelve a recoger la satisfacción de los riojanos con la atención sanitaria que reciben y a poner en valor el sistema sanitario riojano por su ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Buena Vista Social Club cierra su Adios Tour
Tras un año y medio de conciertos por todo el mundo, el Buena Vista Social Club culminará su Adios Tour, este fin de semana, con dos grandes conciertos en ... «Granma Internacional, Mai 16»
9
Tres investigados por apropiarse de monedas de oro antiguas
Valoria la Buena (Valladolid): Tres investigados por apropiarse de monedas de ... de Valoria la Buena, según informaron hoy fuentes del Ministerio del Interior. «La Opinión de Zamora, Mai 16»
10
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

IMAGINILE BUENA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO