Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culebra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULEBRA

La palabra culebra procede del latín colŭbra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULEBRA ÎN SPANIOLĂ

cu · le · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULEBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULEBRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culebra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culebra

serpentes

Serpentes

Șerpi sau opidieni sunt o subordonare a diapozidelor numite spasid, aparținând ordinului Squamata, supraordon al Lepidosauriosului, caracterizat prin absența picioarelor și a corpului foarte alungită. Ele au provenit din perioada cretacică. Șerpii se caracterizează prin absența membrelor și a corpului alungit. Unii au mușcături otrăvitoare, cum ar fi șerpi și șerpi, pe care îi folosesc pentru a-și ucide prada înainte de a le înghiți. Alți șerpi, cum ar fi boa și pythons, își ucid pradă prin constricție. Sunt recunoscute peste 450 de genuri și 3400 de specii. Evident, șerpi provin de la un tip de șopârlă, dar detaliile specifice ale originii lor nu sunt clare. Las serpientes u ofidios son un suborden de saurópsidos diápsidos pertenecientes al orden Squamata, superorden de los Lepidosaurios, caracterizado por la ausencia de patas y el cuerpo muy alargado. Se originaron en el período Cretácico. Las serpientes se caracterizan por la ausencia de extremidades y cuerpo alargado. Algunas poseen mordeduras venenosas, como las cobras y las víboras, que utilizan para matar a sus presas antes de ingerirlas. Otras serpientes, como las boas y pitones, matan a sus presas por constricción. Se reconocen más de 450 géneros y de 3400 especies. Evidentemente, las serpientes derivan de algún tipo de lagarto, pero los detalles concretos de su origen no están claros.

Definiția culebra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șarpelui în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este replica ophidiană fără picioare, de corp aproximativ cilindric și foarte lungă în raport cu grosimea sa; Capul înclinat, gura mare și pielea simetric pictată cu diverse culori, scaldă și a cărei parte exterioară sau epidermă umple complet animalul din când în când. Există multe specii, diverse în dimensiune, culoare și obiceiuri. O altă semnificație a șarpelui în dicționar este serpentina. Culebra este, de asemenea, un canal foarte tortuos care face în plută larva unui insect de coleoptere care are puțin mai mult de un centimetru de lungime și de culoare verde, care trăiește în stejarul de plută. La primera definición de culebra en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil ofidio sin pies, de cuerpo aproximadamente cilíndrico y muy largo respecto de su grueso; cabeza aplanada, boca grande y piel pintada simétricamente con colores diversos, escamosa, y cuya parte externa o epidermis muda por completo el animal de tiempo en tiempo. Hay muchas especies, diversas en tamaño, coloración y costumbres. Otro significado de culebra en el diccionario es serpentín. Culebra es también canal muy tortuosa que hace en el corcho la larva de un insecto coleóptero de poco más de un centímetro de largo y color verde bronceado, que vive en los alcornocales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «culebra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULEBRA


cebra
ce·bra
encebra
en·ce·bra
ginebra
gi·ne·bra
hebra
he·bra
huebra
hue·bra
latebra
la·te·bra
quiebra
quie·bra
zebra
ze·bra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULEBRA

culatazo
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén
culera
culero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULEBRA

abra
alfombra
álgebra
cabra
cobra
fibra
hembra
ilécebra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pálpebra
pobra
siembra
sobra
sombra
vértebra

Sinonimele și antonimele culebra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULEBRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «culebra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în culebra

Traducerea «culebra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULEBRA

Găsește traducerea culebra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culebra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culebra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culebra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULEBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culebra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culebra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culebra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULEBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culebra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culebra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culebra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CULEBRA»

Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.
Cuando la culebra canta, señal de agua.
Debajo de la mata florida, está la culebra escondida.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.
El que de la culebra está mordido, de la sombra se espanta.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
Sacar del horado la culebra con la mano ajena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULEBRA»

Descoperă întrebuințarea culebra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culebra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gran Montículo de la Culebra en el Valle de Guatemala
Carlos Navarrete, Luis Luján Muñoz. de Guatemala. Sólo queda en este lugar un montículo grande, construido de material de adobe. Los otros montículos pequeños fueron destruidos al ampliarse en 1942, la pista de aterrizaje. La nivelación ...
Carlos Navarrete, Luis Luján Muñoz, 1986
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Arrhyton puede agarrarse con la mano ya que esta culebra es más o menos inofensiva, pero Alsophis es bastante feroz y agresiva. La saliva de ambas es levemente venenosa. El mejor método para capturarla es aguantarle la cabeza ...
Juan A. Rivero, 1998
3
La Culebra en el Pecho, comedia en tres actos [and in prose].
Javier de RAMIREZ. LA CULEBRA EN EL PECHO. ACTO PRIMERO. Gabinete en casa de l). Fernando—Puerta al fondo; dos á la derecha. la cercana al prosceni0 comunica con las habitaciones de Micaela y Margarita; la otra con las de ll.
Javier de RAMIREZ, 1859
4
El valle de la culebra: novela
The fourth novel by national author (Guatemala City, 1948).
Carlos René García Escobar, 1999
5
El liberalismo y la insurrección de los artesanos contra el ...
Capítulo XIII La "Culebra Pico de Oro" y la insurrección en Bucaramanga a insurrección de los artesanos contra el librecambio no terminó con la Revolución del 17 de abril de 1854, sino que resurgió veinticinco /años después en la ciudad de ...
Enrique Gaviria Liévano, 2002
6
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Yo soy el guaco curao que me como la culebra: ando en busca de otro guaco que me quite la soberbia. 740. La mujer y la culebra tienen mi solo destino: la mujer pica en la casa la culebra en el camino. 741. Vos sos como la culebra que en ...
‎2006
7
El sueño de la culebra
Jesús Martínez Guerrero. El sueño de la culebra I _/"'\\, W\h ,,/ Jesús Martín . Jesús Martínez Guerrero El sueño de la culebra Primera edición: Front Cover.
Jesús Martínez Guerrero
8
El Comandante de la Isla de Culebra
Éste es el libro donde narro mi estadía en la Isla de Culebra, asignado como Comandante del Cuartel de la Policía en la Isla.
Carlos M. Olivo Echevarría, 2013
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... culebra, (b) que tiene la cabeza en el suelo por pie, y la cola, y los cascabeles de ella tienen arriba. Dejaron tambien una sierra, ó un cerro, que los dichos Tvltccas comenzaron á hacer, y no la acabaron, y los edificios viejos de sus casas, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
10
Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas
Tesoro de meditaciones taoístas Liu I-Ming Thomas Cleary. El pelo que se convierte en una culebra de agua Cuando cae un pelo en un charco de agua y se ve expuesto a un sol intenso, adopta la forma de una culebra de agua.
Liu I-Ming, Thomas Cleary, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULEBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culebra în contextul următoarelor știri.
1
Capturan una serpiente en la habitación donde dormía un bebé en ...
Por suerte, se trataba de una culebra de escalera, una especie muy común en Aragón que no tiene veneno. No obstante, el matrimonio se ha dado un gran ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
«El Culebra» y «El Cabeza» alertan sobre la importancia de ...
La campaña, que cumple 11 años, cuenta en esta edición con la colaboración de los actores y humoristas «El Culebra» (Alfonso Sánchez) y «El Cabeza» ... «ABC.es, Iul 16»
3
André Carrillo: las mejores jugadas de la 'Culebra' en amistoso del ...
La 'Culebra' hizo rotaciones según las indicaciones del técnico Rui Vitória. Primero jugó de extremo derecho, luego pasó al izquierdo y por momentos actuó en ... «Líbero, Iul 16»
4
Los bomberos capturan una culebra de metro y medio descubierta ...
Los bomberos de Jaén han capturado una culebra de metro y medio de largo que una pareja descubrió bajo su cama nido cuando iban a acostarse. «20minutos.es, Iun 16»
5
Puno: Incautan más de S/2 millones de contrabando a la Culebra ...
El jefe del Frente Policial de Puno , general PNP Edison Salas Zúñiga, informó que los contrabandistas de la Culebra del norte habían ingresado a la ciudad de ... «Diario Perú21, Iun 16»
6
Conductora descubre en el tablero de su auto a una culebra ...
Una mujer de Arkansas resultó ilesa y pudo detener su auto luego que una culebra ratonera de 1,2 metros de largo salió del tablero de su vehículo y le pasó ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
7
André Carrillo: esto hizo la 'Culebra' tras saber el interés del Atlético ...
André Carrillo, quizá sea el jugador peruano mejor valorado en estos momentos a nivel mundial. La 'Culebra' ha sonado de un momento a otro en el Atlético de ... «Líbero, Mai 16»
8
André Carrillo: ¿cómo la pasa la 'Culebra' sin jugar en Portugal?
De ahí en adelante, la 'Culebra' estuvo entrenándose por su cuenta hasta que volvió al Sporting de Lisboa pese a haber fichado por el archirrival Benfica a ... «América Televisión, Mai 16»
9
Hallan 30 kilos de cocaína en ferry de Culebra
“Según informó el agente Juan Iglesias, adscrito a la Marítima Fajardo, en el ferry Santa María, procedente de la isla de Culebra, se halló en el área de la proa, ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
10
La Guardia Civil encuentra una culebra de escalera en el patio de ...
El pasado día 3 de febrero, tras la comunicación del avistamiento por parte del propietario de la finca a Benemérita de una culebra de grandes dimensiones, ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE CULEBRA

culebra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culebra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culebra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z