Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacique" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACIQUE

La palabra cacique procede de origen caribe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACIQUE ÎN SPANIOLĂ

ca · ci · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacique

cacique

Cacique

Cacique a fost cel care a desemnat conducătorii comunităților de taine din Antile. Din expansiunea colonială spaniolă din America, termenul a fost folosit de către cuceritori pentru a desemna autoritățile politice indigene, fără a participa la diversitatea sistemelor politice din America și la nomenclatorul nativ. Din acest termen derivă cuvintele cacicazgo, caciquismo, cacicato și caciquear. Cacique era el que designaba a los jefes de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión colonial española en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclatura autóctona. Son derivados de este término las palabras cacicazgo, caciquismo, cacicato y caciquear.

Definiția cacique în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cacique în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este domnul vasalilor într-o provincie sau oraș de indieni. O alta semnificatie a lui cacique in dicționar este o persoană care, într-un grup sau într-un grup, exercită o putere abuzivă. Cacique este, de asemenea, o persoană care, într-un oraș sau într-o regiune, exercită o influență excesivă în chestiuni politice. La primera definición de cacique en el diccionario de la real academia de la lengua española es señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios. Otro significado de cacique en el diccionario es persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. Cacique es también persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cacique» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACIQUE

cachureo
cachurera
cachurero
cacica
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
caciquear
caciquil
caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Sinonimele și antonimele cacique în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACIQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cacique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cacique

Traducerea «cacique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIQUE

Găsește traducerea cacique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacique din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacique» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酋长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cacique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زعيم قبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

касик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cacique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cacique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemimpin politik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カシケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꾀꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tù trưởng các rợ ở mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kızılderili kabile reisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kacyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

касик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cacique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CACIQUE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cacique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacique» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIQUE»

Descoperă întrebuințarea cacique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escenicos batallas, terremotos y dragones creando una atmosfera epica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2012
2
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL CACIQUE NUTIBARA Y SU HERMANO QUINUNCHÚ F 1 Vn las tierras de Antioquia vivieron los indios nutabaes, catíos y tahamíes, quienes presentaron resistencia heroica a los conquistadores españoles. Uno de los caudillos indígenas ...
Javier Ocampo López, 2001
3
El Cacique Blanco: Costumbres de Los Araucanos En La Pampa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filiberto De Oliveira C Zar, 2012
4
Los querandíes: tras las huellas de su cultura
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan Domínguez al cacique Tanaoalquepén , de nación Conontí, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Gerónimo Jerez al cacique Secti, de nación Sectí, con ...
Daniel Conlazo, María Marta Lucero, Teresa Authié, 2006
5
La palma del Cacique:
-Cacique, guarda tus perlas y tus flores para otra; no puedo ser tuya. Dices que tendré esclavas, ¡ah! yo ya lo soy... Dijo, y un suspiro desprendido de su pecho, como un perfume de una flor, fue melancólico preludio de las lágrimas que ...
Tapia y Rivera, Alejandro, 1950
6
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
Era el único cacicato indígena que tenía elecciones para el nombramiento del cacique, las cuales se hacían entre cuatro caciques: Gámeza, Busbanzá, Pesca y Toca. Generalmente elegían un cacique o sumo sacerdote de los pueblos de ...
Javier Ocampo López, 2004
7
Coleccion de memorias y documentos para la historia y la ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan de Carbajal al cacique Coloque. con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Quiros al cacique Conocumetró, con todos los indios sujetos al dicho cacique.
Andrés LAMAS, 1849
8
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
9:5 — Otrosí dijo, que ponia en cabeza á Anton Rodriguez al cacique Salloampen, de nacion Cubujé, con todos los indios sugetos ni dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nacion Deno- ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza del capitan Rodrigo Ortiz de Zarate al cacique Diciumpcn, de nacion Lojae, que por otro nombre se dice Qrucutaguac, con los indios al dicho cacique sugetos. Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Alonso de ...
Pedro De Angelis, 1836
10
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Pedro de Angelis, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacique în contextul următoarelor știri.
1
La Tercera División tiene un “Cacique
“Estoy muy contento y es un muy lindo desafío”, le dijo el “Cacique” Medina a Ovación, agregando que “ya se había conversado antes para ser técnico de ... «Ovación, Iul 16»
2
Paredes molesto con la camiseta roja del Cacique: "Respetemos los ...
Paredes molesto con la camiseta roja del Cacique: "Respetemos los colores de mi amado Colo Colo". El delantero, que no estuvo ayer en la caída frente a ... «LaTercera, Iul 16»
3
Nueve detenidos en Operación “Cacique” en Lempira
LEMPIRA. En operaciones “Cacique” y Jaula”, la Policía Nacional detuvo a 33 personas por diferentes delitos, decomiso de armas, droga, y otras evidencias. «Tiempo.hn, Iun 16»
4
“Por siempre, Cacique”: fanáticos ante la tumba de Diomedes Díaz
Desde tempranas horas las emisoras locales empezaron a programar los éxitos del Cacique de La Junta. Desde primera hora hubo programación especial ... «El Heraldo, Mai 16»
5
José Luis Sierra valoró la victoria del Cacique: “Fue un triunfo ...
El técnico de Colo Colo destacó la paciencia que tuvo el equipo para doblegar a Antofagasta este domingo en el estadio Monumental, por la quinta fecha del ... «La Nación, Feb 16»
6
La lucha por ser el cacique
El goleador del Cacique permaneció en Santiago, junto a Justo Villar, Julio Barroso, Gonzalo Fierro y Jean Beausejour; a diferencia de Pajarito, que sí viajó a ... «LaTercera, Feb 16»
7
"Llevo dos años de luto por Diomedes": seguidora del 'Cacique
Luz Elena Barros, no pudo contener las lágrimas al llegar la mañana de este martes a la tumba de su ídolo musical, Diomedes Díaz, ella es una de las decenas ... «El Heraldo, Dec 15»
8
Cacique Guaicaipuro: héroe venezolano de los pueblos indígenas
En octubre de este año, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, develó una estatua en honor al cacique Guaicaipuro en el centro geográfico de Caracas. «teleSUR TV, Dec 15»
9
Condenado a 30 años asesino del Cacique Yukpa Sabino Romero
Caracas, 14-08-2015.- En la tarde de hoy viernes, en el tribunal 17, del Palacio de Justicia, la Jueza decimosexta de primera instancia itinerante, Vanessa Lista, ... «Aporrea, Aug 15»
10
HONDURAS HISTORIA Conmemoran la muerte del cacique ...
Un joven representando al cacique indígena Lempira participa en la conmemoración del Día al indio Lempira este lunes, en el municipio de Gracias, ... «EFE, Iul 15»

IMAGINILE CACIQUE

cacique

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z