Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caciquismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIQUISMO ÎN SPANIOLĂ

ca · ci · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIQUISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capetenie

Caciquismo

Caciquismo este o formă distorsionată a guvernării locale în care un lider politic are o stăpânire totală a unei societăți cu o arie rurală, exprimată ca un patronaj politic. Acest sistem, deși a avut și el o expresie în Spania, este în mod evident american. În unele țări din America Latină, cuvântul "cacique" este folosit figurativ și peiorativ pentru a se referi la cei care dețin puterea "rețelelor clientele", chiar dacă nu au nimic de-a face cu popoarele originale ale Americii. Caciques poate controla votul clienților lor, astfel încât să poată negocia cu politicienii centrali și să devină fața și fundamentul partidului. În acest fel, ele creează "funcții democratice" care funcționează, dar nu sunt guvernul poporului. Acestea au funcționat în secolul al XIX-lea și în cea mai mare parte a secolului XX în multe regiuni ale Americii și Spaniei. În 1884, termenul "caciquismo" a fost încorporat în Dicționarul limbii Academiei Regale cu semnificația sa actuală în cele două sensuri: • Dominația sau influența căcicii unui oraș sau a unui județ. ▪ Interferența abuzivă a unei persoane sau a unei autorități în anumite chestiuni, folosind puterea sau influența lor. El caciquismo es una forma distorsionada de gobierno local donde un líder político tiene un dominio total de una sociedad del ámbito rural expresada como un clientelismo político. Este sistema, aunque también tuvo su expresión en España, es marcadamente americano. En algunos países latinoamericanos se usa muchas veces figurativa y peyorativamente la palabra "cacique" para aludir a quienes detentan el poder de "redes clientelares" aunque nada tengan que ver con los pueblos originarios de América. Los caciques pueden controlar el voto de sus clientes por lo que pueden negociar con los políticos centrales y ser la cara y base del partido. De esta forma se crean "democracias" que en el papel funcionan pero que no son el gobierno del pueblo. Funcionaron durante el siglo XIX y gran parte del siglo XX en muchas regiones de América y España. En 1884, el término "caciquismo" fue incorporado al Diccionario de la lengua de la Real Academia con su significado actual en sus dos acepciones: ▪ Dominación o influencia del cacique de un pueblo o comarca. ▪ Intromisión abusiva de una persona o una autoridad en determinados asuntos, valiéndose de su poder o influencia.

Definiția caciquismo în dicționarul Spaniolă

Definiția căciquismo în dicționarul spaniol este dominația sau influența cacicii unui oraș sau a unei regiuni. Un alt înțeles al dicționarului caciquismo este și o intruziune abuzivă a unei persoane sau a unei autorități în anumite chestiuni, folosind puterea sau influența lor. La definición de caciquismo en el diccionario castellano es dominación o influencia del cacique de un pueblo o comarca. Otro significado de caciquismo en el diccionario es también intromisión abusiva de una persona o una autoridad en determinados asuntos, valiéndose de su poder o influencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caciquismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACIQUISMO

cacica
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Sinonimele și antonimele caciquismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACIQUISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caciquismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caciquismo

Traducerea «caciquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIQUISMO

Găsește traducerea caciquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caciquismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciquismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caciquismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caciquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caciquismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caciquismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caciquismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caciquismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caciquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caciquismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caciquismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caciquismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caciquismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caciquismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caciquismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caciquismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caciquismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caciquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caciquismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caciquismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caciquismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caciquismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caciquismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caciquismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caciquismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caciquismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caciquismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caciquismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caciquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caciquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caciquismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caciquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIQUISMO»

Descoperă întrebuințarea caciquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caciquismo y poder político en el México rural
En estos ensayos se habla de distintos pueblos, de cómo estos pueblos han sido controlados y manipulados políticamente, de cómo esa dominación ha permitido que, a costa del trabajo de los campesinos, se desarrolle una burguesía agraria ...
‎1978
2
Caciquismo y endogamia: un análisis del poder local en el ...
Este libro se inserta en una de las l¡neas de investigaci¢n hist¢rica que se llevan a cabo desde el Instituto de Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos.
Raúl Ramírez Ruiz, 2008
3
Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...
En este libro se aborda el análisis del sistema caciquil dentro del ámbito geográfico de la que fuera provincia de Santander, actual comunidad regional de Cantabria, con el propósito de llegar a entender y explicar su naturaleza como ...
Aurora Garrido Martín, 1998
4
Caciquismo y Orden Público en Michoacán: 1920-1940
Los caciques estatales y los hombres fuertes de las diferentes entidades mexicanas fueron eliminados a medida que avanzaba el proceso de centralización política del Estado posrevolucionario entre 1920 y 1940, pero no ocurrió así con los ...
Enrique Guerra Manzo, 2002
5
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
Positivismo e idealismo en Oligarquía y caciquismo de Joaquín Costa Jean- Michel Desvois Université Michel de Montaigne-Bordeaux III Los especialistas coinciden en la importancia del positivismo como fenómeno filosófico e ideológico ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998
6
Cambio de siglo: ideas, mentalidades, sensibilidades en ...
Solo desde hace poco la cuestión del caciquismo es estudiada con más distancia, dando una imagen menos negativa de la vida política de la Restauración. El problema del caciquismo, sustantivo que alude a la importancia del fenómeno ...
Patrick Collard, Eric Storm, 2000
7
Obra completa II
¡El caciquismo! El caciquismo es un problema; pero veamos primero en qué consiste. Creo que fui yo el que más combatió esa plaga —hablando, escribiendo y dibujando— y, por lo menos, puedo presumir de entendido en la materia.
Castelao, 1984
8
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
PODER LOCAL Y ORGANIZACIÓN SOCIAL-AGRARIA: NUEVO REPASO AL VIEJO ASUNTO DEL CACIQUISMO NORTEÑO José Antonio Duran SUMARIO: /. Hacia una crítica del costismo. 2. La dinámica de los bandos. 3. La casa de los ...
Luis Vicente García Merino, 1990
9
Centenario de la "información de 1901" del Ateneo de Madrid ...
La Memoria sobre Oligarquía y caciquismo, redactada por el entonces Presidente de la Sección de Ciencias Históricas del Ateneo, sería leída y sometida a debate en las sesiones de 23 y 30 de marzo de 1901. El Ateneo era su lugar de ...
Joaquín Costa y Martínez, 2003
10
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
CACIQUISMO Y MUNDO RURAL DURANTE LA RESTAURACIÓN Salvador CruzArtacho Universidad de Jaén Si atendemos a los argumentos esgrimidos en la mayor parte de los estudios realizados en España sobre comportamiento ...
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIQUISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciquismo în contextul următoarelor știri.
1
Silva contrapone la ´transparencia´ de su primer año en la ...
... más justa", había sido de realizar un "cambio radical del clientelismo, el caciquismo y el sectarismo", en clara referencia a los gobiernos de Rafael Louzán. «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Los Cuevas, caciquismo priísta en Nochixtlán
El rancho, que está en una de las colinas que rodea Nochixtlán y cuenta con ganado vacuno, bovino y caprino, fue incendiado por inconformes el 19 de junio ... «El Universal, Iul 16»
3
Aguirre dice que la 'Policía Comunitaria' de Carmena recuerda al ...
... ha afirmado Aguirre, para quien la propuesta de "soviets" -como ella misma ha calificado- es algo que recuerda "a los tiempos más oscuros del caciquismo". «El Español, Iul 16»
4
«El caciquismo en Murcia ha cambiado en las formas, pero no en el ...
Desde hace unos años ha cambiado bastante el caciquismo en las formas, pero no en el fondo. El político, el empresario, el hombre machista puede actuar de ... «La Verdad, Iun 16»
5
Caciquismo en prácticas
Era aquél sin duda el voto más imparcial y trascendente, pero lo fomentaba un caciquismo experto, magistral que rozaba el virtuosismo y suscitaba más ... «El Correo Gallego, Iun 16»
6
Colau: “El caciquismo del PSOE andaluz sí tiene un largo historial ...
Colau en su respuesta asegura no saber a qué privilegios se refiere: "Pero me gustaría contestarle que ni aquí ni en Andalucía queremos privilegios sino ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
Conde Pumpido compara actuaciones de De Lara con el ...
Considera que la magistrada pudo haber incurrido en presuntas irregularidades y habla de «caciquismo judicial». En esta ampliación, el letrado madrileño ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Lejos del caciquismo y los fusiles: nuevas formas de hacer política ...
Que el viejo del sombrero y el joven de la gorra se den la mano, por un mismo objetivo, lejos de los fusiles, del caciquismo y del miedo. Durante un año, como ... «Periódico Diagonal, Apr 16»
9
Presentación de un libro contra el caciquismo del XXI
La Casa das Letras acoge la presentación del libro Contra la oligarquía y el caciquismo del siglo XXI. El pensamiento político de Gonzalo Fernández de la Mora ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Ausencia de equidad de género y caciquismo de Juan Mendoza y ...
La ex candidata a diputada federal del PAN por el distrito de Tehuantepec, Mariuma Munira Vadillo Bravo acusó de caciques del PAN, al líder estatal Juan ... «Despertar de Oaxaca, Apr 16»

IMAGINILE CACIQUISMO

caciquismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caciquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z