Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACLE

La palabra cacle procede del náhuatl cactli, zapato o sandalia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACLE ÎN SPANIOLĂ

ca · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacle

Huarache (încălțăminte)

Huarache (calzado)

Huarache este un tip de sandale în Mexic și în alte țări din America Latină. Originea huaraches datează din perioada de pre-columbiene, și pare să fie legată de cactle sau cactli. Huaraches sunt fabricate în Jalisco, Michoacan, Guanajuato și Yucatán. În mod tradițional, acest tip de încălțăminte a fost asociat cu viața câmpului. În general, huaraches sunt realizate cu curele din piele impletite si utilizarea sa a fost retrogradat pentru agricultori și călugări unor ordine religioase, cum ar fi franciscanilor. Modelele pot varia: Unele sunt foarte simple, pentru fabricarea sunt folosite câteva centuri și elabora, a lucrat de sei. În ultima vreme, huaraches au devenit la modă: tinerii au purtat din nou cu împodobiți cu motive care au reaprins ca folosind acest tip de sandale huaraches. huaraches tradiționale, ca pentru materialele cu care sunt realizate tălpile sandalele, se crede că fostul avut tălpi frânghie sau un stick. În prezent sunt utilizate materiale sintetice, dintre care cauciucul. El huarache es un tipo de sandalia en México y en otros países latinoamericanos. El origen del huarache se remonta al período precolombino, y parece estar emparentado con el cactle o cactli. Los huaraches han sido fabricados en Jalisco, Michoacán, Guanajuato y Yucatán. Tradicionalmente, se ha asociado este tipo de calzado con la vida de campo. Generalmente, los huaraches están hechos con correas de cuero trenzadas y su uso ha sido relegado a campesinos y a frailes de algunas órdenes religiosas, como los franciscanos. Los diseños pueden variar: los hay muy sencillos, para cuya fabricación se usan pocas correas, y muy elaborados, trabajados por talabarteros. En tiempos recientes, los huaraches se han puesto de moda: los jóvenes han vuelto a calzarse con huaraches adornados con motivos que han reavivado el gusto de usar ese tipo de sandalias. Huaraches tradicionales En cuanto a los materiales con que se elaboran las suelas de los huaraches, se cree que los primeros tenían suelas de mecate o baqueta. Actualmente se emplean materiales sintéticos, entre los cuales se encuentra el hule.

Definiția cacle în dicționarul Spaniolă

Definiția caculei din dicționar este sandalul din piele, folosit în Mexic. O altă semnificație a caculei în dicționar este și încălțămintea. La definición de cacle en el diccionario castellano es sandalia de cuero, usada en México. Otro significado de cacle en el diccionario es también calzado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cacle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACLE


acle
a·cle
debacle
de·ba·cle
ecapacle
e·ca·pa·cle
istapacle
is·ta·pa·cle
mecapacle
me·ca·pa·cle
pinacle
pi·na·cle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACLE

cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACLE

achichincle
aguaucle
almizcle
apancle
bucle
calle
chahuiscle
chicle
chuascle
escuincle
nicle
ocle
portaalmizcle
rascle
recle
soncle
talmotocle
tecle
tepescuincle
zoncle

Sinonimele și antonimele cacle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACLE

Găsește traducerea cacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cacle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cacle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cacle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cacle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACLE»

Descoperă întrebuințarea cacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fuego más alto
... Bruja porque la primera vez que se le acercó a Rafa le dijo "cacle cacle" como la bruja de La Pequeña Lulú. Rafa pensó un segundo y contestó: "La Bruja". Fue el comienzo, según Osvaldo y mamá, de una pareja inseparable. Dice Osvaldo ...
Marcelo Birmajer, 1997
2
El Mundo ilustrado
EL CACLE HEROICO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmm Algunas notas en tono de Lá VIAJE SENTIMENTHL MWWHHHHWHHWNHWHHHHMHWWMHNHHWHHWHHHHWHW En. En los jeroglíficos de los antiguos mexicanos, ...
3
Una inmensa legión de fantasmas
Todo empezó porque Julián sacó del librero un ejemplar de Dogma y ritual de la alta magia, de Eliphas Leví, y empezó a burlarse, que "cacle cacle cacle" que " abracadabra patas de cabra". La hermosa Alicia se enojó, dijo que "la Magia no  ...
Efrén Minero, 1999
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
La voz tiene una extensión limitada a la zona heredera de la cultura azteca, y los diccionarios hablan de cacle en México y en Centroamérica, También se usa en Cuba para 'chancleta', según Vitalidad. El ALH posiblemente dará luz sobre la ...
Esther Hernández, 1996
5
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
... de impofsibles, que fe fugeta- •ronáfu imperio. Sufpendro las leyes de la naturaleza, ha- •cicndo , que con laioiubr.i de el Divino Efpiritu., faliefc á luz luz de MARÍA Virgen el Verbo hecho hombre , que. 2Í4. Vtilídad,y'Praft¡cacle!a. devoción.
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
6
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
cacle. Sandalia. de. cuero. cactus. Nombre de plantas de hojas ovaladas con espinas o petos. cada. Se usa para nombrar cosas de forma separada. cadáver. Cuerpo muerto. cadena. Conjunto de anillos enlazados. cadera. Parte del cuerpo ...
Nori, 2002
7
El provincialismo tabasqueño
53), criticando la definición del Dice, dice: "Se le da el nombre de cacle, por extensión, y vulgarmente, a toda clase de calzado; y eso que intenta definir la Acad. no es más que el huarache, usado en México por una gran mayoría del pueblo ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Trabajo en equipo al instante
Si el equipo decide ser bruja deben lanzar hechizos con las manos y decir muy fuerte 'cacle-cacle'. Si el equipo decide ser enano, deben ponerse de rodillas y pegarle en las rodillas a los gigantes al tiempo que gritan maliciosamente 'ni, ni,  ...
Brian Clegg, Paul Birch, 2001
9
Solemne Sesión Inaugural Curso 1933.
Señores ffi cacle micos: Con la acostumbrada solemnidad de todos los años, y presidida por el Excmo. Sr. Dr. D. Sebastián Recaséns y Girol, celebró esta Academia Nacional de Medicina su sesión inaugural el día 31 de enero de 1932,  ...
Joaquín Decref y Ruiz, Nicasio Mariscal y García
10
Diario de un canalla - Burdeos, 1972
El helecho le sirve de escondite para ciertas ocasiones en que saca de quicio a los pájaros grandes, y éstos producen un sonido amenazador, una especie de furioso “cacle, cacle” continuo. Los saca de quicio cuando sus reclamos de ...
Mario Levrero,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacle în contextul următoarelor știri.
1
Dewan Nilai Proyek Cable Car Gelap-Nyawang Dago Bandung Tak ...
"Kalau tetap dilaunching berarti ada pelanggaran Perda," ucapnya. Entang menjelaskan, dalam RDTR hanya terdapat 3 koridor cacle car saja. Koridor 1 sejauh ... «Detikcom, Nov 15»
2
What To Watch: Rock Docs with Keith and The Damned
Add his devilish smile, his sinister cacle and his piratical fashion instinct -- hoop earring, bandana, skull-and-crossbones cocktail tumbler -- and you have a ... «Memphis Commercial Appeal, Oct 15»
3
Dime qué zapatos usas y te diré quién eres
Este tipo de cacle bien puede ser usado por los jipis de Coyoacán y por bellas damas que gustan lucir su pedicure francés. Ideales para ventilar el pie de tamal ... «Chilango, Iun 15»
4
(Verónica Gallardo)
... quien durante muchos años en Televisa solo era el amigo del estelar o el villano cacle cacle, además durante un tiempo no tuvo trabajo en esa empresa, ... «La Crónica de Hoy, Mai 15»
5
Apargatas, mocasines y sayonaras
En maya se traduce como xanab, y existe una variedad: xanab k'éewel (cacle, o sandalia de cuero); xanab che' (zapato de madera, zueco); xanab tso'ots ... «Sipse.com, Feb 15»
6
“Un pulpo chiquito” Por Lulú Petite
Despertar y ver junto a mi cacle los juguetes nuevos con los que me presentaría al primer día de clases después de las vacaciones navideñas era a todo dar. «El Gráfico, Ian 15»
7
Tu iPad, la segunda pantalla de tu Mac con Duet Display
... la transferencia de datos. La nueva app Duet Display pondrá fin a ese problema al utilizar el propio cacle de carga para usa tu iPad como segunda pantalla ... «Applelizados, Dec 14»
8
¿Qué fue de los tranvías históricos de Granada?
... nos personamos en las cocheras y logramos salvar alguna documentación original de los Tranvías Eléctricos de Granada, del cacle aéreo Dúrcal-Motril y del ... «Ideal Digital, Dec 14»
9
Oda a los tenis raros
... y hasta apostamos que los extrañas. Por lo pronto nos quedamos con nuestros cacles mugrosos, impregnados del buqué de añejamiento. ¡Échales un ojo! «Chilango, Oct 14»
10
El primer día del Vive Latino 2014
... ganas de seguir moviendo el bote, Pablito Mix llegó para continuar un día que fue dedicado más a la fiesta del bailongo y la "pulidera" del piso con el "cacle". «Chilango, Mar 14»

IMAGINILE CACLE

cacle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z