Definiția cacuy în dicționarul Spaniolă
Definiția cacuy în dicționarul cacuy înseamnă pasăre nocturnă de aproximativ 30 cm lungime, plumb în culoare, cioc scurt și ochi negri cu pleoape tăiate în galben. En el diccionario castellano cacuy significa ave nocturna de unos 30 cm de longitud, de color plomizo, pico corto y ojos negros con los párpados ribeteados de amarillo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cacuy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACUY»
Descoperă întrebuințarea
cacuy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cacuy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El folclore en la educación
Y aunque todo el día mira el sol, sus ojos inmóviles no ven. A la llegada de la
primavera, su canto repite su lamento: "cacuy.,. cacuy". Rafael Obligado cantó al
kakuy en uno de sus más bellos poemas. Ley endas En la espesura de un
bosque ...
Una definición de las palabras que conforman la onomatopeya, acerca más
pistas sobre su sentido, y sustenta además, según nuestro criterio, a la versión
de Wagner como la más coherente: Cacuy. En quichua cacu es jovencito, no el ...
3
Abordajes y perspectivas 4: Sonia María Diez Gómez, Raquel ...
Cacuy. Ante en los campamentos se contaba, pué... Dice que eran dos
hermanos y el hermano quería despedirse o separarse de la hermana porque no
quería criarla. Así que la llevao al monte y ha subido en un quebracho y lo ha
pelado ...
Sonia María Diez Gómez, Raquel Milagro Espinosa, Beatriz Elisa Moyano, 2006
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
En el lenguaje popular se llama cacuy a la persona que llora inconsolablemente.
"Estar hecho un cacuy" significa estar sumergido en un mar de lágrimas. H
Creencia: Mucha gente del campo cree que el cacuy es un pájaro melero, y que
su ...
5
Profesor Francisco Marsá: jornadas de filología
Repetir la perdiz, como quejándose, aj, aj, aj, cuando se ve acosada. cacuy. Ave
nocturna... Su canto se asemeja a un lamento en el que parece repetir como una
queja ¡cacuy!, ¡cacuy! chirulí. (Del canto de este pájaro.) Venez. Avecilla de ...
Francisco Marsá, Universidad de Barcelona, 1990
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... por extensión analógica se asimilan a veces al patrón -ses otros plurales:
ñuses, más corrientemente ñúos 'nudos', cacuses, pl. de cacuy o cocuy, cocuyo,
y también, en -sas, bambusas (más frecuentemente bambúas) 'bambúes'.29 160.
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Ashpa Rupaj "Tierra caliente": mitos, leyendas y relatos ...
QUE. LLORAS. CACUY? Es un grito ahogado y tenebroso que navega
buscando un callejón. Es lamento de niño compungido que en los montes
desgarra el corazón. ¿Por qué lloras cacuy?
8
Continente: Mensuario de arte, letras, ciencias, humor, ...
Pasan las hora, Llega la noche. La altura es enorme para saltar. Se afirma sobre
la rama y comienza a poblar los aires con grito angustioso: "Cacuy, cacuy . . .
Nadie responde. Ella siente en su cuerpo extrañas sensaciones. Sus pies se a ...
9
Escritura, polifonía y región: antología
Oralidad y tradición Informante: Daniela Cruz (Cuesta Grande: Potrero de
Uriburu) Del cacuy Cacuy tamién dici que tenía una mujer y qu'él no lo quería a
la mujer. Entons la mujer 's que... El no lo quería a la mujer, a la Cacuy. Dis'qui el
que ...
Susana Saicha de Ocaña, 2003
10
Anales de la Asociación Folklórica Argentina
del Cacuy (quichua según Lehmann Nitsche: para nosotros es kakana)
comienza diciendo que dos hermanos vivían juntos. En cambio la versión
guaraní del UrUtaú expresa que eran marido y mujer. Pues bien, las dos
versiones toman ...
Asociación Folklórica Argentina, 1947
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACUY»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cacuy în contextul următoarelor știri.
Sabrosas ocupa sólo dos sets para llevarse el cetro
También estuvo la presidenta de la Liga de Volibol Femenil, Anabel Navarro, y el árbitro del torneo, Roberto “Cacuy” Sañudo. El premio a la jugadora más ... «EL DEBATE, Iul 16»
Un acusado de homicidio conocido como "Cacuy" fue detenido en ...
Personal de Sustracción de Automotores realizaba un patrullaje en el sur de la capital y descubrieron al prófugo "Cacuy" que descansaba en un auto en Las ... «El Diario 24, Mar 16»
Vuelco en Los Nogales por las fuertes lluvias
El oficial Walter Luna Cancino y el comisario Ángel Álvarez le dieron la voz de alto pero el sospechoso, conocido como “Cacuy”, se dio a la fuga e ingresó a ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
Mataron a un hombre durante un asalto en Choromoro
Un acusado de homicidio conocido como "Cacuy" fue detenido en un control de rutina · El hijo de la directora del hospital Padilla fue apuñalado en un intento ... «El Diario 24, Mar 16»
Policía baleado pasa su cumpleaños internado en estado delicado
Un acusado de homicidio conocido como "Cacuy" fue detenido en un control de rutina · Violento asalto e incendio a un jardín de infantes en González Catán ... «El Diario 24, Mar 16»
Tony Ferguson: I'm Going to Finish Khabib Nurmagomedov with a ...
El Cacuy gets punched in the face a lot. He does crazy manuevers. It looked like Edson was winning the first round of their fight. But, Tony seems hungry, and he ... «Sherdog.com, Mar 16»
Encuentro de Verano en la plaza
... más bellos", "Hermano cacuy", "Sembremos la chacarera","Adiós que te vaya bien" y tantos otros éxitos que fueron grabados por los más diversos intérpretes. «Diario La Opinión de Rafaela, Feb 16»
El Familiar, el Duende y la Salamanca, en el Folclórico
... y Mariano Juri (foto) abordan mitos y leyendas típicas del NOA, como El Familiar, La Salamanca, La Mulánima, El Duende y La leyenda del cacuy, entre otros. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
Leyendas y mitos de la región
Los jóvenes actores abordarán los mitos y leyendas típicas como “El familiar”, “El duende”, “La salamanca”, “La mulánima” y “La leyenda del cacuy”, entre otros. «La Gaceta Tucumán, Ian 16»
Cuentos y leyendas en Metán y Rosario de la Frontera
... Duendecilla, la leyenda quechua de la primavera, del Cacuy, la Flor de Lirolay, Termas de Reyes y de Los Sauces, la leyenda del Algarrobo y la del Pacará. «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
