Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caculear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACULEAR

La palabra caculear procede de caculo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACULEAR ÎN SPANIOLĂ

ca · cu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACULEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACULEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caculear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caculear în dicționarul Spaniolă

Definiția caculear în dicționar este mariposear. En el diccionario castellano caculear significa mariposear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caculear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CACULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caculeo
caculeas / caculeás
él caculea
nos. caculeamos
vos. caculeáis / caculean
ellos caculean
Pretérito imperfecto
yo caculeaba
caculeabas
él caculeaba
nos. caculeábamos
vos. caculeabais / caculeaban
ellos caculeaban
Pret. perfecto simple
yo caculeé
caculeaste
él caculeó
nos. caculeamos
vos. caculeasteis / caculearon
ellos caculearon
Futuro simple
yo caculearé
caculearás
él caculeará
nos. caculearemos
vos. caculearéis / caculearán
ellos caculearán
Condicional simple
yo caculearía
caculearías
él caculearía
nos. caculearíamos
vos. caculearíais / caculearían
ellos caculearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caculeado
has caculeado
él ha caculeado
nos. hemos caculeado
vos. habéis caculeado
ellos han caculeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caculeado
habías caculeado
él había caculeado
nos. habíamos caculeado
vos. habíais caculeado
ellos habían caculeado
Pretérito Anterior
yo hube caculeado
hubiste caculeado
él hubo caculeado
nos. hubimos caculeado
vos. hubisteis caculeado
ellos hubieron caculeado
Futuro perfecto
yo habré caculeado
habrás caculeado
él habrá caculeado
nos. habremos caculeado
vos. habréis caculeado
ellos habrán caculeado
Condicional Perfecto
yo habría caculeado
habrías caculeado
él habría caculeado
nos. habríamos caculeado
vos. habríais caculeado
ellos habrían caculeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caculee
caculees
él caculee
nos. caculeemos
vos. caculeéis / caculeen
ellos caculeen
Pretérito imperfecto
yo caculeara o caculease
caculearas o caculeases
él caculeara o caculease
nos. caculeáramos o caculeásemos
vos. caculearais o caculeaseis / caculearan o caculeasen
ellos caculearan o caculeasen
Futuro simple
yo caculeare
caculeares
él caculeare
nos. caculeáremos
vos. caculeareis / caculearen
ellos caculearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caculeado
hubiste caculeado
él hubo caculeado
nos. hubimos caculeado
vos. hubisteis caculeado
ellos hubieron caculeado
Futuro Perfecto
yo habré caculeado
habrás caculeado
él habrá caculeado
nos. habremos caculeado
vos. habréis caculeado
ellos habrán caculeado
Condicional perfecto
yo habría caculeado
habrías caculeado
él habría caculeado
nos. habríamos caculeado
vos. habríais caculeado
ellos habrían caculeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caculea (tú) / caculeá (vos)
caculead (vosotros) / caculeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caculear
Participio
caculeado
Gerundio
caculeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACULEAR


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACULEAR

cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactácea
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculo
cacumen
cacuminal
cacuy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Sinonimele și antonimele caculear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caculear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACULEAR

Găsește traducerea caculear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caculear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caculear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caculear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caculear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To caculate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caculear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caculear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caculear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caculear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caculear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caculear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caculear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caculear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caculear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caculear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caculear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caculear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caculear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caculear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caculear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caculear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caculear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caculear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caculear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caculear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caculear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caculear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caculear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caculear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACULEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caculear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caculear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caculear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caculear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACULEAR»

Descoperă întrebuințarea caculear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caculear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico
V. ñangotado. caculear. (De caculo) intr. caculear. intr. P. Rico. fig. P.Rico. fig. Mariposear. Mariposear (Malaret). caculo. P. Rico. Especie de escarabajo. . . caculo. m. P. Rico. Persona que está en todas partes. Ejemplo: Fulano es un caculo ...
2
Antología de literatura hispánica contemporánea
Todavía hoy siguen haciéndose de continuo: así el caso de brillo (limpiabotas), de caculear, de chuchin, de empaquetar. Las personas instruidas las acogen en el coloquio diario mezclándolas con el léxico tradicional español, pero las evitan  ...
‎1985
3
La conjugación de verbos en español y su morfología
... cachuncar .......................469 cachurear....................62 reg. caciquear.................... 62 reg. caculear.......................62 reg. cadañar ....................... 62 reg. caducar ........... ................ 469 caduquear...................62 reg. caer ................... 152 [22,26] cafetear .
Francisco J. Carreras Riudavets
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola, 1917-2007
1950 caculear intr. fig. (P. Rico) 1970 suplemento caculo sm. (P. Rico) 1970 suplemento cacuminal agg. 1970 usual cachapera sf. prov. 1947 suplemento 19 Como curiosidad podemos señalar que todavía en la última edición se halla un ...
‎2008
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... descubrir a alguien; sospechar; burlarse; tener relaciones sexuales; coger al vuelo; entender cachear, golpear en la cabeza cachetear, abofetear cachiporrearse, jactarse cachondear, excitar sexualmente caculear mariposear caer matar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
blanco. // 21. P.Rico. Formulario impreso con espacios en blanco para llenar a mano o a máquina. bocabajo, adv. m. boca abajo. //2. m. Persona servil, aduladora, claudicante. caculear. (De caculo) intr. P.Rico. fig. Mariposear. caculo . P. Rico.
7
Semántica Hispanoamericana
... 212, 242. cacahuatero, 113. cacahuero, cacaoero, 112. cacalotes, 8. cacao, 4, 11, 57, 58, 59, 140, 151, 242. cacaotal, 91. cacería, 197. cacerola, 27. cacique, 4, 151. cacle, 4, 199. cacreco, 109. caculear, 102. cachaciento, 118. cachaco, 38, ...
‎1969
8
Vocabulario Puertorriqueño
Ejemplos de verbos: achongarse, administrar, amapuchar, caculear, cachetear, empantalonarse, enchismarse, entorunarse. Adjetivos: cachetero, cogioquero, chivito, chota, pati- caliente, etc. Véanse a este respecto los modismos, en los ...
Rubén del Rosario, 1980
9
Manual de Conjugación Del Español
... cachiporrear 1 (04) cachirulear 1 (01) cachondear 1 (02) cachorrear 1 (05) cachuar lk (03) cachuchear 1 (03) cachuelear 1 (03) cachuncar Ib (01) cachurear 1 (01) caciquear 1 (03) caculear 1 (03) cadañar 1 (01) caducar Ib (03) caduquear 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Antología de lecturas: curso de español
Todavía hoy siguen haciéndose de continuo: así el caso de brillo (limpiabotas), de caculear, de chuchin, de empaquetar. Las personas instruidas las acogen en el coloquio diario mezclándolas con el léxico tradicional español, pero las evitan  ...

IMAGINILE CACULEAR

caculear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caculear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caculear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z