Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUY

La palabra cuy procede de origen quechua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUY ÎN SPANIOLĂ

cuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuy

Cavia porcellus

Cavia porcellus

Cobai, cobai, cobai, acure, curí, cuye, cuilo, cuis sau cuy este o specie de histricomorph de rozătoare din familia Caviidae, originară din regiunea Andină a Americii de Sud. Ea ajunge la o greutate de până la 1 kg. Locuiește în zone deschise și folosește găuri și găuri pentru a se ascunde și a se proteja. Locuiește între 4 și 6 ani. Această specie a fost descrisă pentru prima dată de naturalistul elvețian Conrad von Gesner în 1554. Numele său științific se datorează descrierii lui Erxleben în 1777 și este un amestec al desemnării genului lui Pallas și a denumirii date de Linnaeus. El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

Definiția cuy în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cuy înseamnă cobai. En el diccionario castellano cuy significa conejillo de Indias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUY


huy
huy
muy
muy
muy muy
muy muy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUY

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUY

cacuy
cocuy
coletuy
cucuy
cuicuy
espumuy
muimuy
picuy
pijuy
tepuy

Sinonimele și antonimele cuy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUY

Găsește traducerea cuy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CUY
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cuy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cuy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CUY
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cuy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUY»

Descoperă întrebuințarea cuy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
El cuy (cobayo o curí) es un mamífero roedor originario de la zona andina de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. El cuy constituye un producto alimenticio de alto valor nutricional que contribuye a la seguridad alimentaria de la población rural ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
2
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
El cuy de pelo largo contesta: "no sé, no puedo ver ni oír, no tengo ojos ni orejas, no sé", y la enfermedad sigue de largo. Vuelve la enfermedad una vez más y le pregunta al cuy sin orejas; el cuy sin orejas contesta: "no sé, no tengo orejas, ...
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
3
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El cuy posee una simpatía vibratoria con el ser humano por la cual se vuelve una verdadera "esponja magnética que absorbe selectivamente la energía mórbida del enfermo" (Dr. Edgardo Ruiz). Esta cualidad le ha valido a este animal ser ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
4
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
Evento y discurso: La práctica andina del jubeo o "limpia con cuy" Edith Rimachi Universidad de San Marcos El presente trabajo recopila información sobre el texto oral y su evento en dos zonas del Perú (Huancayo y Carabayllo) referidas al ...
Gonzalo Espino, 2003
5
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL SACRIFICIO DEL INDIO CUY CUY ivos indios armas o cuy-cuyes de las tierras en donde los españoles fundaron la Villa de Santiago de Arma, que hoy corresponde a las ciudades de Aguadas y su corregimiento Arma, Sonsón y Abejorral ...
Javier Ocampo López, 2001
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Los yachacs utilizan especialmente la vela y el cuy, también saben pedir a veces la orina del enfermo para que les ayude. Otros utilizan el huevo. Para vela, cuy y huevo antes se necesita limpiar el enfermo fregando, sobando bien, ...
Pier Paolo Balladelli, 1996
7
Informe VIII reunión general
FACTOR LIMITANTE LIMA CAJAMARACA JUNIN SANIDAD Prevalencia de las enfermedades parasitarias y sus métodos de control. MANEJO Influencia de la época de empadre en la productividad del cuy. Determinación de las técnicas de  ...
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas
8
Nuestros abuelos nos han dicho
Había un pastor que tenía su pasto grande y el cuy siempre se metía, por eso el pastor le había puesto una trampa. El cuy llega y cae en la trampa. Cuando estaba atrapado llega el zorro y el cuy le dice: - "Sácame de acá, te voy a amarrar y ...
‎2008
9
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
10
El Embarazo en la Adolescencia
... a la parmesana con alpaca a la pimienta....................................... 94 Arroz verde con cuy.................................................................... 95 Chicharrón de cuy. ... 97 Cuy en salsa de maní ........................................................................ 98 Enrollado de cuy.
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuy în contextul următoarelor știri.
1
Facebook: Bruno Pinasco presta su voz a un cuy en cinta animada
A más de una semana de su estreno, la voz de Bruno Pinasco se escuchará en la cinta "La vida secreta de tus mascotas" para dar vida a Norman, un cuy ... «RPP Noticias, Iul 16»
2
Video: nace cuy con un cuerno en una granja de Bagua
Vecinos curiosos dicen que este cuy fenómeno anuncia algo malo va a llegar al pueblo de Copallín y otros señalan que es una malformación congénita que se ... «RPP Noticias, Iul 16»
3
"Hola a todos": el 'Cuy' sufrió peligrosa caída de camioneta | El ...
El 'Cuy' se ha convertido en un personaje emblemático del matutino "Hola a todos" ... No es la primera vez que el 'Cuy' de "Hola a todos" sufre un percance de ... «El Comercio, Iun 16»
4
El cuy chactado, un plato típico peruano que impacta a turistas
Mi conocimiento del cuy hasta ese minuto era que se trataba de una mascota peluda, preferida por adultos y niños, que comía tallos de vegetales tiernos. «20minutos.com.mx, Iun 16»
5
Hola a Todos: Rossana Fernández-Maldonado mostró calzoncito en ...
Todo comenzó cuando la 'Pucca' y el 'Cuy' hicieron una cargada que no salió ... el panel de conducción Sandra Arana, 'Metiche', 'La Puca' y el famoso 'Cuy'. «Diario Trome, Iun 16»
6
Lambayeque: Sicarios asesinan a bebé de tres 3 meses
Yaisir Fermín Cruz Horna, de 29 años, conocido como 'Cuy', fue atacado por dos sicarios en la puerta de su casa, en la cuadra seis de la calle Huáscar, ... «Diario Perú21, Iun 16»
7
Hola a Todos: El Cuy regresa para revivir épicos momentos en la ...
El Cuy de Hola a Todos estará de regreso en la televisión como parte de la renovación del programa que tendrá como conductores a los actores Marco Zunino ... «El Show, Mai 16»
8
Más detalles del crimen que conmociona a El Cuy
El sonido de un disparo y el ruido del escape de una moto alteraron la tranquilidad a las 3 de la mañana en El Cuy, cuando delincuentes irrumpieron en el ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
9
Bruno Pinasco pondrá la voz a un cuy en película
El animador, conductor y productor peruano pondrá la voz a Norman, un cuy despistado que tiene el cerebro del tamaño de una arvejita... pero solo usa la ... «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Minagri: Cuyes peruanos combaten el hambre y desnutrición en África
En julio habrá una reunión en Camerún y otra en Congo sobre seguridad alimentaria, donde Perú expondrá las bondades de la carne de cuy y las diversas ... «RPP Noticias, Apr 16»

IMAGINILE CUY

cuy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z