Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caduceador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADUCEADOR

La palabra caduceador procede del latín caduceātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADUCEADOR ÎN SPANIOLĂ

ca · du · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUCEADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caduceador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caduceador în dicționarul Spaniolă

Definiția caduceului în dicționar este un rege al armelor care a publicat pacea și a dus caduceul în mână. En el diccionario castellano caduceador significa rey de armas que publicaba la paz y llevaba en la mano el caduceo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caduceador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADUCEADOR

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente
caducar
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimele și antonimele caduceador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caduceador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADUCEADOR

Găsește traducerea caduceador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caduceador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caduceador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caduceador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caduceador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caduceus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caduceador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caduceador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caduceador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caduceador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caduceador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caduceador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caduceador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caduceador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caduceador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caduceador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caduceador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caduceador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caduceador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caduceador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caduceador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caduceador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caduceador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caduceador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caduceador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caduceador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caduceador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caduceador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caduceador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caduceador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caduceador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caduceador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caduceador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caduceador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCEADOR»

Descoperă întrebuințarea caduceador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caduceador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
Sanmeni- to z Rei dc Ios Egipcios sue vencido,i pre- so en laguerra,que le hizieron Ios Pcrfas, porqueavia muerto a vn Caduceador dc Cambifes.i a sus companeros: i Ios juezes que fe le senalaron,mandaron que en casti- go de fu delito un ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
2
Glosario de voces de armería
«Bastón cubierto de terciopelo y flordelisado que llevan en las grandes ceremonias los reyes de armas ó el heraldo de armas». Adeline. — Vocabulario. Caduceador. — «Presidían los Caduceadores en los desaflos, y en juzgando era hora, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El caduceo, la insignia de pax que llevaba el caduceador. Ceryx, icis. ra. Se"n. El pregonero. || Caduceador ó legado. Cesêna, 89./ Cesena, ciudad de Italia. Cespes, ïtis. m. Cic. El césped, pedazo de tierra mezclado con la yerba y raices,  ...
‎1840
4
Palestra Sagrada o Memorial de Santos de Cordoba: con notas ...
... que tratan de alianzas , casamientos , y confederaciones. Caracter propio de Rafael Caduceador , que con el casamiento travo la union de las Familias de Tobías , y Raguel. Esto se confirma con lo Xx mi- Revelaciones de <S. Rafaél,&c.
Bartolomé Sánchez de Feria y Morales, 1772
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Gobio Cadoso, y Cadozo , s. m. gouffre dans une rivière Caducamerite , ad. d' ane manière caduque Caducar , v. n. radoter || tomber de vétusté || Caducar el legado, o el fideicomiso, être caduc, etc. Caduceador, s. m. roi d'armes portant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Tratados internacionales de España
... 10, 39, 60, 62, 64, 138, 144, 154, 156, 298. — patrimonial: CXVIII, 7, 227. — público: 6. — i raíz: 154. — temporal: 63. Brazo secular: 13, 171. Breve: LVI, LIX, XC, CIII, CXXVI, 267. Buena fe: 48, 171, 329. Bula: LVI, 57. Caduceador: CXXX.
España, Antonio Truyol y Serra, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana
CADUCEADOR, s. m. ant. Rey de armas que publicaba la paz y llevaba en la mano el caduceo. CADUCEO, s. m. Vara delgada, lisa y redonda rodeada de dos culebras , que es la insignia de Mercurio. CADUCIDAD, s. f. for. La calidad que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Cadoso y Cadozo , s. m. çoufi're dans une rivière С A G Caducamente, ad. d' unema- mère caduque Caducar , v. n. radoter || tomber de vétusté Caducar el legado , ó el fideicomiso, être caduc , etc, Caduceador, s. m. roi d'armes portant son ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Asdrubal, procurando ganar tiempo (2), envió un parlamentario ó caduceador, ofreciendo que retiraría de la España todas sus fuerzas, si le permitía salir de aquel asedio. Recibió el general romano esta propuesta con gran gozo; y entonces ...
Miguel Cortés López, 1836
10
Palestra Sagrada ó memorial de los santos de Córdoba
... la amistad , la paz , y la union : por lo que Tito Libio llama Cadu- ceadores á los Embaxadores , que tratan de alianzas , casamientos , y confederaciones. Caracler propio de Rafael Caduceador , que con el casamiento travo la union de las ...
Bartolomé SANCHEZ de FERIA, 1772

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caduceador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caduceador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z