Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vareador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAREADOR ÎN SPANIOLĂ

va · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAREADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vareador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vareador în dicționarul Spaniolă

Definiția vareador în dicționarul spaniol este o persoană care variază. O altă semnificație a vareadorului în dicționar este și pionul responsabil de cai de concurență varear. La definición de vareador en el diccionario castellano es persona que varea. Otro significado de vareador en el diccionario es también peón encargado de varear los caballos de competición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vareador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAREADOR

varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
voceador
volteador

Sinonimele și antonimele vareador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vareador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAREADOR

Găsește traducerea vareador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vareador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vareador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vareador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vareador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vareador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vareador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vareador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vareador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vareador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vareador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vareador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vareador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vareador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vareador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vareador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vareador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vareador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vareador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vareador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vareador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vareador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vareador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vareador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vareador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vareador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vareador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vareador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vareador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vareador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vareador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vareador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAREADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vareador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vareador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vareador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREADOR»

Descoperă întrebuințarea vareador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vareador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Color Valores: f'ox-,blanco, bo- negro, ch+-, rojo, cha-, verde G18 samhenrit'+wi samhenrit'+wi la jarilla in-í'ox-samhénrit'+wi (ART-blanco-jarilla) la jarilla blanca FV2 G086 phíbi bophíbi (negro-vareador) phíbi morado el vareador negro el ...
‎2004
2
Boletín de legislación
A los efectos de atender únicamente el arreglo y manutención de los caballos de cada caballerlza durante los dias festivos, se designará dentro de la misma una guardia por riguroso turno rotativo y en la proporción de un (1) vareador por ...
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1975
3
Diccionario italiano-galego
VARXA. VAREADA, nf. Golpe dado con una VARA. VAREADOR, RA, adj. y s. Vareador, el que varea. VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Derecho de la seguridad social: legislación peruana : ...
Será requisito indispensable para ser beneficiario tener un mínimo de cinco años como vareador del Hipódromo del Jockey Club del Perú. Artículo 15° — La Junta Directiva del Fondo de Previsión Social de los Vareadores del Hipódromo del ...
Peru. Laws, statutes, etc, Martín Fajardo, 1976
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
VAREADOR , s. m. Mesureur , qui mesure avec la vota. L. Mcnsor, V. Vara. Vareador. Se dit aussi de celui qui abat des fruits avec la gaule. L. Eructas virgù. coUigens. Et aussi de celui qui frappe , qui bat avec la baguette ou avec la boussine.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
El turf
cancha de carreras 800 en 52" 1/2 —Pastichina, 1000 metros, con vareador, en 1, O5". —Pawlova, 600 en 4-0”, con vareador, ganando á (lhateatibriand. — Pescadora, 700 en 4-5", con vareador. Es la competidora, hasta hoy, de Prince Noir.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vareador , el que varea, ó echa abajo los frutos, como nueces, castañas, &c. con la vara, ó pértiga. Fr. Qtii abat desfruits avec la gaule. Lat. FruStus perticá colligens. VAREAJE, la acción de medir, ó medida que se toma á las telas en Castilla ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vareador. Verberator , excussor pertica; ope. Celui qui gaule. Bacchia- tore. VERGASSEJAR. v. a. Sacudir ó picar ab verga ó vergas. Varear, verguear. Virgâ excutere, tundere. Gauler. Bacchiare. VERGASSEJAR. Bátrer la llana ab las vergas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
Campaña 1998/1999 Campaña 1999/2000 Campaña 2000/2001 Vareador/a 4.738 5.070 5.294 Recogedor/a 4.738 5.070 5.294 Auxiliar de recolección 4.738 5.070 5.294 Vareador Auxiliar de vibrador 4.951 5.298 5.531 Tractorista 5.021 ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
10
Poética del tango
Prototipo milonguero lo apodan el vareador, por ser merodeador de todo baile tanguero. Dicen que es pijotero pues no paga la entrada, sin consumir nada, ¡ teniendo seco el garguero! En esa condición lo tildan de ser un vivo, pero hay algo ...
Mario O. Árraga Penido, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vareador în contextul următoarelor știri.
1
El mareador mareado
Escribo sobre un mareador mareado, vareador vareado, lenguaraz deslenguado. No menciono su nombre. Sería dar importancia a lo que no la tiene. «El Ideal Gallego, Sep 16»
2
Miguel Schuh: "No esperaba correr la Polla, hasta que vi a Bou ...
Como vareador, jockey efímero y entrenador. Y como hijo de cuidador, lo que lo llevó a convivir con aquella ilusión desde la cuna, desde que el patio del stud ... «LA NACION, Sep 16»
3
El adiós a un referente de la cooperativa de Claromecó
Alfredo trabajó en la carnicería Abaca, que se ubicaba en calle 7 entre 26 y 28, luego fue vareador de caballos con Montero. Más adelante se desempeñó en el ... «La Voz del Pueblo, Iul 16»
4
Persiste problema de distribución de agua en Chitré por turbiedad
... de la ciudad de Chitré, no puede ser manejada con el caudal apropiado, debido a que en días pasados hubo daños en el vareador de velocidad, dispositivo ... «Panamá América, Iun 16»
5
Araujo a Canadá: correrá durante 6 meses en Hastings
Fue peón, vareador, con mucho sacrificio logró en 8 meses y medio tener su brevet de jockey profesional. Nacido un 28 de octubre de 1986, Denis Vicente ... «Ovación, Apr 16»
6
La Eurocidade Tui-Valença ofrece el primer calendario deportivo ...
El vareador José Monte informó sobre las actividades deportivas que "crecen en número de participantes", también con empresas que apoyan algunas ... «Faro de Vigo, Feb 16»
7
TV: Adrián Caetano se une con Lucas Vivo para dirigir una serie ...
El lento camino que lo lleva de ser un ignoto periodista y un entusiasta vareador a la figura pública más polémica y poderosa de Belem está sembrado de ... «EscribiendoCine, Ian 16»
8
Si madruga para ir a votar puede terminar formando parte de la ...
La dieta para presidente y vocales (aquí no hay distingos) es de 62,61 euros, un poco más que un vareador de la recolección de aceituna, que tiene un jornal ... «Vozpopuli, Dec 15»
9
Jose Luis Carrasco, de la gloria en la Tropic "a la aceituna"
Otra de sus facetas, que se completan con el ejercicio de vareador de aceitunas en la temporada de recogida que acaba de empezar Jaén y provincia. Por fin ... «Mundo Deportivo, Dec 15»
10
Firmada la revisión del convenio del campo con un 0,4% de subida ...
Así, un vareador en recolección de aceituna cobrará 50,86 euros por jornal, que pasará a 53,14 euros por jornal en caso de utilizar vara mecánica. En el caso ... «Ideal Digital, Oct 15»

IMAGINILE VAREADOR

vareador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vareador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vareador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z