Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caducamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADUCAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · du · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUCAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caducamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caducamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, castilianul expiră slab. En el diccionario castellano caducamente significa débilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caducamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADUCAMENTE

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele caducamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADUCAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caducamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caducamente

ANTONIMELE «CADUCAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caducamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caducamente

Traducerea «caducamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADUCAMENTE

Găsește traducerea caducamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caducamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caducamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caducamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caducamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caducamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caducamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caducamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caducamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caducamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caducamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caducamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caducamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caducamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caducamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caducamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caducamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caducamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caducamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caducamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caducamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caducamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caducamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caducamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caducamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caducamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caducamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caducamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caducamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caducamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caducamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caducamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADUCAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caducamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caducamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caducamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea caducamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caducamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
¡CADUCAMENTE, adv. Débilmente con flaqueza y terminando ó llegándole al fin . Lat. Lente. Paulat im. Sous.Son.á la muerte de Lope de Vega: O grande admiracion,pues ha podido De una llama que ardió caducamente, Re faltar una luz ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Maander. , CADUCAMENTE. adv. Débilmente con fla- quéza y terminando ò llcgándofc al fin. Lat. Lfflíf.faa/jí/OT.SoLis.Son.álamuertcde Lope de Vega: 0 grande admiracion,pues ha podido De una Uama que ardió caducamente, Refultar una ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mäander. CADUCAMENTE, adv. Débilmente con flaqueza y terminando 6 llega ndofe al fin. Lat. Lfnté.Paulatim.Soi.is.Son.í la muerte de Lope de Vega: 0 grande admiracion,pues ha podido De una llama que ardió caducamente, Refait ar una  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gorch. CADUCAMENTE, adv. mod. Con caducidad ó caduquez. Caducament. || Débilmente, lánguidamente, con flojedad ó poca luerza de acción, etc. Débilmenl, lánguidamenl. CADUCAMIENTO. m. ant. cAnuciDAD. CADUCANTE, p. a. Que ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Flora de Venezuela
minadas en el ápice, agudas en la base, subrígidas y enteras pero adpreso- cilioladas, 9-20 cm largo, 2-5 cm ancho, por arriba glabras o muy esparcida y caducamente estrigulosas, por debajo esparcida a densamente estrellado- pubérulas ...
Instituto Botánico (Venezuela), Tobías Lasser, 1973
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Caducamente. Cadneamento, adv. de mod. Con caducidad ó caduquez, de una manera caduca, y Débilmente, lánguidamente, con flojedad ó poca fuerza de acción, etc. Caducante, part. act. de Caducar. El ó lo que caduca. Se usa como ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
... luciente Vincularán los tiempos lo mudable. O grande admiración , pues ha podido De vna llama , que ardió caducamente,1 Rcfukar vna luz indeclinable! .... EN EL CERTAMEN QUE SE HIZO a la Colocación de DE D. ANTONIO DE SOLIS .
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Anilitér. adv. Caducamente. Anima , as. Anima , alma , vida, aliento , respiración , el aire : también se usa por el enojo , por ¡a sangre , por el hombre , y aun por todo animal que pace. Animabilis, e. 3. Cosa que_ tiene alma y es cupaz de ella.
Esteban Gimenez, 1834
9
Diccionario de la Lengua castellana
CADUCAMENTE, adv. Debilmente. CADUCAR , v. n. Decir ó bacer accioues sin jtrício ni acierto , á cansa de la edad avanzada. — Met. Acabar.se una cosa por gastada. CADUCEO, s. m. Insiguia del dios Mercurio de la fábula. .CADUCIDAD  ...
‎1826
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
... En el clauftro mortal, que le arefora. Y que ho la quifieflej y mi cuidado, . Amar : es conocer virtud ardiente. Obediente, y confufo, y mancillado, Querer : es voluntad interefada, Sin defearla, fu belleza adora. Grofcra, y djfcorr.es caducamente.
Francisco de Quevedo, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caducamente în contextul următoarelor știri.
1
Arquímedes, el torero y las redes agujereadas
... ser caducamente apocalíptico y atrincherarse como un ludita frente a la Revolución Industrial —y sí, datos de este texto han sido comprobados en Google—. «EL PAÍS, Ian 16»
2
Un background, quattro movimenti, una chiave e una definizione
Sebbene ciò resti un peso caducamente evitato, non è inaspettato e perciò non al di là di una misura di controllo. Il che ti ha condotto inesorabilmente qui». «Il Sole 24 Ore, Mar 15»

IMAGINILE CADUCAMENTE

caducamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caducamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caducamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z