Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porteador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTEADOR ÎN SPANIOLĂ

por · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTEADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porteador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porteador în dicționarul Spaniolă

Definiția porter înseamnă porter sau porter. En el diccionario castellano porteador significa que portea o tiene por oficio portear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porteador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTEADOR

portazgo
portazguero
portazo
porte
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Sinonimele și antonimele porteador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PORTEADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «porteador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în porteador

Traducerea «porteador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTEADOR

Găsește traducerea porteador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porteador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porteador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支架
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porteador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الناقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

носитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

portador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transporteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carrier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャリアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반송파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

operator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người chuyên chở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taşıyıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewoźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

носій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φορέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porteador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porteador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porteador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porteador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTEADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porteador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porteador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porteador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTEADOR»

Descoperă întrebuințarea porteador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porteador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
cretas. Una cuestión que no se ha resuelto es la imputación de daños y perjuicios cuando dos o más causas se conjugan para ocasionar una pérdida y el porteador es responsable de una o más de esas causas, pero no de todas. Según un ...
‎2005
2
Derecho marítimo: propedéutica
El transporte de mercancías sobre cubierta en contravención del acuerdo expreso de transportarlas bajo cubierta se considerará una acción u omisión del porteador en el sentido del artículo 8. Artículo 10. Responsabilidad del porteador y del ...
Sergio Baeza Pinto, 1990
3
Anuario
Se ha sugerido que el Subcomité Internacional debería prestar especial atención a las consecuencias jurídicas de la falta de autorización para firmar un conocimiento de embarque en nombre del porteador aparente y estudiar medios de ...
4
Fletes y Comercio Maritimo
e. el porteador está legitimado para, en caso de incorrecta declaración de los contenidos, pesos, medidas o valor de la carga, reclamar el doble de la cuantía del flete que se habría generado si tal declaración se hubiese realizado ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
5
Transportes terrestres
Lugar de recepción del envío por el porteador.- Cuando no se hubiera pactado, en los términos previstos en la condición 4.1, un lugar distinto, la recepción del envío para su transporte por el porteador se realizará en el domicilio del ...
España, Cristina de Andrés Irazazábal, Gloria Hernández Catalán, 2005
6
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
13 a)—, “porteador, capitán o agente del porteador”, figuran indistintamente, como responsables de la recepción y toma de la carga, bajo conocimiento de embarque (art. 3.°.3); porteador, capitán o agente del porteador están asimismo  ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
7
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 Los porteadores están en clase de agentes del comercio sujetos á las leyes. mercantiles. 2 Calificacion legaídelos porteadores de comercio. 3 Quién se denomina cargador. 4 Entre el porteador y el cargador media un verdadero contrato.
Eugenio de Tapia, 1838
8
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Despues de haber trascurrido el espresado término de veinticuatro horas, ó que se hubiesen pagado los portes, es inadmisible toda repeticion contra el porteador sobre el estado en que haga la entrega de los géneros que condujo. Articulo ...
9
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
38 PORTEADORES Despues de haber trascurrido el espresado término de veinticuatro horas, ó que se hubiesen pagado los portes, es inadmisible toda repeticion contra el porteador sobre el estado en que haga la entrega de los géneros ...
José María Zamora y Coronado comp, 1846
10
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
Conforme al ALGNM, en ese caso la condición de porteador recaerá sobre el fletante, siempre que también aparezca así identificado en la casilla relativa al porteador. El problema se presenta cuando el conocimiento no identifica al ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porteador în contextul următoarelor știri.
1
Porteador en Chongqing, un oficio que desaparece en la China ...
Desde hace milenios, los porteadores de la ciudad de Chongqing son el símbolo de la China trabajadora. Pero estos hombres y mujeres que transportan ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Porteadores se manifiestan en Quepos
Un grupo de aproximadamente 150 porteadores se ha manifestado esta mañana en el cantón de Quepos para externar su malestar contra el supuesto acoso ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
3
Así viven los 'esclavos' del siglo XXI, los porteadores de la frontera ...
Los porteadores son las personas que se dedican al tráfico de mercancías, sobre todo alimentos y productos textiles entre Ceuta y Marruecos. Algunos cargan ... «Lainformacion.com, Mai 16»
4
Autoridades investigan muerte sospechosa de porteador público
De acuerdo con la investigación preliminar, la Policía fue alertada poco después de las 9:00 a.m. de hoy, viernes, sobre el deceso del porteador público José E. «Primera Hora, Apr 16»
5
OIJ captura a sospechosos de asesinar a porteador en San Ramón
Dos hermanos de apellido Barrantes -de 21 y 24 años- quedaron detenidos este jueves como sospechosos de asesinar a un porteador en San Ramón el 30 de ... «La Nación Costa Rica, Ian 16»
6
El porteador de trofeos
El más feliz en la cabalgata del Real Madrid de baloncesto que presumía con su póker de títulos en su viaje por las instituciones hace cinco meses era un niño ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
De alta y estable porteador involucrado en accidente de Carlos ...
El porteador de periódicos que fue impactado por el fenecido representante Carlos Vargas Ferrer durante el accidente de auto ocurrido ayer en la mañana, fue ... «Primera Hora, Nov 15»
8
Porteador es asesinado de tres disparos en Puerto Viejo de Sarapiquí
El sujeto asesinado tenía siete años de ser porteador en Puerto Viejo de Sarapiquí.El cuerpo fue hallado por un peón bananero. (Reiner Montero). «La Nación Costa Rica, Oct 15»
9
Tres hombres asesinados en menos de seis horas
El homicidio más reciente ocurrió a eso de las 4 a. m. cuando mataron a un porteador en finca Guayacán de Sarapiquí, Heredia. (Reiner Montero). «La Nación Costa Rica, Oct 15»
10
La élite de los porteadores de Melilla
En torno a las ocho y veinte, un agente hace sonar un silbato y una avalancha de porteadores echa a correr. Luchan por llegar los primeros a la aduana. «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE PORTEADOR

porteador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porteador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porteador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z